易迅记账

易迅记账服务条款

版本 V1.01 · 更新及生效日期 2026年9月4日

适用产品：易迅记账

运营主体：上海屿岸山石科技有限公司（Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.）

本条款约定您使用易迅记账及相关服务时的权利和责任。请在注册或首次使用前仔细阅读。我们目前不在欧盟、欧洲经济区、英国或瑞士主动发行、推广或接受新注册。

1. 接受条款

首次注册或登录时，请一次性阅读本条款及《易迅记账隐私政策》，并通过勾选、点击确认或其他明确方式表示同意；该同意一次覆盖本条款与隐私政策，并非分别取得。仅下载、浏览或沉默不构成同意。如您不同意，请勿注册或使用。涉及订阅、自动续费、责任限制等重要内容，我们会以显著方式提示，并按适用法律说明；依法需要单独同意的，我们会另行取得同意。

2. 服务与开放地区

易迅记账提供记账、预算、统计、同步、备份、导出、语音或票据识别、人工智能辅助及相关功能，具体以您使用版本的页面为准。

中国大陆用户的账号和账本主数据主要存储在云服务商位于中国大陆的节点，其主动使用的语音、票据识别和人工智能功能主要由人工智能服务商位于中国大陆的节点处理；中国大陆以外已开放地区用户的账号和账本主数据，主要存储在云服务商位于新加坡的节点；其主动使用的语音、票据识别和人工智能功能，主要由人工智能服务商位于新加坡的节点处理。登录、支付验证、推送或客服等功能可能同时适用应用商店或其他已告知的第三方规则。

服务仅面向应用商店或我们实际开放的国家和地区。我们目前不在欧盟、欧洲经济区、英国或瑞士主动发行、推广或接受新注册。我们未主动开放的地区不构成服务要约。仅因现有用户旅行至未开放地区而继续访问，并不表示我们向当地提供服务。我们可以拒绝来自未开放地区的注册或使用。您应遵守所在地适用法律。

3. 使用资格与账号

您应年满十六周岁，并具备所在地可以独立订立本条款的能力。不满十六周岁的用户不得注册或使用易迅记账。如您已满十六周岁但仍不具备独立订约能力，应由监护人代表您同意并监督使用。

您应提供真实、合法的信息并妥善保管账号、验证码和设备。您可以使用 Apple 或 Google 登录。在中国大陆及其他已开放且提供相应方式的地区，您还可以使用手机号或微信登录。因您的保管不当造成的风险由您依法承担；发现账号异常时请及时联系我们。

4. 家庭账号与共享

易迅记账可提供家庭账号。开通方邀请家庭成员加入后，已加入成员默认可以查看和共同使用该家庭账号下的全部账本，包括目标及同步所必要的信息；开通方与成员的角色和权限以 App 内设置为准。具体以 App 内实际开放的功能为准。

仅开通方可以发出邀请；家庭成员不能再邀请他人。被邀请人应已满十六周岁。在共享关系存续期间，家庭成员再次登录后仍可继续查看和编辑共享账本，包括历史记录。开通方应妥善管理成员，并对其决定共享的账本负责。

开通方可移除成员或关闭家庭账号；移除或关闭后，对方不能再通过本服务访问相应账本。家庭账号仅用于共同记账，不构成银行联合账户、共有财产证明或专业财务服务。请通过 App 内邀请添加成员，不要出借、出租或共用登录凭证。我们可以对滥用家庭账号、未授权访问或危害他人权益的行为依法限制或终止相关功能。

5. 用户内容与智能功能

您保留对自己录入或上传的账本、语音、图片、票据和备注依法享有的权利。您允许我们仅在提供、维护、保障和排查您选择使用的服务所必要范围内处理这些内容。我们不会将您的账本、语音、票据或备注用于训练面向其他用户的通用模型。

语音识别、票据识别、自动分类、统计和人工智能结果可能存在错误、遗漏或延迟，仅供您核对和修改，不构成对您产生法律效力或类似重大影响的自动化决策。保存记录或据此采取行动前，请自行核对金额、日期、币种、商户和类别。您可以不使用智能功能并继续手工记账。易迅记账不是银行、会计师、税务师、投资顾问或征信机构，相关信息不构成专业建议。

6. 订阅、自动续费与退款

我们可能提供 7 天免费试用；到期需订阅才能继续使用（包含手工输入等全部功能）。为防止重复领取，我们可能采取必要措施，详见《易迅记账隐私政策》。购买前，我们会在购买页面显示价格、币种、订阅期限、计费频率、自动续费安排、试用及转付费条件、取消方式和主要权益，并在扣款前取得您对自动续费的明确同意。通过 Apple App Store、Google Play 或其他渠道购买时，付款和订单管理同时适用该渠道规则。

选择自动续费后，订阅会按购买页面显示的周期和价格续订，直至您取消。我们或实际扣款渠道会在自动续费日期前以显著方式提示续费信息，并提供显著、简便、可随时取消或变更的途径。续费价格或其他重要条件变化时，我们会依法或按平台规则提前通知，并在需要时重新取得同意。您可以通过 App 内订阅管理入口或原购买渠道取消；删除 App 或注销易迅记账账号通常不会自动取消商店订阅。

退款由实际收款渠道根据其规则和适用法律处理。本条不限制消费者依法享有的退款、解除合同或其他不可放弃的权利。

7. 合理使用

您不得利用易迅记账从事违法、欺诈、侵权或危害系统安全的活动，不得未经授权访问账号或系统、干扰服务、传播恶意代码、出租或转售账号，或者侵犯我们及他人的合法权利。除适用法律明确允许外，不得反向破解本服务。

8. 知识产权

除用户内容外，易迅记账的软件、界面、标识、文档及相关知识产权归我们或合法权利人所有。我们授予您一项个人、有限、非独占、不可转让的使用权，仅用于正常使用本服务。

9. 第三方服务与服务可用性

部分功能依赖应用商店、云服务、网络、登录、支付、人工智能或其他第三方服务，并可能适用第三方条款。我们会在合理范围内维护服务，但不保证服务在任何时间、地点或设备上均不中断或完全无误。请按需要导出和备份重要记录。主要云与人工智能受托方见《易迅记账隐私政策》。

10. 变更、暂停与终止

我们可能因功能、技术、安全、供应商、运营或法律变化调整服务或本条款。对用户权益有重大影响的变化，我们会通过适当方式通知。更新后的条款不追溯改变已完成交易，也不替代法律要求的单独同意。您不同意时可以停止使用并注销账号。

如果您严重违反本条款、危害系统安全、利用服务从事违法活动，或从我们未开放的地区注册或使用，我们可以依法限制、暂停或终止服务。账号终止后的个人信息按照《易迅记账隐私政策》处理。

11. 责任边界

在适用法律允许的范围内，我们不对无法合理控制或预见的网络、设备、第三方服务、不可抗力或用户自身原因造成的间接损失承担责任。任何免责或责任限制均不适用于故意或重大过失、人身损害、侵犯个人信息权益、欺诈，或适用法律明确不得排除或限制的责任。

12. 适用法律与争议解决

本条款适用中华人民共和国大陆地区法律，但不排除您常住地依法不得协议排除的消费者保护、隐私及其他强制性权利。争议应先通过 support@vceau.co 协商；协商不成，双方可依法向有管辖权的法院或机构寻求解决。本条不限制用户依法投诉、调解或使用其他不可放弃的救济。

13. 联系我们

服务提供方：上海屿岸山石科技有限公司

客服及投诉邮箱：support@vceau.co

易迅記賬服務條款

版本 V1.01 · 更新及生效日期 2026年9月4日

適用產品：易迅記賬

運營主體：上海嶼岸山石科技有限公司（Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.）

聯絡郵箱：support@vceau.co

本條款約定您使用易迅記賬及相關服務時的權利和責任。請在註冊或首次使用前仔細閱讀。我們目前不在歐盟、歐洲經濟區、英國或瑞士主動發行、推廣或接受新註冊。

1. 接受條款

首次註冊或登入時，請一次性閱讀本條款及《易迅記賬隱私政策》，並透過勾選、點選確認或其他明確方式表示同意；該同意一次覆蓋本條款與隱私政策，並非分別取得。僅下載、瀏覽或沉默不構成同意。如您不同意，請勿註冊或使用。涉及訂閱、自動續費、責任限制等重要內容，我們會以顯著方式提示，並按適用法律說明；依法需要單獨同意的，我們會另行取得同意。

2. 服務與開放地區

易迅記賬提供記賬、預算、統計、同步、備份、匯出、語音或票據識別、人工智慧輔助及相關功能，具體以您使用版本的頁面為準。

中國大陸使用者的賬號和賬本主資料主要儲存在雲服務商位於中國大陸的節點，其主動使用的語音、票據識別和人工智慧功能主要由人工智慧服務商位於中國大陸的節點處理；中國大陸以外已開放地區使用者的賬號和賬本主資料，主要儲存在雲服務商位於新加坡的節點；其主動使用的語音、票據識別和人工智慧功能，主要由人工智慧服務商位於新加坡的節點處理。登入、支付驗證、推送或客服等功能可能同時適用應用商店或其他已告知的第三方規則。

服務僅面向應用商店或我們實際開放的國家和地區。我們目前不在歐盟、歐洲經濟區、英國或瑞士主動發行、推廣或接受新註冊。我們未主動開放的地區不構成服務要約。僅因現有使用者旅行至未開放地區而繼續訪問，並不表示我們向當地提供服務。我們可以拒絕來自未開放地區的註冊或使用。您應遵守所在地適用法律。

3. 使用資格與賬號

您應年滿十六週歲，並具備所在地可以獨立訂立本條款的能力。不滿十六週歲的使用者不得註冊或使用易迅記賬。如您已滿十六週歲但仍不具備獨立訂約能力，應由監護人代表您同意並監督使用。

您應提供真實、合法的資訊並妥善保管賬號、驗證碼和裝置。您可以使用 Apple 或 Google 登入。在中國大陸及其他已開放且提供相應方式的地區，您還可以使用手機號或微信登入。因您的保管不當造成的風險由您依法承擔；發現賬號異常時請及時聯絡我們。

4. 家庭賬號與共享

易迅記賬可提供家庭賬號。開通方邀請家庭成員加入後，已加入成員預設可以檢視和共同使用該家庭賬號下的全部賬本，包括目標及同步所必要的資訊；開通方與成員的角色和許可權以 App 內設定為準。具體以 App 內實際開放的功能為準。

僅開通方可以發出邀請；家庭成員不能再邀請他人。被邀請人應已滿十六週歲。在共享關係存續期間，家庭成員再次登入後仍可繼續檢視和編輯共享賬本，包括歷史記錄。開通方應妥善管理成員，並對其決定共享的賬本負責。

開通方可移除成員或關閉家庭賬號；移除或關閉後，對方不能再透過本服務訪問相應賬本。家庭賬號僅用於共同記賬，不構成銀行聯合賬戶、共有財產證明或專業財務服務。請透過 App 內邀請新增成員，不要出借、出租或共用登入憑證。我們可以對濫用家庭賬號、未授權訪問或危害他人權益的行為依法限制或終止相關功能。

5. 使用者內容與智慧功能

您保留對自己錄入或上傳的賬本、語音、圖片、票據和備註依法享有的權利。您允許我們僅在提供、維護、保障和排查您選擇使用的服務所必要範圍內處理這些內容。我們不會將您的賬本、語音、票據或備註用於訓練面向其他使用者的通用模型。

語音識別、票據識別、自動分類、統計和人工智慧結果可能存在錯誤、遺漏或延遲，僅供您核對和修改，不構成對您產生法律效力或類似重大影響的自動化決策。儲存記錄或據此採取行動前，請自行核對金額、日期、幣種、商戶和類別。您可以不使用智慧功能並繼續手工記賬。易迅記賬不是銀行、會計師、稅務師、投資顧問或徵信機構，相關資訊不構成專業建議。

6. 訂閱、自動續費與退款

我們可能提供 7 天免費試用；到期需訂閱才能繼續使用（包含手工輸入等全部功能）。為防止重複領取，我們可能採取必要措施，詳見《易迅記賬隱私政策》。購買前，我們會在購買頁面顯示價格、幣種、訂閱期限、計費頻率、自動續費安排、試用及轉付費條件、取消方式和主要權益，並在扣款前取得您對自動續費的明確同意。透過 Apple App Store、Google Play 或其他渠道購買時，付款和訂單管理同時適用該渠道規則。

選擇自動續費後，訂閱會按購買頁面顯示的週期和價格續訂，直至您取消。我們或實際扣款渠道會在自動續費日期前以顯著方式提示續費資訊，並提供顯著、簡便、可隨時取消或變更的途徑。續費價格或其他重要條件變化時，我們會依法或按平臺規則提前通知，並在需要時重新取得同意。您可以透過 App 內訂閱管理入口或原購買渠道取消；刪除 App 或登出易迅記賬賬號通常不會自動取消商店訂閱。

退款由實際收款渠道根據其規則和適用法律處理。本條不限制消費者依法享有的退款、解除合同或其他不可放棄的權利。

7. 合理使用

您不得利用易迅記賬從事違法、欺詐、侵權或危害系統安全的活動，不得未經授權訪問賬號或系統、干擾服務、傳播惡意程式碼、出租或轉售賬號，或者侵犯我們及他人的合法權利。除適用法律明確允許外，不得反向破解本服務。

8. 智慧財產權

除使用者內容外，易迅記賬的軟體、介面、標識、文件及相關智慧財產權歸我們或合法權利人所有。我們授予您一項個人、有限、非獨佔、不可轉讓的使用權，僅用於正常使用本服務。

9. 第三方服務與服務可用性

部分功能依賴應用商店、雲服務、網路、登入、支付、人工智慧或其他第三方服務，並可能適用第三方條款。我們會在合理範圍內維護服務，但不保證服務在任何時間、地點或裝置上均不中斷或完全無誤。請按需要匯出和備份重要記錄。主要雲與人工智慧受託方見《易迅記賬隱私政策》。

10. 變更、暫停與終止

我們可能因功能、技術、安全、供應商、運營或法律變化調整服務或本條款。對使用者權益有重大影響的變化，我們會透過適當方式通知。更新後的條款不追溯改變已完成交易，也不替代法律要求的單獨同意。您不同意時可以停止使用並登出賬號。

如果您嚴重違反本條款、危害系統安全、利用服務從事違法活動，或從我們未開放的地區註冊或使用，我們可以依法限制、暫停或終止服務。賬號終止後的個人資訊按照《易迅記賬隱私政策》處理。

11. 責任邊界

在適用法律允許的範圍內，我們不對無法合理控制或預見的網路、裝置、第三方服務、不可抗力或使用者自身原因造成的間接損失承擔責任。任何免責或責任限制均不適用於故意或重大過失、人身損害、侵犯個人資訊權益、欺詐，或適用法律明確不得排除或限制的責任。

12. 適用法律與爭議解決

本條款適用中華人民共和國大陸地區法律，但不排除您常住地依法不得協議排除的消費者保護、隱私及其他強制性權利。爭議應先透過 support@vceau.co 協商；協商不成，雙方可依法向有管轄權的法院或機構尋求解決。本條不限制使用者依法投訴、調解或使用其他不可放棄的救濟。

13. 聯絡我們

服務提供方：上海嶼岸山石科技有限公司

客服及投訴郵箱：support@vceau.co

Monezi Terms of Service

Version V1.01 · Updated and effective on September 4, 2026

Product: Monezi

Operator: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Contact: support@vceau.co

These Terms set out your rights and responsibilities when using Monezi and related services. Please read them carefully before registering or first using the service. We do not currently actively distribute or promote the service, or accept new registrations, in the European Union, European Economic Area, United Kingdom or Switzerland.

1. Acceptance of these Terms

When you first register or sign in, please read these Terms together with the Monezi Privacy Policy and indicate your agreement by selecting a checkbox, clicking a confirmation button or taking another explicit action. This single consent covers both documents; consent to them is not collected separately. Merely downloading, browsing or remaining silent does not constitute consent. If you disagree, do not register or use the service. We will prominently highlight important provisions, including subscriptions, automatic renewal and limitations of liability, and explain them as required by applicable law. Where the law requires separate consent, we will obtain it separately.

2. Services and availability by region

Monezi provides expense tracking, budgeting, statistics, synchronization, backup, export, speech or receipt recognition, AI assistance and related features. The features available are those shown in the version you use.

For users in mainland China, account and primary ledger data are mainly stored at the cloud provider's locations in mainland China. Speech recognition, receipt recognition and AI features that these users choose to use are mainly processed at AI providers' locations in mainland China. For users in supported regions outside mainland China, account and primary ledger data are mainly stored at the cloud provider's locations in Singapore. Speech recognition, receipt recognition and AI features that these users choose to use are mainly processed at AI providers' locations in Singapore. Sign-in, payment verification, push notifications and customer support may also be subject to app store rules or the rules of other third parties disclosed to you.

The service is available only in countries and regions supported through the app stores or made available by us. We do not currently actively distribute or promote it, or accept new registrations, in the European Union, European Economic Area, United Kingdom or Switzerland. We do not offer the service in regions where we have not made it available. Continued access by existing users while travelling in an unsupported region does not mean that we offer the service there. We may refuse registration or use from unsupported regions. You must comply with applicable local laws.

3. Eligibility and accounts

You must be at least 16 years old and have the legal capacity to enter into these Terms independently where you live. Anyone under 16 may not register for or use Monezi. If you are at least 16 but lack that capacity, your guardian must agree on your behalf and supervise your use.

You must provide accurate, lawful information and safeguard your account, verification codes and devices. You may sign in with Apple or Google. In mainland China and other supported regions where these options are offered, you may also sign in with a mobile phone number or WeChat. You bear responsibility under applicable law for risks resulting from your failure to safeguard these items. Contact us promptly if you notice unusual account activity.

4. Family accounts and sharing

Monezi may offer family accounts. Once the person who creates a family account invites family members and they join, members can, by default, view and jointly use all ledgers within that family account, including goals and information needed for synchronization. The creator's and members' roles and permissions are determined by the settings in the App. Availability depends on the features actually enabled in the App.

Only the family account creator may send invitations; members cannot invite others. Invitees must be at least 16 years old. While the sharing relationship remains active, members may continue to view and edit shared ledgers, including historical records, after signing in again. The creator must manage members appropriately and is responsible for the ledgers they choose to share.

The creator may remove members or close the family account. Once removed or closed, the other person can no longer access the relevant ledgers through the service. A family account is solely for keeping financial records together; it is not a joint bank account, evidence of joint ownership of property or a professional financial service. Add members using invitations within the App. Do not lend, rent out or share sign-in credentials. We may lawfully restrict or terminate features in response to family account abuse, unauthorized access or harm to others' rights.

5. User content and intelligent features

You retain your legal rights in the ledgers, audio, images, receipts and notes you enter or upload. You authorize us to process that content only as necessary to provide, maintain, secure and troubleshoot the services you choose to use. We will not use your ledgers, audio, receipts or notes to train general-purpose models for other users.

Speech recognition, receipt recognition, automatic categorization, statistics and AI outputs may contain errors, omissions or delays. They are provided for you to check and edit and do not constitute automated decisions that produce legal or similarly significant effects on you. Before saving records or acting on them, check amounts, dates, currencies, merchants and categories. You may choose not to use intelligent features and continue entering records manually. Monezi is not a bank, accountant, tax adviser, investment adviser or credit reporting agency. Its information does not constitute professional advice.

6. Subscriptions, automatic renewal and refunds

We may offer a 7-day free trial. A subscription is required to continue using any features, including manual entry, after the trial ends. We may take necessary measures to prevent repeated claims of the trial; see the Monezi Privacy Policy. Before purchase, the purchase page will disclose the price, currency, subscription term, billing frequency, automatic renewal arrangements, trial and conversion-to-paid conditions, cancellation method and main benefits. We will obtain your explicit consent to automatic renewal before charging you. Purchases through the Apple App Store, Google Play or another channel are also subject to that channel's payment and order-management rules.

If you choose automatic renewal, your subscription renews at the interval and price shown on the purchase page until you cancel. We or the channel that charges you will prominently notify you of renewal information before the renewal date and provide a clear, simple way to cancel or change your subscription at any time. If renewal prices or other important conditions change, we will notify you in advance as required by law or platform rules and obtain renewed consent where necessary. You may cancel through subscription management in the App or the original purchase channel. Deleting the App or deleting your Monezi account generally does not automatically cancel an app store subscription.

Refunds are handled by the channel that received payment, under its rules and applicable law. This provision does not limit any statutory right to a refund, to terminate a contract or to exercise other rights that cannot be waived.

7. Acceptable use

You must not use Monezi for unlawful, fraudulent or infringing activity, or to compromise system security. You must not access accounts or systems without authorization, disrupt the service, distribute malicious code, rent out or resell accounts, or infringe our rights or those of others. You must not reverse engineer or crack the service except as expressly permitted by applicable law.

8. Intellectual property

Except for user content, the software, interfaces, logos, documentation and related intellectual property in Monezi belong to us or their lawful owners. We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable right to use the service solely for its ordinary intended purpose.

9. Third-party services and availability

Some features depend on app stores, cloud services, networks, sign-in, payment, AI or other third-party services and may be subject to third-party terms. We will make reasonable efforts to maintain the service but do not guarantee uninterrupted or error-free operation at every time, location or on every device. Export and back up important records as needed. Our principal cloud and AI service providers are described in the Monezi Privacy Policy.

10. Changes, suspension and termination

We may change the service or these Terms in response to changes in features, technology, security, suppliers, operations or law. We will notify you appropriately of changes that materially affect your rights. Updated Terms do not retroactively change completed transactions or replace separate consent required by law. If you disagree, you may stop using the service and delete your account.

If you seriously breach these Terms, compromise system security, use the service for unlawful activities, or register or use it from an unsupported region, we may lawfully restrict, suspend or terminate the service. Personal information following account termination will be handled under the Monezi Privacy Policy.

11. Limitations of liability

To the extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect losses arising from networks, devices, third-party services, force majeure or your own actions where those causes cannot reasonably be controlled or foreseen. No exclusion or limitation of liability applies to intentional misconduct, gross negligence, personal injury, infringement of personal information rights, fraud or any liability that applicable law prohibits us from excluding or limiting.

12. Governing law and dispute resolution

These Terms are governed by the laws of mainland China, without excluding mandatory consumer protection, privacy or other rights under the law of your habitual residence that cannot be excluded by agreement. Please first seek to resolve disputes with us at support@vceau.co. If discussion does not resolve a dispute, either party may seek relief from a competent court or authority in accordance with law. This provision does not restrict statutory complaints, mediation or other remedies that cannot be waived.

13. Contact us

Service provider: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Customer support and complaints: support@vceau.co

Monezi 利用規約

バージョン V1.01 · 更新日・施行日：2026年9月4日

対象製品：Monezi

運営者：Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

お問い合わせ：support@vceau.co

本規約は、Monezi および関連サービスを使用する際のお客様の権利と責任を規定します。サービスの登録または初めてのご利用前に必ずお読みください。現在、欧州連合、欧州経済地域、英国、スイスでは、このサービスの積極的な配布や宣伝、あるいは新規登録の受け付けは行っておりません。

1. 本規約への同意

初めて登録またはサインインするときは、Monezi プライバシーポリシーとともにこれらの規約をお読みになり、チェックボックスを選択するか、確認ボタンをクリックするか、別の明示的なアクションを実行して同意を示してください。この 1 つの同意で両方の文書がカバーされます。これらに対する同意は個別に収集されません。単にダウンロード、閲覧、または黙っているだけでは同意とはみなされません。同意できない場合は、サービスの登録または使用を行わないでください。当社は、サブスクリプション、自動更新、責任の制限などの重要な規定を目立つように強調し、適用される法律の要求に応じて説明します。法律により別途同意が必要な場合には、別途同意を取得します。

2. 地域ごとのサービスと利用可能性

Monezi は、経費追跡、予算編成、統計、同期、バックアップ、エクスポート、音声または領収書の認識、AI 支援および関連機能を提供します。利用可能な機能は、使用しているバージョンで示されている機能です。

中国本土のユーザーの場合、アカウントと主要元帳データは主に中国本土のクラウドプロバイダーの場所に保存されます。これらのユーザーが使用することを選択した音声認識、レシート認識、および AI 機能は、主に中国本土にある AI プロバイダーの拠点で処理されます。中国本土以外のサポート対象地域のユーザーの場合、アカウントと主要元帳データは主にシンガポールのクラウドプロバイダーの場所に保存されます。これらのユーザーが使用することを選択した音声認識、レシート認識、および AI 機能は、主にシンガポールにある AI プロバイダーの拠点で処理されます。サインイン、支払い確認、プッシュ通知、カスタマーサポートも、アプリストアのルールまたはお客様に開示されている他のサードパーティのルールの対象となる場合があります。

このサービスは、アプリストアを通じてサポートされている国や地域、または当社が提供している国や地域でのみご利用いただけます。現在、欧州連合、欧州経済地域、英国、スイスでは積極的に配布や宣伝を行っておらず、新規登録も受け付けていません。未対応地域ではサービスをご提供しておりません。サポートされていない地域に旅行中に既存のユーザーが引き続きアクセスしても、その地域でサービスが提供されるわけではありません。未対応地域からのご登録・ご利用をお断りする場合がございます。適用される現地法を遵守する必要があります。

3. 資格とアカウント

あなたは 16 歳以上であり、住んでいる場所で独立して本規約を締結する法的能力を持っている必要があります。 16 歳未満の場合は、Monezi に登録または使用することはできません。あなたが 16 歳以上であってもその能力に欠けている場合は、保護者があなたに代わって同意し、あなたの使用を監督する必要があります。

正確で合法な情報を提供し、アカウント、確認コード、デバイスを保護する必要があります。 Apple または Google でサインインできます。中国本土およびこれらのオプションが提供されるその他のサポート対象地域では、携帯電話番号または WeChat を使用してサインインすることもできます。これらのアイテムを保護しないことによって生じるリスクについては、適用法に基づいてお客様が責任を負います。アカウントの異常なアクティビティに気付いた場合は、すぐにご連絡ください。

4. ファミリーアカウントと共有

Monezi は家族アカウントを提供する場合があります。ファミリーアカウントを作成した人が家族メンバーを招待し、家族が参加すると、メンバーはデフォルトで、同期に必要な目標や情報を含む、そのファミリーアカウント内のすべての台帳を表示し、共同で使用できるようになります。作成者とメンバーの役割と権限は、アプリの設定によって決まります。可用性は、アプリで実際に有効になっている機能によって異なります。

ファミリーアカウントの作成者のみが招待状を送信できます。メンバーは他のメンバーを招待することはできません。招待される方は 16 歳以上である必要があります。共有関係がアクティブなままである間、メンバーは再度サインインした後も、履歴記録を含む共有台帳の表示と編集を続けることができます。作成者はメンバーを適切に管理する必要があり、自ら共有することを決めた台帳に対して責任を負います。

作成者はメンバーを削除したり、ファミリーアカウントを閉鎖したりすることができます。削除または閉鎖されると、他の人はサービスを通じて関連する台帳にアクセスできなくなります。家族アカウントは、財務記録をまとめておくためだけにあります。それは共同の銀行口座、財産の共同所有権の証拠、または専門的な金融サービスではありません。アプリ内の招待状を使用してメンバーを追加します。サインイン資格情報を貸与、貸与、または共有しないでください。当社は、ファミリーアカウントの悪用、不正アクセス、または他人の権利への侵害に応じて、機能を合法的に制限または終了することがあります。

5. ユーザーコンテンツとインテリジェント機能

あなたは、入力またはアップロードした台帳、音声、画像、領収書、およびメモに対する法的権利を保持します。お客様は、お客様が使用することを選択したサービスの提供、保守、セキュリティ保護、およびトラブルシューティングに必要な場合にのみ、当社がそのコンテンツを処理することを承認します。他のユーザー向けに汎用モデルをトレーニングするために台帳、音声、領収書、メモを使用することはありません。

音声認識、レシート認識、自動分類、統計および AI 出力には、エラー、欠落、または遅延が含まれる可能性があります。これらはお客様が確認および編集するために提供されており、法的または同様に重大な影響をお客様にもたらす自動化された決定を構成するものではありません。記録を保存したり、記録に基づいて行動したりする前に、金額、日付、通貨、販売者、カテゴリを確認してください。インテリジェントな機能を使用せず、レコードを手動で入力し続けることを選択することもできます。 Monezi は、銀行、会計士、税務顧問、投資顧問、信用調査機関ではありません。その情報は専門的なアドバイスを構成するものではありません。

6. 定期購読、自動更新、返金

7 日間の無料トライアルを提供する場合があります。トライアル終了後も手動入力を含む機能を引き続き使用するには、サブスクリプションが必要です。当社は、裁判の繰り返しの申し立てを防ぐために必要な措置を講じる場合があります。 Monezi プライバシーポリシーを参照してください。購入前に、購入ページで価格、通貨、サブスクリプション期間、請求頻度、自動更新の取り決め、試用および有料への変換条件、キャンセル方法、主な特典が公開されます。料金を請求する前に、自動更新に対する明示的な同意を取得します。 Apple App Store、Google Play、または別のチャネルを介した購入にも、そのチャネルの支払いおよび注文管理ルールが適用されます。

自動更新を選択した場合、キャンセルするまで、購入ページに表示されている間隔と価格でサブスクリプションが更新されます。当社またはお客様に料金を請求するチャネルは、更新日の前に更新情報をお客様に目立つように通知し、いつでもサブスクリプションをキャンセルまたは変更できる明確で簡単な方法を提供します。更新価格またはその他の重要な条件が変更された場合、当社は法律またはプラットフォーム規則の要求に応じて事前にお客様に通知し、必要に応じて再度同意を取得します。アプリのサブスクリプション管理または元の購入チャネルを通じてキャンセルできます。通常、アプリを削除したり、Monezi アカウントを削除しても、アプリストアのサブスクリプションは自動的にキャンセルされません。

払い戻しは、支払いを受け取ったチャネルによって、その規則と適用法に基づいて処理されます。この条項は、払い戻し、契約の解除、または放棄できないその他の権利の行使に対する法的権利を制限するものではありません。

7. 許容される使用方法

Monezi を違法、詐欺的、侵害的な活動に使用したり、システムのセキュリティを侵害したりするために使用してはなりません。許可なくアカウントやシステムにアクセスしたり、サービスを中断したり、悪意のあるコードを配布したり、アカウントを貸し出したり転売したり、当社や他者の権利を侵害したりしてはなりません。適用法で明示的に許可されている場合を除き、サービスをリバースエンジニアリングしたりクラックしたりしてはなりません。

8. 知的財産

ユーザーコンテンツを除き、Monezi のソフトウェア、インターフェイス、ロゴ、ドキュメント、および関連する知的財産は、当社またはその法的所有者に帰属します。当社は、通常の意図された目的のためにのみサービスを使用する個人的、限定的、非独占的、譲渡不可能な権利をお客様に付与します。

9. サードパーティのサービスと可用性

一部の機能はアプリストア、クラウドサービス、ネットワーク、サインイン、支払い、AI、またはその他のサードパーティサービスに依存しており、サードパーティの規約が適用される場合があります。当社はサービスを維持するために合理的な努力をしますが、あらゆる時間、場所、またはあらゆるデバイスでの中断のない、またはエラーのない動作を保証するものではありません。必要に応じて、重要な記録をエクスポートしてバックアップします。当社の主要なクラウドおよび AI サービスプロバイダーは、Monezi プライバシーポリシーに記載されています。

10. 変更・停止・終了

当社は、機能、テクノロジー、セキュリティ、サプライヤー、運営、または法律の変更に応じて、サービスまたは本規約を変更することがあります。お客様の権利に重大な影響を与える変更については、適切に通知します。更新された規約は、完了した取引を遡って変更したり、法律で要求される個別の同意に取って代わるものではありません。同意できない場合は、サービスの使用を停止し、アカウントを削除することができます。

本規約に重大な違反をした場合、システムのセキュリティを侵害した場合、サービスを違法な活動に使用した場合、またはサポートされていない地域から登録または使用した場合、当社はサービスを合法的に制限、一時停止、または終了することがあります。アカウント終了後の個人情報は、Monezi プライバシーポリシーに基づいて取り扱われます。

11. 責任の制限

適用法で認められる範囲において、当社は、ネットワーク、デバイス、サードパーティのサービス、不可抗力、またはそれらの原因を合理的に制御または予見できない場合のお客様自身の行為から生じる間接的な損失に対して責任を負いません。故意の違法行為、重大な過失、人身傷害、個人情報の権利の侵害、詐欺、または適用法により除外または制限が禁止されている責任には、責任の除外または制限は適用されません。

12. 準拠法と紛争解決

本規約は、中国本土の法律に準拠しますが、お客様の常居所地法に基づく義務的な消費者保護、プライバシー、または合意によって除外できないその他の権利を除外することはありません。まず、support@vceau.co まで紛争を解決してください。話し合いによって紛争が解決しない場合、いずれの当事者も法律に従って管轄裁判所または当局に救済を求めることができます。この規定は、法定の苦情、調停、または放棄できないその他の救済を制限するものではありません。

13. お問い合わせ

サービスプロバイダー：Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

顧客サポートと苦情: support@vceau.co

Monezi 이용약관

버전 V1.01 · 최종 수정일 및 시행일: 2026년 9월 4일

대상 제품: Monezi

운영사: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

문의: support@vceau.co

본 약관은 Monezi 및 관련 서비스를 사용할 때 귀하의 권리와 책임을 규정합니다. 서비스를 등록하거나 처음 이용하기 전에 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다. 당사는 현재 유럽 연합, 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에서 서비스를 적극적으로 배포 또는 홍보하거나 신규 등록을 받아들이지 않습니다.

1. 본 약관의 수락

처음 등록하거나 로그인할 때 Monezi 개인정보 보호정책과 함께 본 약관을 읽고 확인란을 선택하거나 확인 버튼을 클릭하거나 다른 명시적인 조치를 취하여 동의함을 표시하십시오. 이 단일 동의는 두 문서 모두에 적용됩니다. 이에 대한 동의는 별도로 수집되지 않습니다. 단순히 다운로드하거나 탐색하거나 묵비권을 유지하는 것만으로는 동의로 간주되지 않습니다. 동의하지 않으시면 등록이나 서비스 이용을 중단하시기 바랍니다. 당사는 구독, 자동 갱신, 책임 제한 등 중요한 조항을 눈에 띄게 강조하고 해당 법률에서 요구하는 대로 설명합니다. 법률에 따라 별도의 동의가 필요한 경우 당사는 별도로 동의를 얻습니다.

2. 지역별 서비스 및 가용성

Monezi는 비용 추적, 예산 책정, 통계, 동기화, 백업, 내보내기, 음성 또는 영수증 인식, AI 지원 및 관련 기능을 제공합니다. 사용 가능한 기능은 사용하는 버전에 표시된 기능입니다.

중국 본토 사용자의 경우 계정 및 기본 원장 데이터는 주로 중국 본토에 있는 클라우드 공급자 위치에 저장됩니다. 이러한 사용자가 사용하기로 선택한 음성 인식, 영수증 인식 및 AI 기능은 주로 중국 본토에 있는 AI 제공업체의 위치에서 처리됩니다. 중국 본토 이외의 지원되는 지역에 있는 사용자의 경우 계정 및 기본 원장 데이터는 주로 싱가포르에 있는 클라우드 공급자 위치에 저장됩니다. 이들 사용자가 사용하기로 선택한 음성인식, 영수증 인식, AI 기능은 주로 싱가포르 내 AI 제공업체 위치에서 처리된다. 로그인, 결제 확인, 푸시 알림 및 고객 지원에는 앱 스토어 규칙이나 귀하에게 공개된 기타 제3자의 규칙이 적용될 수도 있습니다.

이 서비스는 앱 스토어를 통해 지원되거나 당사가 제공하는 국가 및 지역에서만 사용할 수 있습니다. 당사는 현재 유럽 연합, 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에서 이를 적극적으로 배포 또는 홍보하거나 신규 등록을 받아들이지 않습니다. 서비스가 제공되지 않는 지역에서는 서비스를 제공하지 않습니다. 지원되지 않는 지역을 여행하는 동안 기존 사용자가 계속 액세스한다고 해서 해당 지역에서 서비스를 제공한다는 의미는 아닙니다. 지원되지 않는 지역에서는 등록이나 사용이 거부될 수 있습니다. 귀하는 해당 현지 법률을 준수해야 합니다.

3. 자격 및 계정

귀하는 16세 이상이어야 하며 귀하가 거주하는 곳에서 독립적으로 본 약관을 체결할 법적 능력이 있어야 합니다. 16세 미만의 사람은 Monezi에 등록하거나 사용할 수 없습니다. 귀하가 16세 이상이지만 해당 능력이 부족한 경우, 귀하의 보호자가 귀하를 대신하여 동의하고 귀하의 사용을 감독해야 합니다.

귀하는 정확하고 합법적인 정보를 제공하고 귀하의 계정, 인증 코드 및 장치를 보호해야 합니다. Apple이나 Google로 로그인할 수 있습니다. 이러한 옵션이 제공되는 중국 본토 및 기타 지원 지역에서는 휴대폰 번호나 WeChat을 사용하여 로그인할 수도 있습니다. 해당 항목을 보호하지 않음으로 인해 발생하는 위험에 대해서는 해당 법률에 따라 책임을 집니다. 비정상적인 계정 활동을 발견하면 즉시 연락해 주세요.

4. 가족 계정 및 공유

Monezi는 가족 계정을 제공할 수 있습니다. 가족 계정을 만든 사람이 가족 구성원을 초대하고 가족에 가입하면 구성원은 기본적으로 동기화에 필요한 목표 및 정보를 포함하여 해당 가족 계정 내의 모든 원장을 보고 공동으로 사용할 수 있습니다. 작성자와 회원의 역할과 권한은 앱의 설정에 따라 결정됩니다. 가용성은 앱에서 실제로 활성화된 기능에 따라 다릅니다.

가족 계정 작성자만 초대장을 보낼 수 있습니다. 회원은 다른 사람을 초대할 수 없습니다. 초대 대상자는 16세 이상이어야 합니다. 공유 관계가 활성 상태인 동안 구성원은 다시 로그인한 후에도 과거 기록을 포함한 공유 원장을 계속 보고 편집할 수 있습니다. 생성자는 구성원을 적절하게 관리해야 하며 공유하기로 선택한 원장에 대한 책임이 있습니다.

작성자는 구성원을 삭제하거나 가족 계정을 폐쇄할 수 있습니다. 일단 제거되거나 폐쇄되면, 상대방은 더 이상 서비스를 통해 해당 원장에 접근할 수 없습니다. 가족 계정은 금융 기록을 함께 보관하는 용도로만 사용됩니다. 이는 공동 은행 계좌, 재산 공동 소유권의 증거 또는 전문 금융 서비스가 아닙니다. 앱 내에서 초대를 사용하여 회원을 추가하세요. 로그인 자격 증명을 빌려주거나 임대하거나 공유하지 마십시오. 당사는 가족 계정 남용, 무단 액세스 또는 타인의 권리 침해에 대응하여 기능을 합법적으로 제한하거나 종료할 수 있습니다.

5. 사용자 콘텐츠 및 지능형 기능

귀하는 귀하가 입력하거나 업로드하는 원장, 오디오, 이미지, 영수증 및 메모에 대한 법적 권리를 보유합니다. 귀하는 귀하가 사용하기로 선택한 서비스를 제공, 유지, 보호 및 문제 해결하는 데 필요한 경우에만 해당 콘텐츠를 처리할 수 있는 권한을 당사에 부여합니다. 우리는 다른 사용자를 위한 범용 모델을 교육하기 위해 귀하의 원장, 오디오, 영수증 또는 메모를 사용하지 않습니다.

음성인식, 영수증 인식, 자동분류, 통계, AI 출력 등에는 오류, 누락, 지연 등이 포함될 수 있습니다. 이는 귀하가 확인하고 편집할 수 있도록 제공되며 귀하에게 법적 또는 이와 유사한 중요한 영향을 미치는 자동화된 결정을 구성하지 않습니다. 기록을 저장하거나 조치를 취하기 전에 금액, 날짜, 통화, 판매자 및 카테고리를 확인하세요. 지능형 기능을 사용하지 않고 계속해서 수동으로 기록을 입력할 수도 있습니다. Monezi는 은행, 회계사, 세무 자문가, 투자 자문가 또는 신용 보고 기관이 아닙니다. 해당 정보는 전문적인 조언으로 간주되지 않습니다.

6. 구독, 자동 갱신 및 환불

7일 무료 평가판을 제공할 수 있습니다. 평가판이 종료된 후에도 수동 입력을 포함한 모든 기능을 계속 사용하려면 구독이 필요합니다. 당사는 재판에 대한 반복 청구를 방지하기 위해 필요한 조치를 취할 수 있습니다. Monezi 개인정보 보호정책을 참조하세요. 구매하기 전에 구매 페이지에는 가격, 통화, 구독 기간, 청구 빈도, 자동 갱신 방식, 평가판 및 유료 전환 조건, 취소 방법 및 주요 혜택이 공개됩니다. 당사는 귀하에게 비용을 청구하기 전에 자동 갱신에 대한 귀하의 명시적인 동의를 얻습니다. Apple App Store, Google Play 또는 기타 채널을 통한 구매에도 해당 채널의 결제 및 주문 관리 규칙이 적용됩니다.

자동 갱신을 선택하면 취소할 때까지 구매 페이지에 표시된 간격과 가격으로 구독이 갱신됩니다. 당사 또는 귀하에게 비용을 청구하는 채널은 갱신 날짜 이전에 갱신 정보를 눈에 띄게 통지하고 언제든지 구독을 취소하거나 변경할 수 있는 명확하고 간단한 방법을 제공합니다. 갱신 가격이나 기타 중요한 조건이 변경되는 경우 당사는 법률이나 플랫폼 규칙에서 요구하는 바에 따라 사전에 귀하에게 알리고 필요한 경우 갱신 동의를 얻습니다. 앱 내 구독 관리 또는 원래 구매 채널을 통해 취소할 수 있습니다. 앱을 삭제하거나 Monezi 계정을 삭제해도 일반적으로 앱 스토어 구독이 자동으로 취소되지는 않습니다.

환불은 해당 규칙 및 관련 법률에 따라 결제를 받은 채널에서 처리됩니다. 본 조항은 환불, 계약 종료 또는 포기할 수 없는 기타 권리 행사에 대한 법적 권리를 제한하지 않습니다.

7. 허용되는 사용

불법, 사기 또는 침해 활동을 하거나 시스템 보안을 손상시키기 위해 Monezi를 사용해서는 안 됩니다. 귀하는 승인 없이 계정이나 시스템에 접근하거나, 서비스를 방해하거나, 악성 코드를 배포하거나, 계정을 임대 또는 재판매하거나, 당사 또는 타인의 권리를 침해해서는 안 됩니다. 해당 법률에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 서비스를 리버스 엔지니어링하거나 크랙해서는 안 됩니다.

8. 지적재산권

사용자 콘텐츠를 제외하고 Monezi의 소프트웨어, 인터페이스, 로고, 문서 및 관련 지적 재산은 당사 또는 해당 합법적 소유자의 소유입니다. 당사는 귀하에게 일반적인 의도된 목적으로만 서비스를 사용할 수 있는 개인적, 제한적, 비독점적, 양도 불가능한 권리를 부여합니다.

9. 제3자 서비스 및 가용성

일부 기능은 앱 스토어, 클라우드 서비스, 네트워크, 로그인, 결제, AI 또는 기타 제3자 서비스에 따라 다르며 제3자 약관이 적용될 수 있습니다. 당사는 서비스를 유지하기 위해 합당한 노력을 기울일 것이지만, 모든 시간, 위치 또는 모든 장치에서 중단이나 오류 없는 작동을 보장하지는 않습니다. 필요에 따라 중요한 기록을 내보내고 백업하세요. 당사의 주요 클라우드 및 AI 서비스 제공업체는 Monezi 개인정보 보호정책에 설명되어 있습니다.

10. 변경, 정지 및 종료

당사는 기능, 기술, 보안, 공급업체, 운영 또는 법률의 변경에 대응하여 서비스나 본 약관을 변경할 수 있습니다. 당사는 귀하의 권리에 중대한 영향을 미치는 변경 사항을 귀하에게 적절하게 통보할 것입니다. 업데이트된 약관은 완료된 거래를 소급하여 변경하거나 법률에서 요구하는 별도의 동의를 대체하지 않습니다. 이에 동의하지 않는 경우 서비스 이용을 중단하고 계정을 삭제할 수 있습니다.

귀하가 본 약관을 심각하게 위반하거나, 시스템 보안을 손상시키거나, 불법적인 활동에 서비스를 사용하거나, 지원되지 않는 지역에서 등록 또는 사용하는 경우, 당사는 합법적으로 서비스를 제한, 일시 중지 또는 종료할 수 있습니다. 계정 해지 이후의 개인정보는 Monezi 개인정보 보호정책에 따라 처리됩니다.

11. 책임의 한계

해당 법률이 허용하는 한도 내에서 당사는 네트워크, 장치, 제3자 서비스, 불가항력 또는 그러한 원인을 합리적으로 통제하거나 예측할 수 없는 귀하의 행동으로 인해 발생하는 간접적인 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 고의적 위법 행위, 중과실, 신체적 상해, 개인 정보 권리 침해, 사기 또는 해당 법률에 따라 배제 또는 제한이 금지된 모든 책임에는 책임의 배제 또는 제한이 적용되지 않습니다.

12. 준거법 및 분쟁해결

본 약관은 계약에 의해 제외될 수 없는 귀하의 상거소지 법률에 따른 필수 소비자 보호, 개인 정보 보호 또는 기타 권리를 제외하지 않고 중국 본토 법률의 적용을 받습니다. 먼저 support@vceau.co로 분쟁을 해결해 보시기 바랍니다. 논의를 통해 분쟁이 해결되지 않는 경우 각 당사자는 법률에 따라 관할 법원이나 당국에 구제를 요청할 수 있습니다. 본 조항은 포기할 수 없는 법적 불만 사항, 중재 또는 기타 구제 수단을 제한하지 않습니다.

13. 문의하기

서비스 제공자: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

고객지원 및 불만사항 : support@vceau.co

Condiciones del servicio — Monezi

Versión V1.01 · Fecha de actualización y entrada en vigor: 4 de septiembre de 2026

Producto: Monezi

Responsable del servicio: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Contacto: support@vceau.co

Estos Términos establecen sus derechos y responsabilidades al utilizar Monezi y servicios relacionados. Léalos atentamente antes de registrarse o utilizar el servicio por primera vez. Actualmente no distribuimos ni promocionamos activamente el servicio, ni aceptamos nuevos registros, en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza.

1. Aceptación de estos Términos

Cuando se registre o inicie sesión por primera vez, lea estos Términos junto con la Política de privacidad de Monezi e indique su acuerdo seleccionando una casilla de verificación, haciendo clic en un botón de confirmación o realizando otra acción explícita. Este consentimiento único abarca ambos documentos; el consentimiento para ellos no se recoge por separado. Simplemente descargar, navegar o permanecer en silencio no constituye consentimiento. Si no está de acuerdo, no se registre ni utilice el servicio. Destacaremos de manera destacada las disposiciones importantes, incluidas las suscripciones, la renovación automática y las limitaciones de responsabilidad, y las explicaremos según lo exige la ley aplicable. Cuando la ley requiera un consentimiento por separado, lo obtendremos por separado.

2. Servicios y disponibilidad por región

Monezi proporciona seguimiento de gastos, elaboración de presupuestos, estadísticas, sincronización, copias de seguridad, exportación, reconocimiento de voz o recibos, asistencia de inteligencia artificial y funciones relacionadas. Las funciones disponibles son las que se muestran en la versión que utiliza.

Para los usuarios de China continental, los datos de cuentas y del libro mayor principal se almacenan principalmente en las ubicaciones del proveedor de la nube en China continental. Las funciones de reconocimiento de voz, reconocimiento de recibos e inteligencia artificial que estos usuarios eligen utilizar se procesan principalmente en las ubicaciones de los proveedores de inteligencia artificial en China continental. Para los usuarios de regiones admitidas fuera de China continental, los datos de la cuenta y del libro mayor principal se almacenan principalmente en las ubicaciones del proveedor de la nube en Singapur. Las funciones de reconocimiento de voz, reconocimiento de recibos e inteligencia artificial que estos usuarios eligen utilizar se procesan principalmente en las ubicaciones de los proveedores de inteligencia artificial en Singapur. El inicio de sesión, la verificación de pagos, las notificaciones automáticas y la atención al cliente también pueden estar sujetos a las reglas de la tienda de aplicaciones o a las reglas de otros terceros que se le hayan revelado.

El servicio está disponible solo en países y regiones admitidos a través de las tiendas de aplicaciones o puestos a disposición por nosotros. Actualmente no lo distribuimos ni promocionamos activamente, ni aceptamos nuevos registros, en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza. No ofrecemos el servicio en regiones donde no lo hemos puesto a disposición. El acceso continuo por parte de usuarios existentes mientras viajan a una región no admitida no significa que ofrezcamos el servicio allí. Podemos rechazar el registro o el uso desde regiones no compatibles. Debe cumplir con las leyes locales aplicables.

3. Elegibilidad y cuentas

Debe tener al menos 16 años y tener, conforme a la legislación de su lugar de residencia, capacidad legal para celebrar estos Términos por sí mismo. Cualquier persona menor de 16 años no puede registrarse ni utilizar Monezi. Si tiene al menos 16 años pero carece de esa capacidad, su tutor legal debe dar su consentimiento en su nombre y supervisar el uso del servicio.

Debe proporcionar información precisa y legal y salvaguardar su cuenta, códigos de verificación y dispositivos. Puede iniciar sesión con Apple o Google. En China continental y otras regiones admitidas donde se ofrecen estas opciones, también puede iniciar sesión con un número de teléfono móvil o WeChat. Usted es responsable según la ley aplicable por los riesgos resultantes de su falta de protección de estos artículos. Contáctenos de inmediato si nota actividad inusual en la cuenta.

4. Cuentas familiares y uso compartido

Monezi puede ofrecer cuentas familiares. Una vez que la persona que crea una cuenta familiar invita a miembros de la familia y estos se unen, los miembros pueden, de forma predeterminada, ver y usar conjuntamente todos los libros de contabilidad dentro de esa cuenta familiar, incluidos los objetivos y la información necesaria para la sincronización. Las funciones y permisos del creador y de los miembros están determinados por la configuración de la aplicación. La disponibilidad depende de las funciones realmente habilitadas en la aplicación.

Sólo el creador de la cuenta familiar puede enviar invitaciones; Los miembros no pueden invitar a otros. Los invitados deben tener al menos 16 años. Mientras la relación de uso compartido permanezca activa, los miembros pueden continuar viendo y editando los libros de contabilidad compartidos, incluidos los registros históricos, después de iniciar sesión nuevamente. El creador debe gestionar a los miembros de forma adecuada y es responsable de los libros de contabilidad que decidan compartir.

El creador puede eliminar miembros o cerrar la cuenta familiar. Una vez eliminado o cerrado, la otra persona ya no podrá acceder a los libros de contabilidad pertinentes a través del servicio. Una cuenta familiar sirve únicamente para mantener juntos los registros financieros; no es una cuenta bancaria conjunta, prueba de propiedad conjunta de bienes ni un servicio financiero profesional. Agregue miembros mediante invitaciones dentro de la aplicación. No preste, alquile ni comparta credenciales de inicio de sesión. Podemos restringir o cancelar funciones legalmente en respuesta a abuso de cuentas familiares, acceso no autorizado o daño a los derechos de otros.

5. Contenido de usuario y funciones inteligentes

Usted conserva sus derechos legales sobre los libros de contabilidad, audio, imágenes, recibos y notas que ingresa o carga. Usted nos autoriza a procesar ese contenido solo según sea necesario para proporcionar, mantener, proteger y solucionar problemas de los servicios que elija utilizar. No utilizaremos sus libros de contabilidad, audio, recibos o notas para entrenar modelos de uso general para otros usuarios.

El reconocimiento de voz, el reconocimiento de recibos, la categorización automática, las estadísticas y los resultados de IA pueden contener errores, omisiones o retrasos. Se proporcionan para que usted los revise y edite y no constituyen decisiones automatizadas que produzcan efectos legales o igualmente significativos para usted. Antes de guardar registros o actuar en consecuencia, verifique montos, fechas, monedas, comerciantes y categorías. Puede optar por no utilizar funciones inteligentes y continuar ingresando registros manualmente. Monezi no es un banco, contador, asesor fiscal, asesor de inversiones ni agencia de informes crediticios. Su información no constituye asesoramiento profesional.

6. Suscripciones, renovación automática y reembolsos

Podemos ofrecer una prueba gratuita de 7 días. Se requiere una suscripción para continuar usando cualquier función, incluida la entrada manual, una vez finalizada la prueba. Podemos tomar las medidas necesarias para evitar reclamos repetidos del juicio; consulte la Política de privacidad de Monezi. Antes de la compra, la página de compra revelará el precio, la moneda, el plazo de suscripción, la frecuencia de facturación, los acuerdos de renovación automática, las condiciones de prueba y conversión a pago, el método de cancelación y los principales beneficios. Obtendremos su consentimiento explícito para la renovación automática antes de cobrarle. Las compras a través de Apple App Store, Google Play u otro canal también están sujetas a las reglas de pago y gestión de pedidos de ese canal.

Si elige la renovación automática, su suscripción se renueva en el intervalo y precio que se muestran en la página de compra hasta que la cancele. Nosotros o el canal que le cobra le notificaremos de manera destacada la información de renovación antes de la fecha de renovación y le brindaremos una forma clara y sencilla de cancelar o cambiar su suscripción en cualquier momento. Si los precios de renovación u otras condiciones importantes cambian, se lo notificaremos con antelación según lo exige la ley o las normas de la plataforma y obtendremos un consentimiento renovado cuando sea necesario. Podrás cancelar a través de la gestión de suscripciones en la App o en el canal de compra original. Eliminar la aplicación o eliminar su cuenta Monezi generalmente no cancela automáticamente una suscripción a la tienda de aplicaciones.

Los reembolsos son manejados por el canal que recibió el pago, bajo sus reglas y ley aplicable. Esta disposición no limita ningún derecho legal a un reembolso, a rescindir un contrato o a ejercer otros derechos a los que no se puede renunciar.

7. Uso aceptable

No debe utilizar Monezi para actividades ilegales, fraudulentas o infractoras, ni para comprometer la seguridad del sistema. No debe acceder a cuentas o sistemas sin autorización, interrumpir el servicio, distribuir códigos maliciosos, alquilar o revender cuentas, ni infringir nuestros derechos o los de otros. No debe realizar ingeniería inversa ni descifrar el servicio, excepto que lo permita expresamente la ley aplicable.

8. Propiedad intelectual

Excepto el contenido del usuario, el software, las interfaces, los logotipos, la documentación y la propiedad intelectual relacionada en Monezi nos pertenecen a nosotros o a sus legítimos propietarios. Le otorgamos un derecho personal, limitado, no exclusivo e intransferible a utilizar el servicio únicamente para el fin previsto habitual.

9. Servicios y disponibilidad de terceros

Algunas funciones dependen de tiendas de aplicaciones, servicios en la nube, redes, inicio de sesión, pagos, inteligencia artificial u otros servicios de terceros y pueden estar sujetas a términos de terceros. Haremos esfuerzos razonables para mantener el servicio, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores en todo momento, ubicación o en cada dispositivo. Exporte y haga copias de seguridad de registros importantes según sea necesario. Nuestros principales proveedores de servicios de inteligencia artificial y nube se describen en la Política de privacidad de Monezi.

10. Cambios, suspensión y terminación

Podemos cambiar el servicio o estos Términos en respuesta a cambios en características, tecnología, seguridad, proveedores, operaciones o leyes. Le notificaremos adecuadamente sobre los cambios que afecten materialmente sus derechos. Los Términos actualizados no cambian retroactivamente las transacciones completadas ni reemplazan el consentimiento por separado requerido por la ley. Si no está de acuerdo, puede dejar de utilizar el servicio y eliminar su cuenta.

Si infringe gravemente estos Términos, compromete la seguridad del sistema, utiliza el servicio para actividades ilegales o se registra o lo utiliza desde una región no admitida, podemos restringir, suspender o cancelar legalmente el servicio. La información personal después de la cancelación de la cuenta se manejará según la Política de privacidad de Monezi.

11. Limitaciones de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley aplicable, no somos responsables de las pérdidas indirectas que surjan de redes, dispositivos, servicios de terceros, fuerza mayor o sus propias acciones cuando esas causas no puedan controlarse o preverse razonablemente. No se aplica ninguna exclusión o limitación de responsabilidad a mala conducta intencional, negligencia grave, lesiones personales, infracción de derechos de información personal, fraude o cualquier responsabilidad que la ley aplicable nos prohíba excluir o limitar.

12. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de China continental, sin excluir la protección obligatoria del consumidor, la privacidad u otros derechos bajo la ley de su residencia habitual que no pueden excluirse mediante acuerdo. Primero intente resolver disputas con nosotros en support@vceau.co. Si la discusión no resuelve una disputa, cualquiera de las partes puede buscar reparación ante un tribunal o autoridad competente de conformidad con la ley. Esta disposición no restringe las quejas legales, la mediación u otros recursos a los que no se puede renunciar.

13. Contáctanos

Proveedor de servicios: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Atención al cliente y quejas: support@vceau.co

Termos de Serviço — Monezi

Versão V1.01 · Última atualização e entrada em vigor: 4 de setembro de 2026

Aplicação: Monezi

Entidade responsável: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Contacto: support@vceau.co

Estes Termos estabelecem os seus direitos e responsabilidades ao utilizar o Monezi e serviços relacionados. Por favor, leia-os com atenção antes de se registar ou utilizar o serviço pela primeira vez. Atualmente, não distribuímos nem promovemos ativamente o serviço, nem aceitamos novos registos, na União Europeia, no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça.

1. Aceitação dos presentes Termos

Quando se registar ou entrar pela primeira vez, leia estes Termos juntamente com a Política de Privacidade da Monezi e indique o seu acordo marcando uma caixa de seleção, clicando num botão de confirmação ou realizando outra ação explícita. Este consentimento único abrange ambos os documentos; o consentimento para os mesmos não é recolhido separadamente. Apenas descarregar, navegar ou permanecer em silêncio não constitui consentimento. Se discordar, não se registe nem utilize o serviço. Destacaremos com destaque disposições importantes, incluindo subscrições, renovação automática e limitações de responsabilidade, e explicá-las-emos conforme exigido pela lei aplicável. Quando a lei exigir um consentimento separado, iremos obtê-lo separadamente.

2. Serviços e disponibilidade por região

A Monezi fornece acompanhamento de despesas, orçamento, estatísticas, sincronização, cópia de segurança, exportação, reconhecimento de voz ou recibo, assistência de IA e características relacionadas. Os recursos disponíveis são os que são mostrados na versão que usa.

Para os utilizadores na China continental, os dados da conta e do rácio primário são armazenados principalmente nos locais do fornecedor de cloud na China continental. O reconhecimento de voz, o reconhecimento de receção e as capacidades de IA que estes utilizadores optam por utilizar são processados principalmente nos locais dos fornecedores de IA na China continental. Para utilizadores em regiões com suporte fora da China continental, os dados da conta e do razão primário são armazenados principalmente nos locais do fornecedor de cloud em Singapura. O reconhecimento de voz, o reconhecimento de receção e as capacidades de IA que estes utilizadores optam por utilizar são processados principalmente nos locais dos fornecedores de IA em Singapura. O login, a verificação de pagamento, as notificações push e o apoio ao cliente também podem estar sujeitos às regras da app store ou às regras de terceiros que lhe sejam divulgadas.

O serviço está apenas disponível em países e regiões com suporte nas lojas de aplicações ou disponibilizados por nós. Atualmente, não o distribuímos nem promovemos ativamente, nem aceitamos novos registos, na União Europeia, no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça. Não oferecemos o serviço em regiões onde não o disponibilizamos. O acesso contínuo dos utilizadores existentes enquanto viajam numa região sem suporte não significa que oferecemos o serviço lá. Podemos recusar o registo ou a utilização em regiões não suportadas. Deve cumprir as leis locais aplicáveis.

3. Elegibilidade e contas

Deve ter pelo menos 16 anos de idade e ter, nos termos da legislação do seu local de residência, capacidade jurídica para celebrar estes Termos por si próprio. Qualquer pessoa com menos de 16 anos não pode registar-se nem utilizar o Monezi. Se tiver pelo menos 16 anos, mas não tiver essa capacidade, o seu responsável deverá acordar em seu nome e supervisionar a sua utilização.

Deve fornecer informações precisas e legais e proteger a sua conta, códigos de verificação e dispositivos. Pode fazer login com Apple ou Google. Na China continental e noutras regiões suportadas onde estas opções são oferecidas, também pode iniciar sessão com um número de telemóvel ou WeChat. É responsável, de acordo com a lei aplicável, pelos riscos resultantes da sua falha em proteger esses artigos. Contacte-nos imediatamente se notar atividades incomuns na conta.

4. Contas familiares e partilha

Monezi pode oferecer contas familiares. Assim que a pessoa que cria uma conta familiar convida os membros da família e estes se juntam, os membros podem, por predefinição, visualizar e utilizar em conjunto todos os livros de contabilidade dessa conta familiar, incluindo os objetivos e as informações necessárias para a sincronização. As funções e permissões do criador e dos membros são determinadas pelas definições da aplicação. A disponibilidade depende das funcionalidades realmente ativadas na App.

Apenas o criador da conta familiar poderá enviar convites; os membros não podem convidar outras pessoas. Os convidados devem ter pelo menos 16 anos. Enquanto a relação de partilha permanecer ativa, os membros poderão continuar a visualizar e editar os livros de contabilidade partilhados, incluindo registos históricos, após fazerem login novamente. O criador deve gerir os membros de forma adequada e é responsável pelos livros de contabilidade que escolhe partilhar.

O criador pode remover membros ou encerrar a conta familiar. Depois de removido ou fechado, a outra pessoa deixará de poder aceder aos livros de contabilidade relevantes através do serviço. Uma conta familiar serve exclusivamente para manter os registos financeiros em conjunto; não é uma conta bancária conjunta, prova de propriedade conjunta de bens ou um serviço financeiro profissional. Adicione membros utilizando convites na aplicação. Não empreste, alugue ou partilhe credenciais de login. Podemos restringir ou encerrar legalmente os recursos em resposta ao abuso de contas familiares, acesso não autorizado ou danos aos direitos de terceiros.

5. Conteúdo do utilizador e recursos inteligentes

Mantém os seus direitos legais sobre os livros de contabilidade, áudio, imagens, recibos e notas que introduz ou carrega. Autoriza-nos a processar este conteúdo apenas conforme necessário para fornecer, manter, proteger e solucionar problemas dos serviços que escolhe utilizar. Não utilizaremos os seus livros de contabilidade, áudio, recibos ou notas para treinar modelos de uso geral para outros utilizadores.

O reconhecimento de voz, o reconhecimento de recibos, a categorização automática, as estatísticas e os resultados de IA podem conter erros, omissões ou atrasos. São fornecidos para que possa verificar e editar e não constituem decisões automatizadas que produzam efeitos legais ou igualmente significativos para si. Antes de guardar registos ou agir sobre eles, verifique valores, datas, moedas, comerciantes e categorias. Pode optar por não utilizar recursos inteligentes e continuar a inserir registos manualmente. Monezi não é um banco, contabilista, consultor fiscal, consultor de investimento ou agência de relatórios de crédito. As suas informações não constituem aconselhamento profissional.

6.º Assinaturas, renovação automática e reembolsos

Podemos oferecer um teste gratuito de 7 dias. É necessária uma subscrição para continuar a utilizar quaisquer recursos, incluindo a introdução manual, após o término da avaliação. Poderemos tomar as medidas necessárias para evitar reclamações repetidas do julgamento; consulte a Política de Privacidade da Monezi. Antes da compra, a página de compra divulgará o preço, a moeda, o prazo de subscrição, a frequência de cobrança, os acordos de renovação automática, as condições de teste e conversão para pagamento, o método de cancelamento e os principais benefícios. Obteremos o seu consentimento explícito para a renovação automática antes de cobrar. As compras através da Apple App Store, Google Play ou outro canal estão também sujeitas às regras de pagamento e gestão de encomendas desse canal.

Se escolher a renovação automática, a sua subscrição será renovada no intervalo e preço indicados na página de compra até cancelar. Nós ou o canal que o cobra iremos notificá-lo com destaque sobre as informações de renovação antes da data de renovação e forneceremos uma forma clara e simples de cancelar ou alterar a sua subscrição a qualquer momento. Se os preços de renovação ou outras condições importantes mudarem, iremos notificá-lo com antecedência, conforme exigido pela lei ou pelas regras da plataforma, e obteremos um consentimento renovado quando necessário. Pode cancelar através da gestão de subscrição na App ou no canal de compra original. Apagar a aplicação ou apagar a sua conta Monezi geralmente não cancela automaticamente uma subscrição da app store.

Os reembolsos são tratados pelo canal que recebeu o pagamento, de acordo com as suas regras e legislação aplicável. Esta disposição não limita qualquer direito legal ao reembolso, à rescisão do contrato ou ao exercício de outros direitos que não possam ser renunciados.

7. Uso aceitável

Não deve utilizar o Monezi para atividades ilegais, fraudulentas ou infratoras, ou para comprometer a segurança do sistema. Não deve aceder a contas ou sistemas sem autorização, interromper o serviço, distribuir código malicioso, alugar ou revender contas, ou infringir os nossos direitos ou os de terceiros. Não deve fazer engenharia reversa ou crackar o serviço, exceto conforme expressamente permitido pela lei aplicável.

8. Propriedade intelectual

Com exceção do conteúdo do utilizador, o software, as interfaces, os logótipos, a documentação e a propriedade intelectual relacionada no Monezi pertencem-nos a nós ou aos seus legítimos proprietários. Concedemos-lhe o direito pessoal, limitado, não exclusivo e intransmissível de utilizar o serviço exclusivamente para o fim normal pretendido.

9. Serviços e disponibilidade de terceiros

Algumas funcionalidades dependem de lojas de aplicações, serviços de cloud, redes, login, pagamento, IA ou outros serviços de terceiros e podem estar sujeitas a termos de terceiros. Faremos esforços razoáveis para manter o serviço, mas não garantimos um funcionamento ininterrupto ou livre de erros em todos os momentos, locais ou em todos os dispositivos. Exporte e faça cópias de segurança de registos importantes, conforme necessário. Os nossos principais fornecedores de serviços de cloud e IA estão descritos na Política de Privacidade da Monezi.

10.º Alterações, suspensão e rescisão

Poderemos alterar o serviço ou estes Termos em resposta a alterações de características, tecnologia, segurança, fornecedores, operações ou legislação. Iremos notificá-lo adequadamente sobre alterações que afetem materialmente os seus direitos. Os Termos atualizados não alteram retroativamente as transações concluídas nem substituem o consentimento separado exigido por lei. Se discordar, poderá deixar de utilizar o serviço e eliminar a sua conta.

Se violar gravemente estes Termos, comprometer a segurança do sistema, utilizar o serviço para atividades ilegais ou o registar ou utilizar numa região não suportada, poderemos restringir, suspender ou terminar legalmente o serviço. As informações pessoais após o encerramento da conta serão tratadas de acordo com a Política de Privacidade da Monezi.

11.º Limitações de responsabilidade

Na medida do permitido pela lei aplicável, não somos responsáveis por perdas indiretas decorrentes de redes, dispositivos, serviços de terceiros, de força maior ou das suas próprias ações, quando estas causas não possam ser razoavelmente controladas ou previstas. Nenhuma exclusão ou limitação de responsabilidade se aplica a má conduta intencional, negligência grave, danos pessoais, violação de direitos de informação pessoal, fraude ou qualquer responsabilidade que a lei aplicável nos proíba de excluir ou limitar.

12.º Lei aplicável e resolução de litígios

Estes Termos são regidos pelas leis da China continental, sem excluir a proteção obrigatória do consumidor, a privacidade ou outros direitos ao abrigo da lei da sua residência habitual que não podem ser excluídos por acordo. Por favor, procure primeiro resolver litígios connosco em support@vceau.co. Se a discussão não resolver o litígio, qualquer das partes poderá procurar reparação junto de um tribunal ou autoridade competente, de acordo com a lei. Esta disposição não restringe as reclamações legais, a mediação ou outras soluções que não podem ser dispensadas.

13.º Contacte-nos

Prestador de serviços: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Apoio ao cliente e reclamações: support@vceau.co

Conditions d’utilisation — Monezi

Version V1.01 · Mise à jour et entrée en vigueur : 4 septembre 2026

Application : Monezi

Exploitant : Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Contact : support@vceau.co

Ces conditions définissent vos droits et responsabilités lorsque vous utilisez Monezi et les services associés. Veuillez les lire attentivement avant de vous inscrire ou d’utiliser le service pour la première fois. Nous ne distribuons ni ne promouvons actuellement activement le service, ni n'acceptons de nouvelles inscriptions, dans l'Union européenne, l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse.

1. Acceptation de ces Conditions

Lorsque vous vous inscrivez ou vous connectez pour la première fois, veuillez lire ces conditions ainsi que la politique de confidentialité de Monezi et indiquer votre accord en cochant une case, en cliquant sur un bouton de confirmation ou en effectuant une autre action explicite. Ce consentement unique couvre les deux documents ; leur consentement n’est pas recueilli séparément. Le simple fait de télécharger, de parcourir ou de garder le silence ne constitue pas un consentement. Si vous n’êtes pas d’accord, ne vous inscrivez pas et n’utilisez pas le service. Nous mettrons en évidence les dispositions importantes, notamment les abonnements, le renouvellement automatique et les limitations de responsabilité, et les expliquerons conformément à la loi applicable. Lorsque la loi exige un consentement séparé, nous l’obtiendrons séparément.

2. Services et disponibilité par région

Monezi fournit le suivi des dépenses, la budgétisation, les statistiques, la synchronisation, la sauvegarde, l'exportation, la reconnaissance vocale ou de reçus, l'assistance de l'IA et les fonctionnalités associées. Les fonctionnalités disponibles sont celles affichées dans la version que vous utilisez.

Pour les utilisateurs en Chine continentale, les données des comptes et du grand livre principal sont principalement stockées sur les sites du fournisseur de cloud en Chine continentale. Les fonctionnalités de reconnaissance vocale, de reconnaissance de reçus et d'IA que ces utilisateurs choisissent d'utiliser sont principalement traitées sur les sites des fournisseurs d'IA en Chine continentale. Pour les utilisateurs des régions prises en charge en dehors de la Chine continentale, les données de compte et du grand livre principal sont principalement stockées sur les sites du fournisseur de cloud à Singapour. Les fonctionnalités de reconnaissance vocale, de reconnaissance de reçus et d'IA que ces utilisateurs choisissent d'utiliser sont principalement traitées sur les sites des fournisseurs d'IA à Singapour. La connexion, la vérification des paiements, les notifications push et le support client peuvent également être soumis aux règles de l'App Store ou aux règles d'autres tiers qui vous sont divulguées.

Le service est disponible uniquement dans les pays et régions pris en charge via les magasins d'applications ou mis à disposition par nos soins. Nous ne le distribuons ni ne le promouvons actuellement activement, ni n'acceptons de nouveaux enregistrements, dans l'Union européenne, l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse. Nous n'offrons pas le service dans les régions où nous ne l'avons pas rendu disponible. L'accès continu des utilisateurs existants lorsqu'ils voyagent dans une région non prise en charge ne signifie pas que nous y proposons le service. Nous pouvons refuser l'enregistrement ou l'utilisation à partir de régions non prises en charge. Vous devez vous conformer aux lois locales applicables.

3. Éligibilité et comptes

Vous devez avoir au moins 16 ans et avoir, selon le droit de votre lieu de résidence, la capacité juridique de conclure seul les présentes Conditions. Toute personne de moins de 16 ans ne peut pas s'inscrire ni utiliser Monezi. Si vous avez au moins 16 ans mais que vous n'avez pas cette capacité, votre tuteur doit donner son accord en votre nom et superviser votre utilisation.

Vous devez fournir des informations exactes et licites et protéger votre compte, vos codes de vérification et vos appareils. Vous pouvez vous connecter avec Apple ou Google. En Chine continentale et dans d'autres régions prises en charge où ces options sont proposées, vous pouvez également vous connecter avec un numéro de téléphone mobile ou WeChat. Vous assumez la responsabilité, en vertu de la loi applicable, des risques résultant de votre incapacité à protéger ces éléments. Contactez-nous rapidement si vous remarquez une activité inhabituelle sur votre compte.

4. Comptes familiaux et partage

Monezi peut proposer des comptes familiaux. Une fois que la personne qui crée un compte familial invite les membres de la famille et qu'ils le rejoignent, les membres peuvent, par défaut, afficher et utiliser conjointement tous les registres de ce compte familial, y compris les objectifs et les informations nécessaires à la synchronisation. Les rôles et autorisations du créateur et des membres sont déterminés par les paramètres de l'application. La disponibilité dépend des fonctionnalités réellement activées dans l'application.

Seul le créateur du compte familial peut envoyer des invitations ; les membres ne peuvent pas en inviter d’autres. Les invités doivent être âgés d'au moins 16 ans. Tant que la relation de partage reste active, les membres peuvent continuer à consulter et modifier les registres partagés, y compris les enregistrements historiques, après s'être reconnectés. Le créateur doit gérer les membres de manière appropriée et est responsable des registres qu'il choisit de partager.

Le créateur peut supprimer des membres ou fermer le compte familial. Une fois supprimée ou fermée, l'autre personne ne peut plus accéder aux registres concernés via le service. Un compte familial sert uniquement à conserver les dossiers financiers ensemble ; il ne s’agit pas d’un compte bancaire conjoint, d’une preuve de copropriété d’un bien ou d’un service financier professionnel. Ajoutez des membres à l'aide d'invitations dans l'application. Ne prêtez pas, ne louez pas et ne partagez pas vos identifiants de connexion. Nous pouvons légalement restreindre ou mettre fin à des fonctionnalités en réponse à un abus de compte familial, à un accès non autorisé ou à une atteinte aux droits d'autrui.

5. Contenu utilisateur et fonctionnalités intelligentes

Vous conservez vos droits légaux sur les registres, les fichiers audio, les images, les reçus et les notes que vous saisissez ou téléchargez. Vous nous autorisez à traiter ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, maintenir, sécuriser et dépanner les services que vous choisissez d'utiliser. Nous n'utiliserons pas vos registres, fichiers audio, reçus ou notes pour former des modèles à usage général destinés à d'autres utilisateurs.

La reconnaissance vocale, la reconnaissance des reçus, la catégorisation automatique, les statistiques et les sorties de l'IA peuvent contenir des erreurs, des omissions ou des retards. Ils sont fournis pour que vous puissiez les vérifier et les modifier et ne constituent pas des décisions automatisées produisant des effets juridiques ou tout aussi importants sur vous. Avant de sauvegarder des enregistrements ou d'agir sur eux, vérifiez les montants, les dates, les devises, les commerçants et les catégories. Vous pouvez choisir de ne pas utiliser les fonctionnalités intelligentes et de continuer à saisir les enregistrements manuellement. Monezi n'est pas une banque, un comptable, un conseiller fiscal, un conseiller en investissement ou une agence d'évaluation du crédit. Ses informations ne constituent pas un avis professionnel.

6. Abonnements, renouvellement automatique et remboursements

Nous pouvons proposer un essai gratuit de 7 jours. Un abonnement est requis pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités, y compris la saisie manuelle, après la fin de la période d'essai. Nous pouvons prendre les mesures nécessaires pour empêcher les réclamations répétées du procès ; voir la politique de confidentialité de Monezi. Avant l'achat, la page d'achat divulguera le prix, la devise, la durée de l'abonnement, la fréquence de facturation, les modalités de renouvellement automatique, les conditions d'essai et de conversion en paiement, la méthode d'annulation et les principaux avantages. Nous obtiendrons votre consentement explicite au renouvellement automatique avant de vous facturer. Les achats via l'Apple App Store, Google Play ou un autre canal sont également soumis aux règles de paiement et de gestion des commandes de ce canal.

Si vous choisissez le renouvellement automatique, votre abonnement se renouvelle selon l'intervalle et le prix indiqués sur la page d'achat jusqu'à votre annulation. Nous ou la chaîne qui vous facture vous informerons de manière visible des informations de renouvellement avant la date de renouvellement et vous fournirons un moyen clair et simple d'annuler ou de modifier votre abonnement à tout moment. Si les prix de renouvellement ou d'autres conditions importantes changent, nous vous en informerons à l'avance comme l'exige la loi ou les règles de la plateforme et obtiendrons un consentement renouvelé si nécessaire. Vous pouvez annuler via la gestion de l'abonnement dans l'application ou le canal d'achat d'origine. La suppression de l'application ou la suppression de votre compte Monezi n'annule généralement pas automatiquement un abonnement à l'App Store.

Les remboursements sont traités par le canal qui a reçu le paiement, conformément à ses règles et à la loi applicable. Cette disposition ne limite aucun droit légal à un remboursement, à la résiliation d'un contrat ou à l'exercice d'autres droits auxquels il ne peut être renoncé.

7. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas utiliser Monezi pour des activités illégales, frauduleuses ou contrefaites, ni pour compromettre la sécurité du système. Vous ne devez pas accéder aux comptes ou aux systèmes sans autorisation, perturber le service, distribuer du code malveillant, louer ou revendre des comptes, ou enfreindre nos droits ou ceux de tiers. Vous ne devez pas procéder à une ingénierie inverse ou pirater le service, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi applicable.

8. Propriété intellectuelle

À l'exception du contenu utilisateur, les logiciels, les interfaces, les logos, la documentation et la propriété intellectuelle connexe de Monezi nous appartiennent ou appartiennent à leurs propriétaires légitimes. Nous vous accordons un droit personnel, limité, non exclusif et non transférable d'utiliser le service uniquement aux fins prévues.

9. Services tiers et disponibilité

Certaines fonctionnalités dépendent des magasins d'applications, des services cloud, des réseaux, de la connexion, du paiement, de l'IA ou d'autres services tiers et peuvent être soumises à des conditions tierces. Nous ferons des efforts raisonnables pour maintenir le service, mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur à tout moment, en tout lieu ou sur chaque appareil. Exportez et sauvegardez les enregistrements importants selon vos besoins. Nos principaux fournisseurs de services cloud et IA sont décrits dans la politique de confidentialité de Monezi.

10. Modifications, suspension et résiliation

Nous pouvons modifier le service ou les présentes Conditions en réponse à des changements dans les fonctionnalités, la technologie, la sécurité, les fournisseurs, les opérations ou la loi. Nous vous informerons de manière appropriée des changements qui affectent matériellement vos droits. Les Conditions mises à jour ne modifient pas rétroactivement les transactions terminées et ne remplacent pas le consentement séparé requis par la loi. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez cesser d'utiliser le service et supprimer votre compte.

Si vous enfreignez gravement ces Conditions, compromettez la sécurité du système, utilisez le service pour des activités illégales, ou si vous l'inscrivez ou l'utilisez à partir d'une région non prise en charge, nous pouvons légalement restreindre, suspendre ou résilier le service. Les informations personnelles suite à la résiliation du compte seront traitées conformément à la politique de confidentialité de Monezi.

11. Limites de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes résultant des réseaux, des appareils, des services tiers, de la force majeure ou de vos propres actions lorsque ces causes ne peuvent raisonnablement être contrôlées ou prévues. Aucune exclusion ou limitation de responsabilité ne s'applique en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, de blessure corporelle, de violation des droits à l'information personnelle, de fraude ou de toute responsabilité que la loi applicable nous interdit d'exclure ou de limiter.

12. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la Chine continentale, sans exclure la protection obligatoire des consommateurs, la vie privée ou d'autres droits en vertu de la loi de votre résidence habituelle qui ne peuvent être exclus par accord. Veuillez d'abord chercher à résoudre les litiges avec nous à support@vceau.co. Si la discussion ne permet pas de résoudre le différend, l'une ou l'autre des parties peut demander réparation auprès d'un tribunal ou d'une autorité compétente conformément à la loi. Cette disposition ne restreint pas les plaintes légales, la médiation ou d'autres recours auxquels il est impossible de renoncer.

13. Contactez-nous

Fournisseur de services : Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Support client et réclamations : support@vceau.co

ข้อกำหนดการใช้บริการ — Monezi

เวอร์ชัน V1.01 · วันที่ปรับปรุงและมีผลบังคับใช้: 4 กันยายน 2026

แอปพลิเคชัน: Monezi

ผู้ให้บริการ: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

ติดต่อ: support@vceau.co

ข้อกำหนดเหล่านี้กำหนดสิทธิ์และความรับผิดชอบของคุณเมื่อใช้ Monezi และบริการที่เกี่ยวข้อง โปรดอ่านอย่างละเอียดก่อนลงทะเบียนหรือใช้บริการครั้งแรก ขณะนี้เราไม่เผยแพร่หรือส่งเสริมบริการนี้อย่างจริงจัง หรือยอมรับการจดทะเบียนใหม่ในสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์

1. การยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้

เมื่อคุณลงทะเบียนหรือลงชื่อเข้าใช้ครั้งแรก โปรดอ่านข้อกำหนดเหล่านี้พร้อมกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Monezi และระบุข้อตกลงของคุณโดยเลือกช่องทำเครื่องหมาย คลิกปุ่มยืนยัน หรือดำเนินการอื่นใดอย่างชัดเจน ความยินยอมฉบับเดียวนี้ครอบคลุมทั้งสองเอกสาร ความยินยอมจะไม่ถูกรวบรวมแยกต่างหาก การดาวน์โหลด การเรียกดู หรือการปิดเสียงเพียงอย่างเดียวไม่ถือเป็นความยินยอม หากท่านไม่เห็นด้วย กรุณาอย่าลงทะเบียนหรือใช้บริการ เราจะเน้นย้ำข้อกำหนดที่สำคัญอย่างชัดเจน รวมถึงการสมัครสมาชิก การต่ออายุอัตโนมัติ และข้อจำกัดความรับผิด และอธิบายข้อกำหนดดังกล่าวตามที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมแยกต่างหาก เราจะขอความยินยอมแยกต่างหาก

2. บริการและความพร้อมใช้งานตามภูมิภาค

Monezi ให้การติดตามค่าใช้จ่าย การจัดทำงบประมาณ สถิติ การซิงโครไนซ์ การสำรองข้อมูล การส่งออก การจดจำคำพูดหรือใบเสร็จรับเงิน ความช่วยเหลือ AI และคุณสมบัติที่เกี่ยวข้อง คุณสมบัติที่มีให้ใช้งานคือคุณสมบัติที่แสดงในเวอร์ชันที่คุณใช้

สำหรับผู้ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ ข้อมูลบัญชีและบัญชีแยกประเภทหลักจะถูกจัดเก็บไว้ที่สถานที่ตั้งของผู้ให้บริการคลาวด์ในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นหลัก การรู้จำคำพูด การรู้จำใบเสร็จรับเงิน และฟีเจอร์ AI ที่ผู้ใช้เหล่านี้เลือกใช้จะได้รับการประมวลผลที่สถานที่ตั้งของผู้ให้บริการ AI ในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นหลัก สำหรับผู้ใช้ในภูมิภาคที่รองรับนอกจีนแผ่นดินใหญ่ ข้อมูลบัญชีและบัญชีแยกประเภทหลักจะถูกจัดเก็บไว้ที่สถานที่ตั้งของผู้ให้บริการคลาวด์ในสิงคโปร์เป็นหลัก การรู้จำคำพูด การรู้จำใบเสร็จรับเงิน และฟีเจอร์ AI ที่ผู้ใช้เหล่านี้เลือกใช้จะได้รับการประมวลผลที่สถานที่ตั้งของผู้ให้บริการ AI ในสิงคโปร์เป็นหลัก การลงชื่อเข้าใช้ การตรวจสอบการชำระเงิน การแจ้งเตือนแบบพุช และการสนับสนุนลูกค้าอาจอยู่ภายใต้กฎของ App Store หรือกฎของบุคคลที่สามอื่น ๆ ที่เปิดเผยแก่คุณ

บริการนี้มีเฉพาะในประเทศและภูมิภาคที่รองรับผ่าน App Store หรือที่เราให้บริการเท่านั้น ขณะนี้เราไม่เผยแพร่หรือส่งเสริมหรือยอมรับการจดทะเบียนใหม่ในสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ เราไม่นำเสนอบริการในภูมิภาคที่เรายังไม่ได้ให้บริการ การเข้าถึงอย่างต่อเนื่องโดยผู้ใช้ปัจจุบันขณะเดินทางในภูมิภาคที่ไม่รองรับไม่ได้หมายความว่าเราจะให้บริการที่นั่น เราอาจปฏิเสธการลงทะเบียนหรือการใช้งานจากภูมิภาคที่ไม่รองรับ คุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง

3. คุณสมบัติและบัญชี

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปีและมีความสามารถทางกฎหมายในการทำข้อกำหนดเหล่านี้โดยอิสระในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีไม่สามารถลงทะเบียนหรือใช้ Monezi ได้ หากคุณมีอายุอย่างน้อย 16 ปีแต่ขาดความสามารถดังกล่าว ผู้ปกครองของคุณจะต้องยอมรับในนามของคุณและดูแลการใช้งานของคุณ

คุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและถูกกฎหมายและปกป้องบัญชี รหัสยืนยัน และอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple หรือ Google ในจีนแผ่นดินใหญ่และภูมิภาคอื่นๆ ที่รองรับตัวเลือกเหล่านี้ คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยหมายเลขโทรศัพท์มือถือหรือ WeChat ได้ คุณมีความรับผิดชอบภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้สำหรับความเสี่ยงที่เกิดจากการที่คุณล้มเหลวในการปกป้องรายการเหล่านี้ ติดต่อเราทันทีหากคุณสังเกตเห็นกิจกรรมบัญชีที่ผิดปกติ

4. บัญชีครอบครัวและการแชร์

Monezi อาจเสนอบัญชีครอบครัว เมื่อบุคคลที่สร้างบัญชีครอบครัวเชิญสมาชิกในครอบครัวและเข้าร่วม สมาชิกจะสามารถดูและร่วมกันใช้บัญชีแยกประเภททั้งหมดภายในบัญชีครอบครัวนั้นได้ตามค่าเริ่มต้น รวมถึงเป้าหมายและข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการซิงโครไนซ์ บทบาทและการอนุญาตของผู้สร้างและสมาชิกจะถูกกำหนดโดยการตั้งค่าในแอป ความพร้อมใช้งานขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่เปิดใช้งานจริงในแอป

เฉพาะผู้สร้างบัญชีครอบครัวเท่านั้นที่สามารถส่งคำเชิญได้ สมาชิกไม่สามารถเชิญผู้อื่นได้ ผู้ได้รับเชิญจะต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี ในขณะที่ความสัมพันธ์การแบ่งปันยังคงใช้งานได้ สมาชิกอาจยังคงดูและแก้ไขบัญชีแยกประเภทที่ใช้ร่วมกัน รวมถึงบันทึกในอดีต หลังจากลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง ผู้สร้างจะต้องจัดการสมาชิกอย่างเหมาะสมและรับผิดชอบต่อบัญชีแยกประเภทที่พวกเขาเลือกที่จะแบ่งปัน

ผู้สร้างอาจลบสมาชิกหรือปิดบัญชีครอบครัว เมื่อลบหรือปิดแล้ว บุคคลอื่นจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีแยกประเภทที่เกี่ยวข้องผ่านบริการได้อีกต่อไป บัญชีครอบครัวมีไว้เพื่อเก็บบันทึกทางการเงินไว้ด้วยกันเท่านั้น ไม่ใช่บัญชีธนาคารร่วม หลักฐานการเป็นเจ้าของทรัพย์สินร่วม หรือบริการทางการเงินระดับมืออาชีพ เพิ่มสมาชิกโดยใช้คำเชิญภายในแอป ห้ามให้ยืม เช่า หรือแบ่งปันข้อมูลประจำตัวในการลงชื่อเข้าใช้ เราอาจจำกัดหรือยุติฟีเจอร์ตามกฎหมายเพื่อตอบสนองต่อการละเมิดบัญชีครอบครัว การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือความเสียหายต่อสิทธิ์ของผู้อื่น

5. เนื้อหาผู้ใช้และคุณสมบัติอัจฉริยะ

คุณยังคงรักษาสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณในบัญชีแยกประเภท เสียง รูปภาพ ใบเสร็จรับเงิน และบันทึกย่อที่คุณป้อนหรืออัปโหลด คุณอนุญาตให้เราประมวลผลเนื้อหานั้นเท่าที่จำเป็นเพื่อมอบ บำรุงรักษา รักษาความปลอดภัย และแก้ไขปัญหาบริการที่คุณเลือกใช้เท่านั้น เราจะไม่ใช้บัญชีแยกประเภท เสียง ใบเสร็จรับเงิน หรือบันทึกย่อของคุณเพื่อฝึกโมเดลการใช้งานทั่วไปสำหรับผู้ใช้รายอื่น

การรู้จำเสียง การรู้จำใบเสร็จรับเงิน การจัดหมวดหมู่อัตโนมัติ สถิติ และเอาต์พุต AI อาจมีข้อผิดพลาด การละเว้น หรือความล่าช้า มีไว้เพื่อให้คุณตรวจสอบและแก้ไข และไม่ถือเป็นการตัดสินใจอัตโนมัติที่ก่อให้เกิดผลกระทบทางกฎหมายหรือนัยสำคัญในทำนองเดียวกันต่อคุณ ก่อนที่จะบันทึกหรือดำเนินการใดๆ ให้ตรวจสอบจำนวนเงิน วันที่ สกุลเงิน ร้านค้า และหมวดหมู่ คุณอาจเลือกที่จะไม่ใช้คุณสมบัติอัจฉริยะและป้อนบันทึกด้วยตนเองต่อไปได้ Monezi ไม่ใช่ธนาคาร นักบัญชี ที่ปรึกษาด้านภาษี ที่ปรึกษาการลงทุน หรือหน่วยงานรายงานเครดิต ข้อมูลนี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

6. การสมัครสมาชิก การต่ออายุอัตโนมัติ และการคืนเงิน

เราอาจเสนอให้ทดลองใช้ฟรี 7 วัน จำเป็นต้องสมัครสมาชิกเพื่อใช้คุณสมบัติต่างๆ ต่อไป รวมถึงการป้อนข้อมูลด้วยตนเอง หลังจากที่ช่วงทดลองใช้สิ้นสุดลง เราอาจใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันการอ้างสิทธิ์ในการทดลองซ้ำ ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Monezi ก่อนซื้อ หน้าการซื้อจะเปิดเผยราคา สกุลเงิน ระยะเวลาการสมัครสมาชิก ความถี่ในการเรียกเก็บเงิน การจัดการการต่ออายุอัตโนมัติ เงื่อนไขการทดลองและการแปลงเป็นการชำระเงิน วิธีการยกเลิก และสิทธิประโยชน์หลัก เราจะได้รับความยินยอมจากคุณอย่างชัดเจนในการต่ออายุอัตโนมัติก่อนที่จะเรียกเก็บเงินจากคุณ การซื้อผ่าน Apple App Store, Google Play หรือช่องทางอื่นยังอยู่ภายใต้กฎการชำระเงินและการจัดการคำสั่งซื้อของช่องทางนั้นด้วย

หากคุณเลือกการต่ออายุอัตโนมัติ การสมัครของคุณจะต่ออายุตามช่วงเวลาและราคาที่แสดงบนหน้าการซื้อจนกว่าคุณจะยกเลิก เราหรือช่องทางที่เรียกเก็บเงินจากคุณจะแจ้งให้คุณทราบถึงข้อมูลการต่ออายุอย่างชัดเจนก่อนวันต่ออายุและให้วิธีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการสมัครของคุณที่ชัดเจนและง่ายดายได้ตลอดเวลา หากราคาต่ออายุหรือเงื่อนไขสำคัญอื่น ๆ เปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าตามที่กฎหมายหรือกฎของแพลตฟอร์มกำหนด และรับความยินยอมต่ออายุตามที่จำเป็น คุณสามารถยกเลิกผ่านการจัดการการสมัครสมาชิกในแอพหรือช่องทางการซื้อดั้งเดิม การลบแอพหรือการลบบัญชี Monezi ของคุณโดยทั่วไปจะไม่ยกเลิกการสมัครสมาชิก App Store โดยอัตโนมัติ

การคืนเงินจะดำเนินการโดยช่องทางที่ได้รับการชำระเงิน ภายใต้กฎเกณฑ์และกฎหมายที่บังคับใช้ ข้อกำหนดนี้ไม่ได้จำกัดสิทธิ์ตามกฎหมายในการคืนเงิน การยกเลิกสัญญา หรือใช้สิทธิ์อื่น ๆ ที่ไม่สามารถสละสิทธิ์ได้

7. การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณต้องไม่ใช้ Monezi เพื่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ฉ้อโกง หรือละเมิด หรือเพื่อประนีประนอมความปลอดภัยของระบบ คุณต้องไม่เข้าถึงบัญชีหรือระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต รบกวนบริการ แจกจ่ายโค้ดที่เป็นอันตราย ให้เช่าหรือขายต่อบัญชี หรือละเมิดสิทธิ์ของเราหรือของผู้อื่น คุณต้องไม่ทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดรหัสบริการ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดยกฎหมายที่บังคับใช้

8. ทรัพย์สินทางปัญญา

ยกเว้นเนื้อหาของผู้ใช้ ซอฟต์แวร์ อินเทอร์เฟซ โลโก้ เอกสาร และทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องใน Monezi เป็นของเราหรือเจ้าของที่ถูกต้องตามกฎหมาย เราให้สิทธิ์ส่วนบุคคล แบบจำกัด ไม่ผูกขาด และไม่สามารถโอนสิทธิ์แก่คุณได้ในการใช้บริการตามวัตถุประสงค์ปกติเท่านั้น

9. บริการและความพร้อมใช้งานของบุคคลที่สาม

คุณสมบัติบางอย่างขึ้นอยู่กับ App Store, บริการคลาวด์, เครือข่าย, การลงชื่อเข้าใช้, การชำระเงิน, AI หรือบริการของบุคคลที่สามอื่น ๆ และอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของบุคคลที่สาม เราจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อรักษาบริการ แต่ไม่รับประกันการทำงานที่ต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาดในทุกเวลา สถานที่ หรือทุกอุปกรณ์ ส่งออกและสำรองข้อมูลบันทึกสำคัญตามความจำเป็น ผู้ให้บริการคลาวด์และ AI หลักของเรามีการอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Monezi

10. การเปลี่ยนแปลง การระงับ และการยกเลิก

เราอาจเปลี่ยนแปลงบริการหรือข้อกำหนดเหล่านี้เพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติ เทคโนโลยี ความปลอดภัย ซัพพลายเออร์ การดำเนินงาน หรือกฎหมาย เราจะแจ้งให้คุณทราบอย่างเหมาะสมถึงการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิทธิ์ของคุณ ข้อกำหนดที่อัปเดตจะไม่เปลี่ยนแปลงธุรกรรมที่เสร็จสมบูรณ์ย้อนหลังหรือแทนที่ความยินยอมแยกต่างหากตามที่กฎหมายกำหนด หากคุณไม่เห็นด้วย คุณสามารถหยุดใช้บริการและลบบัญชีของคุณได้

หากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้อย่างร้ายแรง ประนีประนอมความปลอดภัยของระบบ ใช้บริการเพื่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย หรือลงทะเบียนหรือใช้บริการจากภูมิภาคที่ไม่ได้รับการสนับสนุน เราอาจจำกัด ระงับ หรือยุติบริการตามกฎหมาย ข้อมูลส่วนบุคคลภายหลังการยกเลิกบัญชีจะได้รับการจัดการภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Monezi

11. ข้อจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต เราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียทางอ้อมที่เกิดขึ้นจากเครือข่าย อุปกรณ์ บริการของบุคคลที่สาม เหตุสุดวิสัย หรือการกระทำของคุณเอง ซึ่งสาเหตุเหล่านั้นไม่สามารถควบคุมหรือคาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผล ไม่มีการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดที่ใช้กับการประพฤติมิชอบโดยเจตนา ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง การบาดเจ็บส่วนบุคคล การละเมิดสิทธิในข้อมูลส่วนบุคคล การฉ้อโกง หรือความรับผิดใดๆ ที่กฎหมายที่บังคับใช้ห้ามไม่ให้เรายกเว้นหรือจำกัด

12. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของจีนแผ่นดินใหญ่ โดยไม่ยกเว้นการคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับ ความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิ์อื่น ๆ ภายใต้กฎหมายถิ่นที่อยู่ของคุณซึ่งไม่สามารถยกเว้นได้ในข้อตกลง ขั้นแรกโปรดพยายามแก้ไขข้อโต้แย้งกับเราที่ support@vceau.co หากการสนทนาไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทได้ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจขอการบรรเทาทุกข์จากศาลหรือหน่วยงานที่มีอำนาจตามกฎหมาย ข้อกำหนดนี้ไม่ได้จำกัดการร้องเรียนตามกฎหมาย การไกล่เกลี่ย หรือการเยียวยาอื่น ๆ ที่ไม่สามารถยกเว้นได้

13. ติดต่อเรา

ผู้ให้บริการ: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

การสนับสนุนลูกค้าและการร้องเรียน: support@vceau.co

Ketentuan Layanan — Monezi

Versi V1.01 · Tanggal pembaruan dan mulai berlaku: 4 September 2026

Aplikasi: Monezi

Penyelenggara: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Kontak: support@vceau.co

Ketentuan ini mengatur hak dan tanggung jawab Anda saat menggunakan Monezi dan layanan terkait. Harap membacanya dengan cermat sebelum mendaftar atau pertama kali menggunakan layanan ini. Saat ini kami tidak secara aktif mendistribusikan atau mempromosikan layanan, atau menerima pendaftaran baru, di Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, atau Swiss.

1. Penerimaan Ketentuan ini

Saat Anda pertama kali mendaftar atau masuk, harap baca Ketentuan ini bersama dengan Kebijakan Privasi Monezi dan tunjukkan persetujuan Anda dengan memilih kotak centang, mengklik tombol konfirmasi, atau mengambil tindakan eksplisit lainnya. Persetujuan tunggal ini mencakup kedua dokumen; persetujuan kepada mereka tidak dikumpulkan secara terpisah. Sekadar mengunduh, menjelajah, atau berdiam diri bukan merupakan persetujuan. Jika Anda tidak setuju, jangan mendaftar atau menggunakan layanan ini. Kami akan secara jelas menyoroti ketentuan-ketentuan penting, termasuk langganan, perpanjangan otomatis, dan batasan tanggung jawab, dan menjelaskannya sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Apabila undang-undang mewajibkan persetujuan terpisah, kami akan memperolehnya secara terpisah.

2. Layanan dan ketersediaan berdasarkan wilayah

Monezi menyediakan pelacakan pengeluaran, penganggaran, statistik, sinkronisasi, pencadangan, ekspor, pengenalan ucapan atau tanda terima, bantuan AI, dan fitur terkait. Fitur-fitur yang tersedia adalah yang ditampilkan pada versi yang Anda gunakan.

Untuk pengguna di Tiongkok daratan, data akun dan buku besar utama sebagian besar disimpan di lokasi penyedia cloud di Tiongkok daratan. Pengenalan ucapan, pengenalan tanda terima, dan fitur AI yang dipilih oleh para pengguna ini sebagian besar diproses di lokasi penyedia AI di daratan Tiongkok. Untuk pengguna di wilayah yang didukung di luar Tiongkok daratan, data akun dan buku besar utama sebagian besar disimpan di lokasi penyedia cloud di Singapura. Pengenalan ucapan, pengenalan tanda terima, dan fitur AI yang dipilih oleh para pengguna sebagian besar diproses di lokasi penyedia AI di Singapura. Proses masuk, verifikasi pembayaran, pemberitahuan push, dan dukungan pelanggan juga mungkin tunduk pada aturan toko aplikasi atau aturan pihak ketiga lainnya yang diungkapkan kepada Anda.

Layanan ini hanya tersedia di negara dan wilayah yang didukung melalui toko aplikasi atau disediakan oleh kami. Saat ini kami tidak secara aktif mendistribusikan atau mempromosikannya, atau menerima pendaftaran baru, di Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, atau Swiss. Kami tidak menawarkan layanan di wilayah yang belum kami sediakan. Akses berkelanjutan oleh pengguna yang sudah ada saat bepergian di wilayah yang tidak didukung tidak berarti kami menawarkan layanan di sana. Kami mungkin menolak pendaftaran atau penggunaan dari wilayah yang tidak didukung. Anda harus mematuhi hukum setempat yang berlaku.

3. Kelayakan dan akun

Anda harus berusia minimal 16 tahun dan memiliki kapasitas hukum untuk menyetujui Ketentuan ini secara mandiri di tempat Anda tinggal. Siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun tidak boleh mendaftar atau menggunakan Monezi. Jika Anda berusia minimal 16 tahun tetapi tidak memiliki kapasitas tersebut, wali Anda harus menyetujui atas nama Anda dan mengawasi penggunaan Anda.

Anda harus memberikan informasi yang akurat dan sah serta melindungi akun, kode verifikasi, dan perangkat Anda. Anda dapat masuk dengan Apple atau Google. Di Tiongkok daratan dan wilayah lain yang didukung tempat opsi ini ditawarkan, Anda juga dapat masuk dengan nomor ponsel atau WeChat. Anda bertanggung jawab berdasarkan hukum yang berlaku atas risiko akibat kegagalan Anda menjaga barang-barang tersebut. Hubungi kami segera jika Anda melihat aktivitas akun yang tidak biasa.

4. Akun keluarga dan berbagi

Monezi mungkin menawarkan akun keluarga. Setelah orang yang membuat akun keluarga mengundang anggota keluarga dan mereka bergabung, anggota dapat, secara default, melihat dan bersama-sama menggunakan semua buku besar dalam akun keluarga tersebut, termasuk tujuan dan informasi yang diperlukan untuk sinkronisasi. Peran dan izin pembuat dan anggota ditentukan oleh pengaturan di Aplikasi. Ketersediaan bergantung pada fitur yang sebenarnya diaktifkan di Aplikasi.

Hanya pembuat akun keluarga yang boleh mengirimkan undangan; anggota tidak dapat mengundang orang lain. Peserta undangan harus berusia minimal 16 tahun. Selama hubungan berbagi tetap aktif, anggota dapat terus melihat dan mengedit buku besar bersama, termasuk catatan sejarah, setelah masuk lagi. Pencipta harus mengelola anggota dengan tepat dan bertanggung jawab atas buku besar yang mereka pilih untuk dibagikan.

Pencipta dapat menghapus anggota atau menutup akun keluarga. Setelah dihapus atau ditutup, orang lain tidak dapat lagi mengakses buku besar terkait melalui layanan. Rekening keluarga semata-mata untuk menyimpan catatan keuangan; ini bukan rekening bank bersama, bukti kepemilikan bersama atas properti, atau layanan keuangan profesional. Tambahkan anggota menggunakan undangan dalam Aplikasi. Jangan meminjamkan, menyewakan, atau membagikan kredensial masuk. Kami mungkin secara sah membatasi atau menghentikan fitur sebagai respons terhadap penyalahgunaan akun keluarga, akses tidak sah, atau kerugian terhadap hak orang lain.

5. Konten pengguna dan fitur cerdas

Anda memegang hak hukum Anda atas buku besar, audio, gambar, kuitansi, dan catatan yang Anda masukkan atau unggah. Anda memberi wewenang kepada kami untuk memproses konten tersebut hanya jika diperlukan untuk menyediakan, memelihara, mengamankan, dan memecahkan masalah layanan yang Anda pilih untuk digunakan. Kami tidak akan menggunakan buku besar, audio, kuitansi, atau catatan Anda untuk melatih model tujuan umum bagi pengguna lain.

Pengenalan ucapan, pengenalan tanda terima, kategorisasi otomatis, statistik, dan keluaran AI mungkin mengandung kesalahan, kelalaian, atau penundaan. Keputusan tersebut disediakan untuk Anda periksa dan edit dan bukan merupakan keputusan otomatis yang menghasilkan dampak hukum atau dampak signifikan serupa terhadap Anda. Sebelum menyimpan catatan atau menindaklanjutinya, periksa jumlah, tanggal, mata uang, pedagang, dan kategori. Anda dapat memilih untuk tidak menggunakan fitur cerdas dan terus memasukkan catatan secara manual. Monezi bukanlah bank, akuntan, penasihat pajak, penasihat investasi, atau agen pelaporan kredit. Informasinya bukan merupakan nasihat profesional.

6. Langganan, perpanjangan otomatis, dan pengembalian uang

Kami mungkin menawarkan uji coba gratis 7 hari. Langganan diperlukan untuk terus menggunakan fitur apa pun, termasuk entri manual, setelah uji coba berakhir. Kami dapat mengambil tindakan yang diperlukan untuk mencegah terulangnya klaim atas persidangan; lihat Kebijakan Privasi Monezi. Sebelum pembelian, halaman pembelian akan mengungkapkan harga, mata uang, jangka waktu berlangganan, frekuensi penagihan, pengaturan perpanjangan otomatis, ketentuan uji coba dan konversi ke berbayar, metode pembatalan, dan manfaat utama. Kami akan mendapatkan persetujuan tegas dari Anda untuk perpanjangan otomatis sebelum membebankan biaya kepada Anda. Pembelian melalui Apple App Store, Google Play, atau saluran lainnya juga tunduk pada aturan pembayaran dan pengelolaan pesanan saluran tersebut.

Jika Anda memilih perpanjangan otomatis, langganan Anda akan diperpanjang sesuai interval dan harga yang ditampilkan di halaman pembelian hingga Anda membatalkannya. Kami atau saluran yang menagih Anda akan dengan jelas memberi tahu Anda tentang informasi perpanjangan sebelum tanggal perpanjangan dan memberikan cara yang jelas dan sederhana untuk membatalkan atau mengubah langganan Anda kapan saja. Jika harga perpanjangan atau ketentuan penting lainnya berubah, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu sebagaimana diwajibkan oleh hukum atau aturan platform dan mendapatkan persetujuan baru jika diperlukan. Anda dapat membatalkan melalui manajemen langganan di Aplikasi atau saluran pembelian asli. Menghapus Aplikasi atau menghapus akun Monezi Anda umumnya tidak secara otomatis membatalkan langganan toko aplikasi.

Pengembalian dana ditangani oleh saluran yang menerima pembayaran, berdasarkan aturan dan hukum yang berlaku. Ketentuan ini tidak membatasi hak menurut undang-undang atas pengembalian dana, untuk mengakhiri kontrak atau untuk melaksanakan hak-hak lain yang tidak dapat dikesampingkan.

7. Penggunaan yang dapat diterima

Anda tidak boleh menggunakan Monezi untuk aktivitas yang melanggar hukum, menipu, atau melanggar, atau untuk membahayakan keamanan sistem. Anda tidak boleh mengakses akun atau sistem tanpa izin, mengganggu layanan, mendistribusikan kode berbahaya, menyewakan atau menjual kembali akun, atau melanggar hak kami atau hak orang lain. Anda tidak boleh merekayasa balik atau memecahkan layanan kecuali diizinkan secara tegas oleh hukum yang berlaku.

8. Kekayaan intelektual

Kecuali konten pengguna, perangkat lunak, antarmuka, logo, dokumentasi, dan kekayaan intelektual terkait di Monezi adalah milik kami atau pemilik sahnya. Kami memberi Anda hak pribadi, terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan layanan hanya untuk tujuan biasa.

9. Layanan dan ketersediaan pihak ketiga

Beberapa fitur bergantung pada toko aplikasi, layanan cloud, jaringan, proses masuk, pembayaran, AI, atau layanan pihak ketiga lainnya dan mungkin tunduk pada persyaratan pihak ketiga. Kami akan melakukan upaya wajar untuk mempertahankan layanan tetapi tidak menjamin pengoperasian tidak terganggu atau bebas kesalahan di setiap waktu, lokasi, atau di setiap perangkat. Ekspor dan buat cadangan catatan penting sesuai kebutuhan. Penyedia layanan cloud dan AI utama kami dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Monezi.

10. Perubahan, penghentian sementara dan penghentian

Kami dapat mengubah layanan atau Ketentuan ini sebagai respons terhadap perubahan fitur, teknologi, keamanan, pemasok, operasi, atau hukum. Kami akan memberi tahu Anda sebagaimana mestinya mengenai perubahan yang berdampak signifikan terhadap hak Anda. Ketentuan yang Diperbarui tidak secara surut mengubah transaksi yang telah selesai atau menggantikan persetujuan terpisah yang diwajibkan oleh hukum. Jika Anda tidak setuju, Anda dapat berhenti menggunakan layanan ini dan menghapus akun Anda.

Jika Anda benar-benar melanggar Ketentuan ini, membahayakan keamanan sistem, menggunakan layanan untuk aktivitas yang melanggar hukum, atau mendaftar atau menggunakannya dari wilayah yang tidak didukung, kami dapat membatasi, menangguhkan, atau menghentikan layanan secara sah. Informasi pribadi setelah penghentian akun akan ditangani berdasarkan Kebijakan Privasi Monezi.

11. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari jaringan, perangkat, layanan pihak ketiga, force majeure, atau tindakan Anda sendiri yang penyebabnya tidak dapat dikontrol atau diramalkan secara wajar. Tidak ada pengecualian atau batasan tanggung jawab yang berlaku untuk kesalahan yang disengaja, kelalaian besar, cedera pribadi, pelanggaran hak informasi pribadi, penipuan, atau tanggung jawab apa pun yang dilarang atau dibatasi oleh hukum yang berlaku.

12. Hukum yang mengatur dan penyelesaian sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Tiongkok daratan, tanpa mengecualikan perlindungan konsumen wajib, privasi, atau hak-hak lain berdasarkan hukum tempat tinggal Anda yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan perjanjian. Harap terlebih dahulu menyelesaikan perselisihan dengan kami di support@vceau.co. Jika diskusi tidak menyelesaikan perselisihan, salah satu pihak dapat meminta penyelesaian dari pengadilan atau otoritas yang berwenang sesuai dengan hukum. Ketentuan ini tidak membatasi pengaduan menurut undang-undang, mediasi atau upaya hukum lainnya yang tidak dapat dikesampingkan.

13. Hubungi kami

Penyedia layanan: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.

Dukungan dan keluhan pelanggan: support@vceau.co

返回首页

易迅记账 服务条款

1. 接受条款

2. 服务与开放地区

3. 使用资格与账号

4. 家庭账号与共享

5. 用户内容与智能功能

6. 订阅、自动续费与退款

7. 合理使用

8. 知识产权

9. 第三方服务与服务可用性

10. 变更、暂停与终止

11. 责任边界

12. 适用法律与争议解决

13. 联系我们

易迅記賬 服務條款

1. 接受條款

2. 服務與開放地區

3. 使用資格與賬號

4. 家庭賬號與共享

5. 使用者內容與智慧功能

6. 訂閱、自動續費與退款

7. 合理使用

8. 智慧財產權

9. 第三方服務與服務可用性

10. 變更、暫停與終止

11. 責任邊界

12. 適用法律與爭議解決

13. 聯絡我們

Monezi Terms of Service

1. Acceptance of these Terms

2. Services and availability by region

3. Eligibility and accounts

4. Family accounts and sharing

5. User content and intelligent features

6. Subscriptions, automatic renewal and refunds

7. Acceptable use

8. Intellectual property

9. Third-party services and availability

10. Changes, suspension and termination

11. Limitations of liability

12. Governing law and dispute resolution

13. Contact us

Monezi 利用規約

1. 本規約への同意

2. 地域ごとのサービスと利用可能性

3. 資格とアカウント

4. ファミリーアカウントと共有

5. ユーザーコンテンツとインテリジェント機能

6. 定期購読、自動更新、返金

7. 許容される使用方法

8. 知的財産

9. サードパーティのサービスと可用性

10. 変更・停止・終了

11. 責任の制限

12. 準拠法と紛争解決

13. お問い合わせ

Monezi 이용약관

1. 본 약관의 수락

2. 지역별 서비스 및 가용성

3. 자격 및 계정

4. 가족 계정 및 공유

5. 사용자 콘텐츠 및 지능형 기능

6. 구독, 자동 갱신 및 환불

7. 허용되는 사용

8. 지적재산권

9. 제3자 서비스 및 가용성

10. 변경, 정지 및 종료

11. 책임의 한계

12. 준거법 및 분쟁해결

13. 문의하기

Condiciones del servicio — Monezi

1. Aceptación de estos Términos

2. Servicios y disponibilidad por región

3. Elegibilidad y cuentas

4. Cuentas familiares y uso compartido

5. Contenido de usuario y funciones inteligentes

6. Suscripciones, renovación automática y reembolsos

7. Uso aceptable

8. Propiedad intelectual

9. Servicios y disponibilidad de terceros

易迅记账服务条款

易迅記賬服務條款