账号与联系信息：您注册、登录或使用第三方登录时，我们会处理您提交的电子邮箱、昵称、头像、账号标识、登录方式、登录会话及验证信息。您可以使用 Apple 或 Google 登录。在中国大陆及其他已开放且提供相应方式的地区，您还可以使用手机号或微信登录，并可能提交手机号码；微信登录还可能处理微信授权回传的 OpenID、昵称和头像。我们不保存明文密码。无需账号即可使用的功能，不会以注册作为前提。
中国大陆以外已开放地区用户：云服务主用 Microsoft 提供的云服务，主要使用其位于新加坡的节点，用于账号及主要业务数据的存储与相关云服务；语音识别和人工智能功能主用阿里云位于新加坡的节点处理您主动使用智能功能时提交的必要信息。备选方面，我们也可能同时使用 BytePlus（字节跳动面向国际业务的相关服务）位于新加坡的节点，处理亚太区开放地区用户的同等必要云或智能功能信息。
选择 Apple 或 Google 登录时，相应平台会独立处理完成登录所需的信息。在中国大陆及其他已开放且提供相应方式的地区，如您使用手机号或微信登录，相应平台亦会独立处理完成登录所需的信息；微信登录通过微信开放平台及相关软件开发工具包完成。
賬號與聯絡資訊：您註冊、登入或使用第三方登入時，我們會處理您提交的電子郵箱、暱稱、頭像、賬號標識、登入方式、登入會話及驗證資訊。您可以使用 Apple 或 Google 登入。在中國大陸及其他已開放且提供相應方式的地區，您還可以使用手機號或微信登入，並可能提交手機號碼；微信登入還可能處理微信授權回傳的 OpenID、暱稱和頭像。我們不儲存明文密碼。無需賬號即可使用的功能，不會以註冊作為前提。
中國大陸以外已開放地區使用者：雲服務主用 Microsoft 提供的雲服務，主要使用其位於新加坡的節點，用於賬號及主要業務資料的儲存與相關雲服務；語音識別和人工智慧功能主用阿里雲位於新加坡的節點處理您主動使用智慧功能時提交的必要資訊。備選方面，我們也可能同時使用 BytePlus（位元組跳動面向國際業務的相關服務）位於新加坡的節點，處理亞太區開放地區使用者的同等必要雲或智慧功能資訊。
選擇 Apple 或 Google 登入時，相應平臺會獨立處理完成登入所需的資訊。在中國大陸及其他已開放且提供相應方式的地區，如您使用手機號或微信登入，相應平臺亦會獨立處理完成登入所需的資訊；微信登入透過微信開放平臺及相關軟體開發工具包完成。
This Policy explains how xtime handles personal information when providing schedules, notes, to-do lists and related services, and how you can manage your information and permissions. We do not currently actively distribute or promote the service in the European Union, European Economic Area, United Kingdom or Switzerland.
When you first register or sign in, you must read and agree to this Policy together with the xtime Terms of Service. We will create your account and enable synchronization and other cloud features only after you explicitly confirm your agreement. This single consent covers both documents; consent to them is not collected separately. If you disagree, stop registering or signing in. We will not initiate cloud setup as a result. Features that work without an account do not require registration.
1. Scope and principles
This Policy applies to the xtime App and related services operated by Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd. ("we", "us" or "our"). We process personal information for clear purposes, limit processing to what is necessary, act transparently and apply security safeguards. The features available depend on the version and screens you use. Listing an optional feature here does not mean that we collect the associated information when that feature is not enabled.
2. Information we process
Account and contact information: when you register, sign in or use third-party sign-in, we process the email address, nickname, profile picture, account identifier, sign-in method, sign-in session and verification information you provide. You may sign in with Apple or Google. In mainland China and other supported regions where these options are available, you may also sign in with a mobile phone number or WeChat and may provide your phone number. WeChat sign-in may also involve the OpenID, nickname and profile picture returned with your authorization. We do not store passwords in plain text. Features that work without an account do not require registration.
Schedule information: schedule names, dates and times, departure points, destinations, places, transport or accommodation arrangements, notes about participants, tags, lists and other schedule content you choose to create or import. Schedules may contain movement histories or other sensitive personal information. Enter only what is needed to manage your schedules and take care when entering information about others.
Notes and tasks: note text, to-do items, deadlines, priorities, completion status, recurrence rules, categories, attachments and related comments you enter.
Calendar, reminders and notifications: only when you choose to enable and authorize calendar import, calendar writing, reminders or notifications do we process the calendar events, times, titles, reminder settings, notification identifiers or statuses needed for that feature. Calendar events may contain information about others. Import or write only necessary content. You may keep records solely within xtime without granting system calendar or notification permissions.
Location information: with your authorization, we process approximate or precise location only when you choose a current-location, place-suggestion, route or other feature that clearly depends on location. Precise location and movement histories may be sensitive personal information. Before processing them, we will explain the specific purpose, necessity and impact, and obtain separate consent where legally required. We use this sensitive information only to provide the features you choose, ensure security and comply with law, not to infer characteristics unrelated to those purposes. We do not continuously collect background location unless the feature screen clearly states otherwise and we obtain the required authorization. You may also enter places manually.
Audio, images and files: we process audio, images, files, recognized text and results only when you choose voice input, photography, image recognition or attachment uploads. You can continue entering information manually if you decline the relevant permissions.
Intelligent-feature information: we process your instructions, necessary context, transcribed text and generated results only when you choose speech transcription, natural-language creation of schedules, notes or tasks, content organization or other intelligent features.
Device and log information: device model, operating system, App version, IP address, network status and logs needed to provide the service, diagnose faults, prevent abuse and maintain security.
Subscription and support information: where paid services are offered, we process products, orders, subscription and refund status and app store verification information. When you contact support, we process your messages and necessary account or troubleshooting information. We generally do not receive complete bank card numbers.
We may offer a 7-day free trial. A subscription is required to continue using any features, including manual entry, after the trial ends. To prevent repeated trial claims, we may process necessary sign-in-related information solely to determine whether a trial has already been used and prevent abuse, not for advertising or tracking across services. After account deletion, relevant records may be retained for as long as the trial program remains in place, solely for these purposes.
3. How we use information
We process necessary information only to provide and maintain schedules, notes, tasks, reminders, synchronization, backup, import, export and intelligent features you choose; create and manage accounts; send reminders with your authorization; verify subscription entitlements; diagnose faults and secure accounts and systems; handle support requests, complaints and disputes; and meet applicable legal obligations.
If the purposes or methods of processing, or the types of information processed, change materially, we will notify you again as required by law and obtain renewed consent where necessary. We will not require consent to processing unrelated to core features solely on broad grounds such as improving the experience or developing new features.
4. Collaboration and sharing
Only when the primary account holder chooses to use collaboration and invites an assistant do we allow that assistant to view or process content within the scope authorized at the time. The primary account holder may authorize all or only some content. We also process the primary account holder's and assistant's account identifiers, roles and scope of access to manage collaboration.
For schedules or items entered by the primary account holder, assistants can, by default, see only that the time slot is occupied, not its details, unless the primary account holder separately and explicitly authorizes access to the details.
Only the primary account holder may send invitations; assistants cannot invite others. Invitees must be at least 16 years old. While the collaboration remains active, assistants who sign out and sign back in may continue to view and edit content, including historical records, within their authorization that remains valid at that time.
The primary account holder may change the scope of access, remove an assistant or end collaboration in the App at any time. Once removed or ended, the other person can no longer access the relevant content through the service. We cannot remotely retrieve copies they previously exported or saved on their own devices. Do not include others' personal information in shared content without lawful authorization. This Policy also applies to content contributed by collaborators. Collaboration does not result in that information being used for marketing or disclosed to unrelated third parties.
5. Device permissions
Depending on the features available, xtime may request access to calendars, reminders, notifications, location, the microphone, camera, photos or files. Permissions are requested when the relevant feature needs them. You may refuse or turn them off in device settings; this affects only features that rely on those permissions. Where consent is the legally required basis for processing, you may withdraw it through system settings, the App or by contacting us.
6. Speech and AI features
Speech recognition and AI outputs may misinterpret dates, times, time zones, places, recurrence rules, task status or content. Outputs are drafts for you to check and edit, not automated decisions that produce legal or similarly significant effects on you. They are not used for marketing profiles or differential treatment. Check important information before saving it or planning your schedule around it. xtime cannot replace airlines, railways, hotels, maps, emergency agencies or other official information sources.
We will not use your schedules, notes, tasks, audio, attachments or prompts to train general-purpose models for other users. If we intend to change this practice, we will clearly notify you separately before doing so and obtain the consent required by law.
7. Data locations, supported regions and cross-border processing
We assign a primary data region based on the service region you confirm during registration or initial setup. Your data does not automatically move merely because of short-term travel, roaming, a change of language or changes to your IP address.
For users in mainland China, account and primary schedule, note and to-do data are mainly stored at the cloud provider's locations in mainland China. Speech recognition and AI features that these users choose to use are mainly processed at AI providers' locations in mainland China.
For users in supported regions outside mainland China, account and primary service data are mainly stored at the cloud provider's locations in Singapore. Speech recognition and AI features that these users choose to use are mainly processed at AI providers' locations in Singapore.
To provide sign-in, app store subscription verification, push notifications, email, support or map and place features you choose, a limited amount of necessary information may be processed by providers in regions disclosed in this Policy and on the relevant feature screens. Authorized personnel may also remotely access data in the relevant region as necessary to maintain operations and security. Such access is subject to this Policy and contractual safeguards.
Where information about mainland China users must be transferred abroad, we will disclose the overseas recipient's name and contact details, purposes and methods of processing, types of information and how to exercise your rights, obtain separate consent, and complete applicable data export procedures as required by law. If personal data governed by Singapore law is transferred outside Singapore, we will ensure, as required by law, that it receives protection comparable to that under Singapore's Personal Data Protection Act.
We do not currently actively distribute or promote xtime in the European Union, European Economic Area, United Kingdom or Switzerland, or accept new registrations from those regions. Continued access by existing users travelling there does not mean that we actively offer the service there. If we make it available there in future, we will update this Policy and implement applicable requirements beforehand.
8. Third-party processing, sharing and disclosure
To provide cloud storage, synchronization, speech recognition, AI and other features, we may engage the providers below to process the information needed for those features. These arrangements include primary providers and alternatives that may operate concurrently. Within the disclosed scope, we may use primary and alternative providers at the same time without a separate notice for each routing decision. The providers actually used, purposes of processing, types of information and applicable rules are described in this Policy and on the feature screens you use. We will update this disclosure as required by law when changing, adding or removing providers.
Mainland China users: our primary cloud services use mainland China locations operated by Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. and its affiliates to store account and primary schedule, note and to-do data and provide related cloud services. Speech recognition and AI features primarily use Alibaba Cloud's mainland China locations to process necessary information you submit when using intelligent features. As an alternative, we may concurrently use mainland China cloud or intelligent-service locations provided by ByteDance entities to process the same categories of necessary information.
Users in supported regions outside mainland China: our primary cloud services are provided by Microsoft, mainly using its Singapore locations to store account and primary service data and provide related cloud services. Speech recognition and AI features primarily use Alibaba Cloud's Singapore locations to process necessary information you submit when using intelligent features. As an alternative, we may concurrently use BytePlus services (ByteDance's services for international business) at Singapore locations to process the same categories of necessary cloud or intelligent-feature information for users in supported Asia-Pacific regions.
When you choose Apple or Google sign-in, that platform independently processes the information needed to complete sign-in. In mainland China and other supported regions offering these methods, the relevant platforms likewise independently process information needed for phone-number or WeChat sign-in. WeChat sign-in uses the WeChat Open Platform and related software development kits.
We may engage cloud, app store, sign-in, push notification, customer support, speech recognition, map or place, AI and other providers to process information needed for the relevant features. Through contracts or other appropriate measures, we require providers processing information on our behalf to use it only for agreed purposes and provide safeguards consistent with this Policy and applicable law. The third parties actually used, purposes and methods of processing, types of information, server regions and their personal information processing rules are described in this Policy and on the relevant feature screens. Before disclosing information to a third party that processes personal information independently, we will disclose its name and contact details and obtain separate consent as required by law.
We do not sell personal information or use it for cross-context behavioral or targeted advertising. We disclose it to other entities only where necessary to provide the service, with your authorization, or as required by laws, regulations or competent authorities. We do not authorize third parties to collect activity information through xtime for their own tracking across websites or apps. If a merger, division, acquisition or asset transfer requires personal information to be transferred, we will disclose the recipient's name and contact details as required by law and require it to continue complying with this Policy. If the purposes or methods of processing change, we will obtain renewed consent as required by law.
9. Retention, deletion and account closure
We determine retention periods based on processing purposes, the life of the account, your choice of local or cloud storage, dispute resolution, security and applicable law. We avoid retaining information longer than reasonably necessary for the disclosed purposes. Account information and cloud content are generally retained while the account exists. Original audio, images and recognition request bodies you submit are not retained after the relevant intelligent feature has completed its processing. Schedule, note or task results you choose to save are handled under the rules for account content. Security, transaction and support records are retained for the period needed to resolve issues and meet legal requirements.
After you delete content, turn off cloud synchronization, delete your account or the processing purpose has been fulfilled, we will delete or anonymize the relevant information as required by law. Information subject to mandatory retention is retained only for the legally required scope and period. Backup copies are cleared through the normal backup update cycle. An account deletion option will be provided in the App's Settings Center. You may also request account closure and deletion by emailing support@vceau.co.
10. Your rights
To the extent provided by applicable law, you may request access to, copies of, correction, completion, deletion or export of your personal information; restrict specific processing; withdraw consent; disable permissions; delete your account; ask us to explain processing rules; and request a transfer of personal information where statutory conditions are met. Use the relevant App features or email support@vceau.co. We may verify your identity to protect your account and information and will handle requests within the legally prescribed period.
Where applicable US state privacy laws provide additional rights, eligible users may also request portability, restrictions on specific processing or use of sensitive personal information, opt out of sale or targeted advertising, and appeal decisions as provided by law. We will not subject you to unjustified differential treatment for lawfully exercising privacy rights.
11. Children and young people
xtime is not available anywhere in the world to anyone under 16, who may not register for or use it. We do not knowingly collect personal information from anyone under 16. If we discover or learn that such information has been processed, we will stop processing it and delete it as required by law, unless the law provides otherwise.
12. Information security
We use administrative, technical and organizational measures appropriate to our business's scale and risks to protect personal information, including access controls, protection during transmission or storage, backups and security incident response. No internet service can guarantee absolute security. If a security incident occurs, we will assess and respond to it as required by law and notify regulators or affected individuals when statutory notification thresholds are met.
13. Updates and contact details
We may update this Policy as features, operations or the law change. We will highlight material changes through the App, website or another appropriate channel and obtain renewed consent where required by law.
Operator: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.
Data Protection Officer (DPO), privacy requests and complaints: support@vceau.co
登録時または初期セットアップ時に確認したサービス リージョンに基づいて、プライマリ データ リージョンが割り当てられます。短期間の旅行、ローミング、言語の変更、または IP アドレスの変更だけが原因で、データが自動的に移動されるわけではありません。
中国本土のユーザーの場合、アカウントと主要なスケジュール、メモ、ToDo データは主に中国本土のクラウド プロバイダーの場所に保存されます。これらのユーザーが使用することを選択した音声認識および AI 機能は、主に中国本土にある AI プロバイダーの拠点で処理されます。
中国本土以外のサポート対象地域のユーザーの場合、アカウントと主要なサービス データは主にシンガポールのクラウド プロバイダーの場所に保存されます。これらのユーザーが使用することを選択した音声認識および AI 機能は、主にシンガポールにある AI プロバイダーの拠点で処理されます。
サインイン、App Store サブスクリプションの確認、プッシュ通知、電子メール、サポート、またはお客様が選択した地図と場所の機能を提供するために、限られた量の必要な情報が、本ポリシーおよび関連する機能画面で開示されている地域のプロバイダーによって処理される場合があります。権限のある担当者は、運用とセキュリティを維持するために必要に応じて、関連する地域のデータにリモートからアクセスすることもできます。かかるアクセスには、本ポリシーおよび契約上の保護措置が適用されます。
中国本土のユーザー: 当社の主要なクラウド サービスは、Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. およびその関連会社が運営する中国本土の拠点を使用して、アカウントと主要なスケジュール、メモおよび ToDo データを保存し、関連するクラウド サービスを提供します。音声認識および AI 機能は、主に Alibaba Cloud の中国本土の拠点を使用して、インテリジェント機能を使用するときに送信された必要な情報を処理します。代替案として、当社は、中国本土のクラウドまたはバイトダンス事業体が提供するインテリジェントサービスの場所を同時に使用して、同じカテゴリの必要な情報を処理する場合があります。
中国本土以外のサポート対象地域のユーザー: 当社の主要なクラウド サービスは Microsoft によって提供され、主にシンガポールの拠点を使用してアカウントと主要なサービス データを保存し、関連するクラウド サービスを提供します。音声認識および AI 機能は、主に Alibaba Cloud のシンガポールの拠点を使用して、インテリジェント機能を使用する際に送信された必要な情報を処理します。代替案として、シンガポールの拠点で BytePlus サービス (国際ビジネス向け ByteDance のサービス) を同時に使用して、サポートされているアジア太平洋地域のユーザー向けに必要な同じカテゴリのクラウドまたはインテリジェント機能情報を処理する場合があります。
Apple または Google サインインを選択すると、そのプラットフォームはサインインを完了するために必要な情報を個別に処理します。中国本土およびこれらの方法を提供するその他のサポート対象地域では、関連するプラットフォームが同様に、電話番号または WeChat サインインに必要な情報を個別に処理します。 WeChat サインインでは、WeChat オープン プラットフォームと関連ソフトウェア開発キットを使用します。
当社は個人情報を販売したり、クロスコンテキストの行動やターゲットを絞った広告に使用したりすることはありません。当社は、サービスを提供するために必要な場合、お客様の許可がある場合、または法律、規制、管轄当局の要求に応じてのみ、他の組織に情報を開示します。当社は、第三者が Web サイトまたはアプリ全体で独自の追跡を行うために、xtime を通じてアクティビティ情報を収集することを許可しません。合併、分割、買収、または資産譲渡によって個人情報の移転が必要な場合、当社は法律の要求に従って受取人の名前と連絡先の詳細を開示し、引き続き本ポリシーを遵守するよう要求します。処理の目的または方法が変更された場合、法律の要求に応じて再度同意を取得します。
본 정책은 일정, 메모, 할일 목록 및 관련 서비스를 제공할 때 xtime이 개인 정보를 처리하는 방법과 귀하의 정보 및 권한을 관리하는 방법을 설명합니다. 당사는 현재 유럽 연합, 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에서 서비스를 적극적으로 배포하거나 홍보하지 않습니다.
처음 등록하거나 로그인할 때 xtime 서비스 약관과 함께 이 정책을 읽고 동의해야 합니다. 당사는 귀하가 명시적으로 계약을 확인한 후에만 귀하의 계정을 생성하고 동기화 및 기타 클라우드 기능을 활성화합니다. 이 단일 동의는 두 문서 모두에 적용됩니다. 이에 대한 동의는 별도로 수집되지 않습니다. 동의하지 않으시면 등록이나 로그인을 중단하세요. 결과적으로 클라우드 설정이 시작되지 않습니다. 계정 없이 작동하는 기능에는 등록이 필요하지 않습니다.
1. 범위 및 원칙
본 정책은 Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.("당사", "당사" 또는 "당사의")가 운영하는 xtime 앱 및 관련 서비스에 적용됩니다. 우리는 개인정보를 명확한 목적으로 처리하고, 처리를 필요한 범위로 제한하며, 투명하게 행동하고 보안 조치를 적용합니다. 사용 가능한 기능은 사용하는 버전과 화면에 따라 다릅니다. 여기에 선택적 기능을 나열한다고 해서 해당 기능이 활성화되지 않은 경우 관련 정보를 수집한다는 의미는 아닙니다.
2. 당사가 처리하는 정보
계정 및 연락처 정보: 귀하가 등록하거나 로그인하거나 제3자 로그인을 사용할 때 당사는 귀하가 제공하는 이메일 주소, 닉네임, 프로필 사진, 계정 식별자, 로그인 방법, 로그인 세션 및 확인 정보를 처리합니다. Apple이나 Google로 로그인할 수 있습니다. 이러한 옵션을 사용할 수 있는 중국 본토 및 기타 지원 지역에서는 휴대폰 번호나 WeChat으로 로그인하고 전화번호를 제공할 수도 있습니다. WeChat 로그인에는 귀하의 승인과 함께 반환된 OpenID, 닉네임 및 프로필 사진이 포함될 수도 있습니다. 우리는 비밀번호를 일반 텍스트로 저장하지 않습니다. 계정 없이 작동하는 기능에는 등록이 필요하지 않습니다.
일정 정보: 일정 이름, 날짜 및 시간, 출발 지점, 목적지, 장소, 교통 또는 숙박 시설 준비, 참가자에 대한 메모, 태그, 목록 및 생성하거나 가져오기 위해 선택한 기타 일정 콘텐츠. 일정에는 이동 기록이나 기타 민감한 개인 정보가 포함될 수 있습니다. 자신의 일정 관리에 꼭 필요한 것만 입력하시고, 타인의 정보 입력 시에는 주의하시기 바랍니다.
메모 및 작업: 메모 텍스트, 할 일 항목, 마감일, 우선 순위, 완료 상태, 반복 규칙, 카테고리, 첨부 파일 및 입력한 관련 설명입니다.
캘린더, 미리 알림 및 알림: 캘린더 가져오기, 캘린더 작성, 미리 알림 또는 알림을 활성화하고 승인하도록 선택한 경우에만 당사는 해당 기능에 필요한 캘린더 이벤트, 시간, 제목, 미리 알림 설정, 알림 식별자 또는 상태를 처리합니다. 캘린더 이벤트에는 다른 사람에 대한 정보가 포함될 수 있습니다. 필요한 내용만 가져오거나 작성하세요. 시스템 캘린더나 알림 권한을 부여하지 않고도 xtime 내에서만 기록을 보관할 수 있습니다.
위치 정보: 귀하가 승인한 경우 당사는 귀하가 현재 위치, 장소 제안, 경로 또는 위치에 명확하게 의존하는 기타 기능을 선택한 경우에만 대략적이거나 정확한 위치를 처리합니다. 정확한 위치와 이동 이력은 민감한 개인정보일 수 있습니다. 처리하기에 앞서 구체적인 목적, 필요성, 영향에 대해 설명하고, 법적으로 필요한 경우 별도의 동의를 받도록 하겠습니다. 당사는 이러한 민감한 정보를 귀하가 선택한 기능을 제공하고 보안을 보장하며 법률을 준수하기 위해서만 사용하며 해당 목적과 관련 없는 특성을 추론하기 위해 사용하지 않습니다. 기능 화면에 달리 명시되지 않고 필요한 승인을 얻지 않는 한, 당사는 지속적으로 백그라운드 위치를 수집하지 않습니다. 장소를 수동으로 입력할 수도 있습니다.
오디오, 이미지 및 파일: 당사는 귀하가 음성 입력, 사진, 이미지 인식 또는 첨부 파일 업로드를 선택한 경우에만 오디오, 이미지, 파일, 인식된 텍스트 및 결과를 처리합니다. 해당 권한을 거부하더라도 계속해서 수동으로 정보를 입력할 수 있습니다.
지능형 기능 정보: 당사는 귀하가 음성 전사, 일정, 메모 또는 작업의 자연어 생성, 콘텐츠 구성 또는 기타 지능형 기능을 선택한 경우에만 지침, 필요한 컨텍스트, 전사된 텍스트 및 생성된 결과를 처리합니다.
장치 및 로그 정보: 서비스 제공, 장애 진단, 남용 방지 및 보안 유지에 필요한 장치 모델, 운영 체제, 앱 버전, IP 주소, 네트워크 상태 및 로그.
구독 및 지원 정보: 유료 서비스가 제공되는 경우 당사는 제품, 주문, 구독 및 환불 상태, 앱 스토어 확인 정보를 처리합니다. 귀하가 지원팀에 문의하면 당사는 귀하의 메시지와 필요한 계정 또는 문제 해결 정보를 처리합니다. 우리는 일반적으로 완전한 은행 카드 번호를 받지 못합니다.
7일 무료 평가판을 제공할 수 있습니다. 평가판이 종료된 후에도 수동 입력을 포함한 모든 기능을 계속 사용하려면 구독이 필요합니다. 반복적인 평가판 청구를 방지하기 위해 당사는 서비스 전반에 걸친 광고 또는 추적을 위한 것이 아니라 평가판이 이미 사용되었는지 여부를 확인하고 남용을 방지하기 위한 목적으로만 필요한 로그인 관련 정보를 처리할 수 있습니다. 계정 삭제 후에도 관련 기록은 평가판 프로그램이 유지되는 동안 이러한 목적으로만 보관될 수 있습니다.
3. 당사가 정보를 사용하는 방법
당사는 귀하가 선택한 일정, 메모, 작업, 알림, 동기화, 백업, 가져오기, 내보내기 및 지능형 기능을 제공하고 유지하기 위해서만 필요한 정보를 처리합니다. 계정 생성 및 관리 귀하의 승인을 받아 알림을 보냅니다. 구독 자격을 확인합니다. 결함을 진단하고 계정과 시스템을 보호합니다. 지원 요청, 불만 사항 및 분쟁을 처리합니다. 해당 법적 의무를 충족합니다.
처리 목적이나 방법, 처리되는 정보의 유형이 실질적으로 변경되는 경우 당사는 법률에서 요구하는 대로 귀하에게 다시 알리고 필요한 경우 갱신 동의를 얻습니다. 우리는 경험 개선이나 새로운 기능 개발과 같은 광범위한 근거에서만 핵심 기능과 관련되지 않은 처리에 대한 동의를 요구하지 않습니다.
4. 협업과 공유
기본 계정 소유자가 협업을 사용하기로 선택하고 보조자를 초대하는 경우에만 해당 보조자가 당시 승인된 범위 내에서 콘텐츠를 보거나 처리할 수 있도록 허용합니다. 기본 계정 소유자는 콘텐츠 전체 또는 일부만 승인할 수 있습니다. 또한 공동 작업을 관리하기 위해 기본 계정 소유자와 보조자의 계정 식별자, 역할 및 액세스 범위를 처리합니다.
기본 계정 소유자가 입력한 일정이나 항목의 경우 보조자는 기본 계정 소유자가 세부 정보에 대한 액세스를 별도로 명시적으로 승인하지 않는 한 기본적으로 해당 시간 슬롯이 사용 중인지만 볼 수 있으며 세부 정보는 볼 수 없습니다.
기본 계정 소유자만 초대장을 보낼 수 있습니다. 보조자는 다른 사람을 초대할 수 없습니다. 초대 대상자는 16세 이상이어야 합니다. 협업이 활성 상태로 유지되는 동안 로그아웃했다가 다시 로그인하는 보조자는 해당 시점에 유효한 권한 내에서 과거 기록을 포함한 콘텐츠를 계속 보고 편집할 수 있습니다.
기본 계정 소유자는 언제든지 액세스 범위를 변경하거나, 보조자를 제거하거나, 앱에서 공동 작업을 종료할 수 있습니다. 제거되거나 종료되면 상대방은 더 이상 서비스를 통해 관련 콘텐츠에 접근할 수 없습니다. 이전에 내보내거나 자신의 장치에 저장한 복사본을 원격으로 검색할 수는 없습니다. 합법적인 승인 없이 공유 콘텐츠에 다른 사람의 개인정보를 포함하지 마세요. 본 정책은 협력자가 제공한 콘텐츠에도 적용됩니다. 협업으로 인해 해당 정보가 마케팅에 사용되거나 관련 없는 제3자에게 공개되지 않습니다.
5. 기기 권한
사용 가능한 기능에 따라 xtime은 캘린더, 알림, 알림, 위치, 마이크, 카메라, 사진 또는 파일에 대한 액세스를 요청할 수 있습니다. 관련 기능에 필요할 때 권한이 요청됩니다. 귀하는 장치 설정에서 이를 거부하거나 끌 수 있습니다. 이는 해당 권한에 의존하는 기능에만 영향을 미칩니다. 동의가 처리를 위해 법적으로 요구되는 근거인 경우 시스템 설정, 앱을 통해 또는 당사에 연락하여 동의를 철회할 수 있습니다.
6. 음성 및 AI 기능
음성 인식 및 AI 출력은 날짜, 시간, 시간대, 장소, 반복 규칙, 작업 상태 또는 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 출력은 귀하가 확인하고 편집할 수 있는 초안이며 귀하에게 법적 또는 이와 유사한 중요한 영향을 미치는 자동화된 결정이 아닙니다. 마케팅 프로필이나 차등 처리에는 사용되지 않습니다. 중요한 정보를 저장하거나 관련 일정을 계획하기 전에 확인하세요. xtime은 항공사, 철도, 호텔, 지도, 응급 기관 또는 기타 공식 정보 소스를 대체할 수 없습니다.
우리는 다른 사용자를 위한 범용 모델을 교육하기 위해 귀하의 일정, 메모, 작업, 오디오, 첨부 파일 또는 프롬프트를 사용하지 않습니다. 당사는 이러한 관행을 변경하고자 하는 경우에는 이를 변경하기 전에 귀하에게 별도로 명확하게 공지하고, 법령에서 요구하는 동의를 받도록 하겠습니다.
7. 데이터 위치, 지원 지역 및 국경 간 처리
당사는 등록 또는 초기 설정 시 확인한 서비스 지역을 기반으로 기본 데이터 지역을 할당합니다. 귀하의 데이터는 단지 단기 여행, 로밍, 언어 변경 또는 IP 주소 변경으로 인해 자동으로 이동되지 않습니다.
중국 본토 사용자의 경우 계정 및 기본 일정, 메모 및 할 일 데이터는 주로 중국 본토에 있는 클라우드 공급자 위치에 저장됩니다. 이들 사용자가 사용하기로 선택한 음성 인식 및 AI 기능은 주로 중국 본토에 있는 AI 제공업체의 위치에서 처리됩니다.
중국 본토 이외의 지원 지역에 있는 사용자의 경우 계정 및 기본 서비스 데이터는 주로 싱가포르에 있는 클라우드 공급자 위치에 저장됩니다. 이들 사용자가 사용하기로 선택한 음성인식 및 AI 기능은 주로 싱가포르 내 AI 제공업체 위치에서 처리됩니다.
로그인, 앱 스토어 구독 확인, 푸시 알림, 이메일, 지원 또는 귀하가 선택한 지도 및 장소 기능을 제공하기 위해 본 정책 및 관련 기능 화면에 공개된 지역의 제공업체는 제한된 양의 필수 정보를 처리할 수 있습니다. 승인된 직원은 운영 및 보안을 유지하는 데 필요한 경우 해당 지역의 데이터에 원격으로 액세스할 수도 있습니다. 이러한 액세스에는 본 정책 및 계약상 보호 장치가 적용됩니다.
중국 본토 사용자에 관한 정보를 해외로 전송해야 하는 경우, 당사는 해외 수신자의 이름과 연락처, 처리 목적과 방법, 정보 유형 및 권리 행사 방법을 공개하고, 별도의 동의를 구하며, 법률이 요구하는 대로 해당 데이터 내보내기 절차를 완료합니다. 싱가포르 법률이 적용되는 개인 데이터가 싱가포르 외부로 전송되는 경우 당사는 법률에서 요구하는 대로 해당 데이터가 싱가포르 개인 데이터 보호법에 준하는 보호를 받도록 보장합니다.
우리는 현재 유럽 연합, 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에서 xtime을 적극적으로 배포하거나 홍보하지 않으며 해당 지역의 신규 등록을 받아들이지 않습니다. 해당 지역을 여행하는 기존 사용자의 지속적인 액세스가 해당 지역에서 서비스를 적극적으로 제공한다는 의미는 아닙니다. 향후 해당 정책을 사용할 수 있게 되면 본 정책을 업데이트하고 사전에 해당 요구 사항을 구현할 것입니다.
8. 제3자 처리, 공유 및 공개
클라우드 스토리지, 동기화, 음성 인식, AI 및 기타 기능을 제공하기 위해 당사는 아래 제공업체를 참여시켜 해당 기능에 필요한 정보를 처리할 수 있습니다. 이러한 약정에는 동시에 운영될 수 있는 주요 공급자와 대안이 포함됩니다. 공개된 범위 내에서 당사는 각 라우팅 결정에 대해 별도의 통지 없이 기본 제공업체와 대체 제공업체를 동시에 사용할 수 있습니다. 실제로 사용한 제공자, 처리 목적, 정보 유형 및 적용 가능한 규칙은 본 정책과 귀하가 사용하는 기능 화면에 설명되어 있습니다. 당사는 제공자를 변경, 추가 또는 제거할 때 법률에 따라 요구되는 대로 이 공개를 업데이트할 것입니다.
중국 본토 사용자: 당사의 기본 클라우드 서비스는 Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. 및 그 계열사가 운영하는 중국 본토 위치를 사용하여 계정 및 기본 일정, 메모 및 할 일 데이터를 저장하고 관련 클라우드 서비스를 제공합니다. 음성 인식 및 AI 기능은 주로 Alibaba Cloud의 중국 본토 위치를 사용하여 지능형 기능을 사용할 때 제출하는 필수 정보를 처리합니다. 대안으로 당사는 중국 본토 클라우드 또는 ByteDance 기업이 제공하는 지능형 서비스 위치를 동시에 사용하여 동일한 범주의 필수 정보를 처리할 수 있습니다.
중국 본토 이외의 지원 지역에 있는 사용자: 당사의 기본 클라우드 서비스는 Microsoft에서 제공하며 주로 싱가포르 위치를 사용하여 계정 및 기본 서비스 데이터를 저장하고 관련 클라우드 서비스를 제공합니다. 음성 인식 및 AI 기능은 주로 Alibaba Cloud의 싱가포르 위치를 사용하여 지능형 기능을 사용할 때 제출하는 필수 정보를 처리합니다. 대안으로 당사는 지원되는 아시아 태평양 지역의 사용자를 위해 동일한 범주의 필수 클라우드 또는 지능형 기능 정보를 처리하기 위해 싱가포르 위치에서 BytePlus 서비스(국제 비즈니스를 위한 ByteDance의 서비스)를 동시에 사용할 수 있습니다.
Apple 또는 Google 로그인을 선택하면 해당 플랫폼이 로그인을 완료하는 데 필요한 정보를 독립적으로 처리합니다. 중국 본토와 이러한 방법을 제공하는 기타 지원 지역에서는 관련 플랫폼도 전화번호 또는 WeChat 로그인에 필요한 정보를 독립적으로 처리합니다. WeChat 로그인은 WeChat Open Platform 및 관련 소프트웨어 개발 키트를 사용합니다.
당사는 관련 기능에 필요한 정보를 처리하기 위해 클라우드, 앱 스토어, 로그인, 푸시 알림, 고객 지원, 음성 인식, 지도 또는 장소, AI 및 기타 제공업체를 활용할 수 있습니다. 계약 또는 기타 적절한 조치를 통해 당사는 당사를 대신하여 정보를 처리하는 제공업체에게 합의된 목적으로만 해당 정보를 사용하고 본 정책 및 해당 법률에 부합하는 보호 조치를 제공하도록 요구합니다. 실제로 이용되는 제3자, 처리 목적 및 방법, 정보 유형, 서버 지역 및 개인정보 처리 규칙은 본 정책 및 관련 기능 화면에 설명되어 있습니다. 당사는 개인정보를 독립적으로 처리하는 제3자에게 정보를 공개하기에 앞서, 해당 정보의 성명 및 연락처를 공개하고, 법령에서 요구하는 바에 따라 별도의 동의를 받습니다.
우리는 개인 정보를 판매하지 않으며 상황에 맞는 행동 또는 타겟 광고에 사용하지 않습니다. 당사는 서비스 제공에 필요한 경우, 귀하의 승인을 받은 경우 또는 법률, 규정 또는 관할 당국에서 요구하는 경우에만 이를 다른 기관에 공개합니다. 당사는 제3자가 웹사이트나 앱 전반에서 자체 추적을 위해 xtime을 통해 활동 정보를 수집하는 것을 승인하지 않습니다. 합병, 분할, 인수 또는 자산 양도로 인해 개인정보 이전이 필요한 경우, 당사는 법률에서 요구하는 대로 수신자의 이름과 연락처 정보를 공개하고 해당 개인이 본 정책을 계속 준수하도록 요구합니다. 처리 목적이나 방법이 변경되는 경우 법률에서 요구하는 바에 따라 갱신 동의를 얻습니다.
9. 보유, 삭제 및 계정 폐쇄
당사는 처리 목적, 계정 수명, 로컬 또는 클라우드 저장소 선택, 분쟁 해결, 보안 및 관련 법률에 따라 보존 기간을 결정합니다. 우리는 공개된 목적에 합리적으로 필요한 것보다 더 오랫동안 정보를 보관하지 않습니다. 계정 정보와 클라우드 콘텐츠는 일반적으로 계정이 존재하는 동안 유지됩니다. 귀하가 제출한 원본 오디오, 이미지 및 인식 요청 본문은 관련 지능형 기능의 처리가 완료된 후에는 보관되지 않습니다. 저장하기로 선택한 일정, 메모 또는 작업 결과는 계정 콘텐츠 규칙에 따라 처리됩니다. 보안, 거래 및 지원 기록은 문제를 해결하고 법적 요구 사항을 충족하는 데 필요한 기간 동안 보관됩니다.
귀하가 콘텐츠를 삭제하거나, 클라우드 동기화를 끄거나, 귀하의 계정을 삭제하거나, 처리 목적이 달성된 후, 당사는 법률에 따라 관련 정보를 삭제하거나 익명화합니다. 의무보존 대상인 정보는 법적으로 요구되는 범위 및 기간 동안만 보유합니다. 백업 복사본은 일반적인 백업 업데이트 주기를 통해 삭제됩니다. 앱 설정 센터에서 계정 삭제 옵션이 제공됩니다. support@vceau.co로 이메일을 보내 계정 폐쇄 및 삭제를 요청할 수도 있습니다.
10. 귀하의 권리
해당 법률이 규정하는 범위 내에서 귀하는 귀하의 개인정보에 대한 접근, 사본, 수정, 완성, 삭제 또는 내보내기를 요청할 수 있습니다. 특정 처리를 제한합니다. 동의 철회; 권한을 비활성화합니다. 귀하의 계정을 삭제하십시오. 처리 규칙에 대한 설명을 요청합니다. 법적 조건이 충족되는 경우 개인정보 이전을 요청합니다. 관련 앱 기능을 사용하거나 support@vceau.co로 이메일을 보내세요. 당사는 귀하의 계정과 정보를 보호하기 위해 귀하의 신원을 확인할 수 있으며, 법적으로 정해진 기간 내에 요청을 처리합니다.
적용 가능한 미국 주 개인 정보 보호법이 추가 권리를 제공하는 경우 적격 사용자는 이동성, 민감한 개인 정보의 특정 처리 또는 사용에 대한 제한, 판매 또는 타겟 광고 거부, 법률에 따라 항소 결정을 요청할 수도 있습니다. 당사는 귀하가 합법적인 개인정보 보호 권리를 행사하는 것에 대해 부당한 차별 대우를 하지 않습니다.
11. 어린이와 청소년
xtime은 등록하거나 사용할 수 없는 16세 미만의 사람은 전 세계 어디에서나 사용할 수 없습니다. 당사는 고의로 16세 미만의 개인으로부터 개인 정보를 수집하지 않습니다. 해당 정보가 처리되었음을 발견하거나 알게 되면 법률에서 달리 규정하지 않는 한 해당 정보의 처리를 중단하고 법률에서 요구하는 대로 삭제할 것입니다.
12. 정보보안
당사는 액세스 제어, 전송 또는 저장 중 보호, 백업 및 보안 사고 대응을 포함하여 개인정보를 보호하기 위해 비즈니스 규모와 위험에 적합한 관리적, 기술적, 조직적 조치를 사용합니다. 어떤 인터넷 서비스도 절대적인 보안을 보장할 수 없습니다. 보안 사고가 발생하면 법률에 따라 이를 평가 및 대응하고, 법적 알림 기준이 충족되면 규제 기관이나 영향을 받는 개인에게 알립니다.
13. Updates and contact details
당사는 기능, 운영 또는 법률 변경에 따라 본 정책을 업데이트할 수 있습니다. 당사는 앱, 웹사이트 또는 기타 적절한 채널을 통해 중요한 변경 사항을 강조하고 법률에서 요구하는 경우 갱신 동의를 얻습니다.
Esta Política explica cómo xtime maneja la información personal al proporcionar horarios, notas, listas de tareas pendientes y servicios relacionados, y cómo usted puede administrar su información y permisos. Actualmente no distribuimos ni promocionamos activamente el servicio en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza.
Cuando se registra o inicia sesión por primera vez, debe leer y aceptar esta Política junto con los Términos de servicio de xtime. Crearemos su cuenta y habilitaremos la sincronización y otras funciones de la nube solo después de que usted confirme explícitamente su acuerdo. Este consentimiento único abarca ambos documentos; el consentimiento para ellos no se recoge por separado. Si no está de acuerdo, deje de registrarse o iniciar sesión. Como resultado, no iniciaremos la configuración de la nube. Las funciones que funcionan sin una cuenta no requieren registro.
1. Alcance y principios
Esta Política se aplica a la aplicación xtime y los servicios relacionados operados por Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd. ("nosotros", "nos" o "nuestro"). Procesamos información personal para fines claros, limitamos el procesamiento a lo necesario, actuamos de manera transparente y aplicamos medidas de seguridad. Las funciones disponibles dependen de la versión y las pantallas que utilice. Incluir una función opcional aquí no significa que recopilemos la información asociada cuando esa función no esté habilitada.
2. Información que procesamos
Información de cuenta y contacto: cuando se registra, inicia sesión o utiliza el inicio de sesión de un tercero, procesamos la dirección de correo electrónico, el apodo, la imagen de perfil, el identificador de cuenta, el método de inicio de sesión, la sesión de inicio de sesión y la información de verificación que usted proporciona. Puede iniciar sesión con Apple o Google. En China continental y otras regiones admitidas donde estas opciones están disponibles, también puede iniciar sesión con un número de teléfono móvil o WeChat y proporcionar su número de teléfono. El inicio de sesión en WeChat también puede implicar el OpenID, el apodo y la imagen de perfil devueltos con su autorización. No almacenamos contraseñas en texto plano. Las funciones que funcionan sin una cuenta no requieren registro.
Información de programación: nombres de programación, fechas y horas, puntos de salida, destinos, lugares, arreglos de transporte o alojamiento, notas sobre los participantes, etiquetas, listas y otro contenido de programación que elija crear o importar. Los horarios pueden contener historiales de movimientos u otra información personal confidencial. Ingresa solo lo necesario para administrar tus horarios y ten cuidado al ingresar información de otros.
Notas y tareas: texto de notas, tareas pendientes, fechas límite, prioridades, estado de finalización, reglas de recurrencia, categorías, archivos adjuntos y comentarios relacionados que ingrese.
Calendario, recordatorios y notificaciones: solo cuando usted elige habilitar y autorizar la importación del calendario, la escritura del calendario, los recordatorios o las notificaciones procesamos los eventos, horas, títulos, configuraciones de recordatorios, identificadores de notificaciones o estados del calendario necesarios para esa función. Los eventos del calendario pueden contener información sobre otros. Importe o escriba solo el contenido necesario. Puede mantener registros únicamente dentro de xtime sin otorgar permisos de notificación o calendario del sistema.
Información de ubicación: con su autorización, procesamos la ubicación aproximada o precisa solo cuando usted elige una ubicación actual, sugerencia de lugar, ruta u otra característica que dependa claramente de la ubicación. Los historiales precisos de ubicación y movimiento pueden ser información personal confidencial. Antes de procesarlos, le explicaremos la finalidad específica, la necesidad y el impacto, y obtendremos el consentimiento por separado cuando así lo exija la ley. Usamos esta información confidencial solo para proporcionar las funciones que usted elija, garantizar la seguridad y cumplir con la ley, no para inferir características no relacionadas con esos propósitos. No recopilamos continuamente la ubicación en segundo plano a menos que la pantalla de funciones indique claramente lo contrario y obtengamos la autorización requerida. También puedes ingresar lugares manualmente.
Audio, imágenes y archivos: procesamos audio, imágenes, archivos, texto reconocido y resultados solo cuando usted elige entrada de voz, fotografía, reconocimiento de imágenes o carga de archivos adjuntos. Puede continuar ingresando información manualmente si rechaza los permisos pertinentes.
Información de funciones inteligentes: procesamos sus instrucciones, el contexto necesario, el texto transcrito y los resultados generados solo cuando usted elige la transcripción de voz, la creación de horarios, notas o tareas en lenguaje natural, la organización de contenidos u otras funciones inteligentes.
Información del dispositivo y de registro: modelo del dispositivo, sistema operativo, versión de la aplicación, dirección IP, estado de la red y registros necesarios para brindar el servicio, diagnosticar fallas, prevenir abusos y mantener la seguridad.
Información de suscripción y soporte: cuando se ofrecen servicios pagos, procesamos productos, pedidos, estado de suscripción y reembolso e información de verificación de la tienda de aplicaciones. Cuando se comunica con el soporte, procesamos sus mensajes y la información necesaria sobre la cuenta o la solución de problemas. Generalmente no recibimos números completos de tarjetas bancarias.
Podemos ofrecer una prueba gratuita de 7 días. Se requiere una suscripción para continuar usando cualquier función, incluida la entrada manual, una vez finalizada la prueba. Para evitar reclamos repetidos de prueba, podemos procesar la información necesaria relacionada con el inicio de sesión únicamente para determinar si ya se ha utilizado una prueba y evitar abusos, no para publicidad o seguimiento entre servicios. Después de la eliminación de la cuenta, los registros relevantes se pueden conservar mientras el programa de prueba permanezca vigente, únicamente para estos fines.
3. Cómo utilizamos la información
Procesamos la información necesaria únicamente para proporcionar y mantener horarios, notas, tareas, recordatorios, sincronización, copias de seguridad, importación, exportación y funciones inteligentes que usted elija; crear y administrar cuentas; enviar recordatorios con su autorización; verificar los derechos de suscripción; diagnosticar fallas y proteger cuentas y sistemas; manejar solicitudes de soporte, quejas y disputas; y cumplir con las obligaciones legales aplicables.
Si los propósitos o métodos de procesamiento, o los tipos de información procesada, cambian materialmente, se lo notificaremos nuevamente según lo exige la ley y obtendremos un consentimiento renovado cuando sea necesario. No requeriremos consentimiento para el procesamiento no relacionado con funciones principales únicamente por motivos amplios, como mejorar la experiencia o desarrollar nuevas funciones.
4. Colaboración e intercambio
Solo cuando el titular principal de la cuenta elige utilizar la colaboración e invita a un asistente, permitimos que ese asistente vea o procese el contenido dentro del alcance autorizado en ese momento. El titular principal de la cuenta puede autorizar todo o solo parte del contenido. También procesamos los identificadores de cuenta, las funciones y el alcance del acceso del titular principal de la cuenta y del asistente para gestionar la colaboración.
Para los horarios o elementos ingresados por el titular principal de la cuenta, los asistentes pueden, de forma predeterminada, ver solo que el intervalo de tiempo está ocupado, no sus detalles, a menos que el titular principal de la cuenta autorice por separado y explícitamente el acceso a los detalles.
Sólo el titular principal de la cuenta puede enviar invitaciones; los asistentes no pueden invitar a otros. Los invitados deben tener al menos 16 años. Mientras la colaboración permanezca activa, los asistentes que cierren sesión y vuelvan a iniciar sesión pueden continuar viendo y editando contenido, incluidos registros históricos, dentro de su autorización que sigue siendo válida en ese momento.
El titular principal de la cuenta puede cambiar el alcance del acceso, eliminar un asistente o finalizar la colaboración en la Aplicación en cualquier momento. Una vez eliminado o finalizado, la otra persona ya no podrá acceder al contenido relevante a través del servicio. No podemos recuperar de forma remota copias que exportaron o guardaron previamente en sus propios dispositivos. No incluya información personal de otras personas en contenido compartido sin autorización legal. Esta Política también se aplica al contenido aportado por los colaboradores. La colaboración no da como resultado que esa información se utilice para marketing o se divulgue a terceros no relacionados.
5. Permisos del dispositivo
Dependiendo de las funciones disponibles, xtime puede solicitar acceso a calendarios, recordatorios, notificaciones, ubicación, micrófono, cámara, fotos o archivos. Los permisos se solicitan cuando la función relevante los necesita. Puede rechazarlos o desactivarlos en la configuración del dispositivo; esto afecta sólo a las funciones que dependen de esos permisos. Cuando el consentimiento sea la base legalmente requerida para el procesamiento, podrá retirarlo a través de la configuración del sistema, la Aplicación o poniéndose en contacto con nosotros.
6. Funciones de voz e inteligencia artificial
El reconocimiento de voz y las salidas de IA pueden malinterpretar fechas, horas, zonas horarias, lugares, reglas de recurrencia, estado de tareas o contenido. Los resultados son borradores que usted puede verificar y editar, no decisiones automatizadas que produzcan efectos legales o igualmente significativos en usted. No se utilizan para perfiles de marketing ni para trato diferenciado. Verifique la información importante antes de guardarla o planificar su agenda en torno a ella. xtime no puede reemplazar aerolíneas, ferrocarriles, hoteles, mapas, agencias de emergencia u otras fuentes de información oficiales.
No utilizaremos sus horarios, notas, tareas, audio, archivos adjuntos o indicaciones para entrenar modelos de uso general para otros usuarios. Si tenemos la intención de cambiar esta práctica, le notificaremos claramente por separado antes de hacerlo y obtendremos el consentimiento requerido por la ley.
7. Ubicaciones de datos, regiones admitidas y procesamiento transfronterizo
Asignamos una región de datos primaria según la región de servicio que usted confirma durante el registro o la configuración inicial. Sus datos no se mueven automáticamente simplemente debido a viajes de corta duración, roaming, cambio de idioma o cambios en su dirección IP.
Para los usuarios de China continental, los datos de cuentas y horarios principales, notas y tareas pendientes se almacenan principalmente en las ubicaciones del proveedor de la nube en China continental. Las funciones de reconocimiento de voz y de inteligencia artificial que estos usuarios eligen utilizar se procesan principalmente en las ubicaciones de los proveedores de inteligencia artificial en China continental.
Para los usuarios de regiones admitidas fuera de China continental, los datos de la cuenta y del servicio principal se almacenan principalmente en las ubicaciones del proveedor de la nube en Singapur. Las funciones de reconocimiento de voz e inteligencia artificial que estos usuarios eligen utilizar se procesan principalmente en las ubicaciones de los proveedores de inteligencia artificial en Singapur.
Para proporcionar inicio de sesión, verificación de suscripción a la tienda de aplicaciones, notificaciones automáticas, correo electrónico, soporte o funciones de mapas y lugares que elija, los proveedores en las regiones descritas en esta Política y en las pantallas de funciones relevantes pueden procesar una cantidad limitada de información necesaria. El personal autorizado también puede acceder de forma remota a los datos en la región correspondiente según sea necesario para mantener las operaciones y la seguridad. Dicho acceso está sujeto a esta Política y a las garantías contractuales.
Cuando la información sobre los usuarios de China continental deba transferirse al extranjero, divulgaremos el nombre y los detalles de contacto del destinatario extranjero, los propósitos y métodos de procesamiento, los tipos de información y cómo ejercer sus derechos, obtendremos un consentimiento por separado y completaremos los procedimientos de exportación de datos aplicables según lo exige la ley. Si los datos personales regidos por la ley de Singapur se transfieren fuera de Singapur, nos aseguraremos, según lo exige la ley, de que reciban una protección comparable a la de la Ley de Protección de Datos Personales de Singapur.
Actualmente no distribuimos ni promocionamos activamente xtime en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, ni aceptamos nuevos registros de esas regiones. El acceso continuo por parte de usuarios existentes que viajan allí no significa que ofrezcamos activamente el servicio allí. Si la ponemos a disposición allí en el futuro, actualizaremos esta Política e implementaremos los requisitos aplicables de antemano.
8. Procesamiento, intercambio y divulgación por parte de terceros
Para proporcionar almacenamiento en la nube, sincronización, reconocimiento de voz, inteligencia artificial y otras funciones, podemos contratar a los siguientes proveedores para procesar la información necesaria para esas funciones. Estos acuerdos incluyen proveedores primarios y alternativos que pueden operar simultáneamente. Dentro del alcance divulgado, podemos utilizar proveedores primarios y alternativos al mismo tiempo sin un aviso por separado para cada decisión de ruta. Los proveedores realmente utilizados, los propósitos del procesamiento, los tipos de información y las reglas aplicables se describen en esta Política y en las pantallas de funciones que utiliza. Actualizaremos esta divulgación según lo exige la ley al cambiar, agregar o eliminar proveedores.
Usuarios de China continental: nuestros principales servicios en la nube utilizan ubicaciones en China continental operadas por Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. y sus afiliados para almacenar datos de cuentas y horarios principales, notas y tareas pendientes y proporcionar servicios en la nube relacionados. Las funciones de reconocimiento de voz e inteligencia artificial utilizan principalmente las ubicaciones de Alibaba Cloud en China continental para procesar la información necesaria que usted envía cuando utiliza funciones inteligentes. Como alternativa, podemos utilizar simultáneamente la nube de China continental o ubicaciones de servicios inteligentes proporcionadas por entidades de ByteDance para procesar las mismas categorías de información necesaria.
Usuarios en regiones admitidas fuera de China continental: nuestros servicios principales en la nube son proporcionados por Microsoft, utilizando principalmente sus ubicaciones en Singapur para almacenar datos de cuentas y servicios primarios y brindar servicios en la nube relacionados. Las funciones de reconocimiento de voz e inteligencia artificial utilizan principalmente las ubicaciones de Alibaba Cloud en Singapur para procesar la información necesaria que usted envía cuando utiliza funciones inteligentes. Como alternativa, podemos utilizar simultáneamente los servicios BytePlus (servicios de ByteDance para negocios internacionales) en ubicaciones de Singapur para procesar las mismas categorías de información necesaria en la nube o de funciones inteligentes para los usuarios en las regiones de Asia y el Pacífico admitidas.
Cuando elige el inicio de sesión de Apple o Google, esa plataforma procesa de forma independiente la información necesaria para completar el inicio de sesión. En China continental y otras regiones admitidas que ofrecen estos métodos, las plataformas relevantes también procesan de forma independiente la información necesaria para el número de teléfono o el inicio de sesión en WeChat. El inicio de sesión de WeChat utiliza la plataforma abierta de WeChat y los kits de desarrollo de software relacionados.
Podemos recurrir a la nube, la tienda de aplicaciones, el inicio de sesión, las notificaciones automáticas, la atención al cliente, el reconocimiento de voz, el mapa o lugar, la inteligencia artificial y otros proveedores para procesar la información necesaria para las funciones relevantes. A través de contratos u otras medidas apropiadas, exigimos a los proveedores que procesan información en nuestro nombre que la utilicen solo para los fines acordados y brinden salvaguardias consistentes con esta Política y la ley aplicable. Los terceros realmente utilizados, los propósitos y métodos de procesamiento, los tipos de información, las regiones del servidor y sus reglas de procesamiento de información personal se describen en esta Política y en las pantallas de funciones relevantes. Antes de revelar información a un tercero que procesa información personal de forma independiente, revelaremos su nombre y datos de contacto y obtendremos el consentimiento por separado según lo exige la ley.
No vendemos información personal ni la utilizamos para publicidad dirigida o conductual en contextos cruzados. Lo divulgamos a otras entidades solo cuando sea necesario para brindar el servicio, con su autorización, o según lo exijan las leyes, reglamentos o autoridades competentes. No autorizamos a terceros a recopilar información de actividad a través de xtime para su propio seguimiento en sitios web o aplicaciones. Si una fusión, división, adquisición o transferencia de activos requiere la transferencia de información personal, divulgaremos el nombre y los datos de contacto del destinatario según lo exige la ley y le exigiremos que continúe cumpliendo con esta Política. Si los propósitos o métodos de procesamiento cambian, obtendremos un consentimiento renovado según lo exige la ley.
9. Retención, eliminación y cierre de cuenta
Determinamos los períodos de retención en función de los fines del procesamiento, la vida de la cuenta, su elección de almacenamiento local o en la nube, resolución de disputas, seguridad y ley aplicable. Evitamos retener información por más tiempo del razonablemente necesario para los fines divulgados. La información de la cuenta y el contenido de la nube generalmente se conservan mientras la cuenta existe. El audio, las imágenes y los cuerpos de solicitud de reconocimiento originales que envíe no se conservarán una vez que la función inteligente correspondiente haya completado su procesamiento. Los resultados de la programación, nota o tarea que elija guardar se manejan según las reglas para el contenido de la cuenta. Los registros de seguridad, transacciones y soporte se conservan durante el período necesario para resolver problemas y cumplir con los requisitos legales.
Después de que elimine contenido, desactive la sincronización en la nube, elimine su cuenta o se haya cumplido el propósito del procesamiento, eliminaremos o haremos anónima la información relevante según lo exige la ley. La información sujeta a retención obligatoria se conserva únicamente durante el período y alcance legalmente requerido. Las copias de seguridad se borran mediante el ciclo normal de actualización de copias de seguridad. Se proporcionará una opción de eliminación de cuenta en el Centro de configuración de la aplicación. También puede solicitar el cierre y eliminación de la cuenta enviando un correo electrónico a support@vceau.co.
10. Tus derechos
En la medida en que lo establezca la ley aplicable, usted puede solicitar acceso a copias, corrección, finalización, eliminación o exportación de su información personal; restringir el procesamiento específico; retirar el consentimiento; desactivar permisos; eliminar su cuenta; pedirnos que le expliquemos las reglas de procesamiento; y solicitar una transferencia de información personal cuando se cumplan las condiciones legales. Utilice las funciones relevantes de la aplicación o envíe un correo electrónico a support@vceau.co. Podemos verificar su identidad para proteger su cuenta e información y manejaremos las solicitudes dentro del período legalmente establecido.
Cuando las leyes de privacidad estatales aplicables de EE. UU. proporcionen derechos adicionales, los usuarios elegibles también pueden solicitar portabilidad, restricciones sobre el procesamiento o uso específico de información personal confidencial, optar por no participar en la venta o publicidad dirigida y apelar decisiones según lo dispuesto por la ley. No lo someteremos a un trato diferencial injustificado por ejercer legalmente sus derechos de privacidad.
11. Niños y jóvenes
xtime no está disponible en ningún lugar del mundo para menores de 16 años, quienes no pueden registrarse ni utilizarlo. No recopilamos intencionalmente información personal de ninguna persona menor de 16 años. Si descubrimos o nos enteramos de que dicha información ha sido procesada, dejaremos de procesarla y la eliminaremos según lo exige la ley, a menos que la ley disponga lo contrario.
12. Seguridad de la información
Utilizamos medidas administrativas, técnicas y organizativas adecuadas a la escala y los riesgos de nuestro negocio para proteger la información personal, incluidos controles de acceso, protección durante la transmisión o almacenamiento, copias de seguridad y respuesta a incidentes de seguridad. Ningún servicio de Internet puede garantizar una seguridad absoluta. Si ocurre un incidente de seguridad, lo evaluaremos y responderemos según lo exige la ley y notificaremos a los reguladores o a las personas afectadas cuando se alcancen los umbrales de notificación legales.
13. Actualizaciones y datos de contacto
Podemos actualizar esta Política a medida que cambien las características, las operaciones o la ley. Destacaremos los cambios materiales a través de la aplicación, el sitio web u otro canal apropiado y obtendremos un consentimiento renovado cuando lo exija la ley.
Operador: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.
Delegado de Protección de Datos (DPO), solicitudes y quejas de privacidad: support@vceau.co
Política de Privacidade — xtime
Versão V1.01 · Última atualização e entrada em vigor: 4 de setembro de 2026
Esta Política explica como o xtime trata as informações pessoais ao fornecer agendas, notas, listas de tarefas e serviços relacionados, e como pode gerir as suas informações e permissões. Atualmente, não distribuímos nem promovemos ativamente o serviço na União Europeia, no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça.
Ao registar-se ou entrar pela primeira vez, deve ler e concordar com esta Política juntamente com os Termos de Serviço do xtime. Criaremos a sua conta e ativaremos a sincronização e outros recursos da nuvem apenas depois de confirmar explicitamente o seu acordo. Este consentimento único abrange ambos os documentos; o consentimento para os mesmos não é recolhido separadamente. Se discordar, pare de se registar ou de fazer login. Como resultado, não iniciaremos a configuração da nuvem. As funcionalidades que funcionam sem uma conta não requerem registo.
1. Âmbito e princípios
Esta Política aplica-se à aplicação xtime e aos serviços relacionados operados pela Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd. ("nós", "nos" ou "nosso"). Processamos informações pessoais para fins claros, limitamos o tratamento ao necessário, agimos com transparência e aplicamos salvaguardas de segurança. Os recursos disponíveis dependem da versão e dos ecrãs que utiliza. Listar aqui um recurso opcional não significa que iremos recolher as informações associadas quando esse recurso não estiver ativado.
2. Informações que processamos
Informações de conta e contacto: quando se regista, inicia sessão ou utiliza o início de sessão de terceiros, processamos o endereço de e-mail, o apelido, a fotografia de perfil, o identificador da conta, o método de início de sessão, a sessão de início de sessão e as informações de verificação que fornece. Pode fazer login com Apple ou Google. Na China continental e noutras regiões suportadas onde estas opções estão disponíveis, também pode iniciar sessão com um número de telemóvel ou WeChat e fornecer o seu número de telefone. O login no WeChat também pode envolver o OpenID, o nickname e a fotografia de perfil devolvidos com a sua autorização. Não armazenamos palavras-passe em texto simples. As funcionalidades que funcionam sem uma conta não requerem registo.
Informação da programação: nomes da programação, datas e horários, pontos de partida, destinos, locais, transporte ou alojamento, notas sobre os participantes, etiquetas, listas e outros conteúdos da programação que escolher criar ou importar. As programações podem conter históricos de movimentos ou outras informações pessoais confidenciais. Introduza apenas o necessário para gerir os seus horários e tenha cuidado ao introduzir informações sobre outras pessoas.
Notas e tarefas: texto da nota, itens das tarefas, prazos, prioridades, estado de conclusão, regras de recorrência, categorias, anexos e comentários relacionados inseridos.
Calendário, lembretes e notificações: só quando opta por ativar e autorizar a importação de calendário, escrita de calendário, lembretes ou notificações é que processamos os eventos de calendário, horas, títulos, definições de lembretes, identificadores de notificação ou estado necessários para esta funcionalidade. Os eventos do calendário podem conter informações sobre outras pessoas. Importe ou escreva apenas o conteúdo necessário. Só pode manter registos dentro de xtime sem conceder permissões de calendário ou notificação do sistema.
Informação de localização: com a sua autorização, processamos a localização aproximada ou precisa apenas quando escolhe uma localização atual, sugestão de lugar, rota ou outro recurso que depende claramente da localização. Históricos precisos de localização e movimento podem ser informações pessoais sensíveis. Antes de os processar, explicaremos a finalidade específica, a necessidade e o impacto, e obteremos um consentimento separado quando legalmente exigido. Utilizamos estas informações confidenciais apenas para lhe fornecer os recursos que escolher, garantir a segurança e cumprir a lei, e não para inferir características não relacionadas com estes fins. Não recolhemos continuamente a localização em segundo plano, a menos que o ecrã do recurso indique claramente o contrário e obtenhamos a autorização necessária. Também pode inserir locais manualmente.
Áudio, imagens e ficheiros: processamos áudio, imagens, ficheiros, texto reconhecido e resultados apenas quando escolhe entrada de voz, fotografia, reconhecimento de imagem ou carregamento de anexos. Pode continuar a introduzir informações manualmente se recusar as permissões relevantes.
Informação com recursos inteligentes: processamos as suas instruções, contexto necessário, texto transcrito e resultados gerados apenas quando escolhe transcrição de voz, criação de agendas, notas ou tarefas em linguagem natural, organização de conteúdos ou outros recursos inteligentes.
Informações do dispositivo e de registo: modelo do dispositivo, sistema operativo, versão da aplicação, endereço IP, estado da rede e registos necessários para fornecer o serviço, diagnosticar falhas, evitar abusos e manter a segurança.
Informações de subscrição e suporte: onde são oferecidos serviços pagos, processamos produtos, encomendas, estado de subscrição e reembolso e informações de verificação da loja de aplicações. Quando contacta o suporte, processamos as suas mensagens e informações necessárias sobre a conta ou a resolução de problemas. Geralmente não recebemos números completos de cartões bancários.
Podemos oferecer um teste gratuito de 7 dias. É necessária uma subscrição para continuar a utilizar quaisquer recursos, incluindo a introdução manual, após o término da avaliação. Para evitar reivindicações repetidas de testes, poderemos processar as informações necessárias relacionadas com o login apenas para determinar se um teste já foi utilizado e evitar abusos, e não para publicidade ou rastreio entre serviços. Após a eliminação da conta, os registos relevantes poderão ser retidos enquanto o programa de avaliação se mantiver em vigor, exclusivamente para estes fins.
3. Como usamos a informação
Processamos as informações necessárias apenas para fornecer e manter agendas, notas, tarefas, lembretes, sincronização, cópia de segurança, importação, exportação e funcionalidades inteligentes que escolher; criar e gerir contas; envie lembretes com a sua autorização; verificar os direitos de assinatura; diagnosticar avarias e proteger contas e sistemas; lidar com pedidos de suporte, reclamações e disputas; e cumprir as obrigações legais aplicáveis.
Se as finalidades ou métodos de tratamento, ou os tipos de informações processadas, mudarem materialmente, iremos notificá-lo novamente conforme exigido por lei e obteremos um consentimento renovado quando necessário. Não exigiremos consentimento para o processamento não relacionado com as características principais apenas por motivos amplos, como a melhoria da experiência ou o desenvolvimento de novas características.
4. Colaboração e partilha
Só quando o titular principal da conta opta por utilizar a colaboração e convida um assistente é que permitimos que esse assistente visualize ou processe conteúdo dentro do âmbito autorizado no momento. O titular principal da conta pode autorizar todo ou apenas parte do conteúdo. Também processamos os identificadores de conta, as funções e o âmbito de acesso do titular da conta principal e do assistente para gerir a colaboração.
Para programações ou itens introduzidos pelo titular da conta principal, os assistentes podem, por predefinição, ver apenas que o intervalo de tempo está ocupado, e não os seus detalhes, a menos que o titular da conta principal autorize separada e explicitamente o acesso aos detalhes.
Apenas o titular principal da conta pode enviar convites; os assistentes não podem convidar outras pessoas. Os convidados devem ter pelo menos 16 anos. Enquanto a colaboração se mantiver ativa, os assistentes que saírem e voltarem a entrar poderão continuar a visualizar e editar conteúdos, incluindo registos históricos, dentro da sua autorização que se mantém válida nesse momento.
O titular principal da conta pode alterar o âmbito de acesso, remover um assistente ou terminar a colaboração na Aplicação a qualquer momento. Uma vez removido ou encerrado, a outra pessoa deixará de poder aceder ao conteúdo relevante através do serviço. Não podemos recuperar remotamente cópias que exportaram ou guardaram anteriormente nos seus próprios dispositivos. Não inclua informações pessoais de terceiros em conteúdos partilhados sem autorização legal. Esta Política também se aplica ao conteúdo contribuído pelos colaboradores. A colaboração não resulta na utilização dessas informações para marketing ou divulgação a terceiros não relacionados.
5. Permissões do dispositivo
Dependendo das funcionalidades disponíveis, o xtime pode solicitar acesso a calendários, lembretes, notificações, localização, microfone, câmara, fotografias ou ficheiros. As permissões são solicitadas quando o recurso relevante necessita delas. Pode recusar ou desativá-los nas definições do dispositivo; isso afeta apenas os recursos que dependem dessas permissões. Quando o consentimento for a base legalmente exigida para o processamento, poderá retirá-lo através das definições do sistema, da Aplicação ou contactando-nos.
6. Recursos de fala e IA
O reconhecimento de voz e as saídas de IA podem interpretar mal datas, horas, fusos horários, locais, regras de recorrência, estado ou conteúdo da tarefa. Os resultados são rascunhos para que possa verificar e editar, e não decisões automatizadas que produzem efeitos legais ou igualmente significativos para si. Não são utilizados para perfis de marketing ou tratamento diferenciado. Verifique informações importantes antes de as guardar ou planeie a sua programação com base nelas. O xtime não pode substituir companhias aéreas, caminhos-de-ferro, hotéis, mapas, agências de emergência ou outras fontes oficiais de informação.
Não utilizaremos as suas agendas, notas, tarefas, áudio, anexos ou prompts para treinar modelos de utilização geral para outros utilizadores. Se pretendermos alterar esta prática, iremos notificá-lo separadamente antes de o fazer e obteremos o consentimento exigido por lei.
7. Locais de dados, regiões apoiadas e processamento transfronteiriço
Atribuímos uma região de dados primária com base na região de serviço que confirma durante o registo ou configuração inicial. Os seus dados não são transferidos automaticamente apenas devido a viagens de curta duração, roaming, mudança de idioma ou alterações no seu endereço IP.
Para os utilizadores na China continental, os dados de contas e agendas primárias, notas e tarefas são armazenados principalmente nos locais do fornecedor de cloud na China continental. O reconhecimento de voz e as capacidades de IA que estes utilizadores optam por utilizar são processadas principalmente nos locais dos fornecedores de IA na China continental.
Para utilizadores em regiões com suporte fora da China continental, os dados de contas e serviços primários são armazenados principalmente nas localizações do fornecedor de cloud em Singapura. O reconhecimento de voz e os recursos de IA que estes utilizadores optam por utilizar são processados principalmente nos locais dos fornecedores de IA em Singapura.
Para fornecer login, verificação de subscrição na loja de aplicações, notificações push, e-mail, suporte ou recursos de mapas e locais que escolher, uma quantidade limitada de informações necessárias poderá ser processada pelos fornecedores em regiões divulgadas nesta Política e nos ecrãs de recursos relevantes. O pessoal autorizado também pode aceder remotamente aos dados na região relevante, conforme necessário para manter as operações e a segurança. Esse acesso está sujeito à presente Política e a salvaguardas contratuais.
Quando as informações sobre os utilizadores da China continental necessitarem de ser transferidas para o estrangeiro, divulgaremos o nome e os dados de contacto do destinatário estrangeiro, as finalidades e os métodos de processamento, os tipos de informações e como exercer os seus direitos, obteremos o consentimento separado e concluiremos os procedimentos de exportação de dados aplicáveis, conforme exigido por lei. Se os dados pessoais regidos pela lei de Singapura forem transferidos para fora de Singapura, asseguraremos, conforme exigido por lei, que recebem uma proteção comparável à prevista na Lei de Proteção de Dados Pessoais de Singapura.
Atualmente, não distribuímos nem promovemos ativamente o xtime na União Europeia, no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, nem aceitamos novos registos destas regiões. O acesso continuado dos utilizadores existentes que viajam para lá não significa que ofereçamos ativamente o serviço lá. Se a disponibilizarmos lá no futuro, atualizaremos esta Política e implementaremos os requisitos aplicáveis antecipadamente.
8.º Processamento, partilha e divulgação de terceiros
Para fornecer armazenamento em nuvem, sincronização, reconhecimento de voz, IA e outros recursos, podemos contratar os fornecedores abaixo para processar as informações necessárias para estes recursos. Estes acordos incluem fornecedores primários e alternativos que podem operar simultaneamente. Dentro do âmbito divulgado, poderemos utilizar fornecedores primários e alternativos ao mesmo tempo, sem aviso separado para cada decisão de encaminhamento. Os prestadores efetivamente utilizados, as finalidades do tratamento, os tipos de informação e as regras aplicáveis estão descritos nesta Política e nos ecrãs de recursos que utiliza. Atualizaremos esta divulgação conforme exigido por lei ao alterar, adicionar ou remover fornecedores.
Utilizadores da China Continental: os nossos serviços de nuvem primários utilizam locais da China continental operados pela Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. e suas afiliadas para armazenar dados de contas e agendas primárias, notas e tarefas e fornecer serviços de nuvem relacionados. Os recursos de reconhecimento de voz e IA utilizam principalmente os locais da Alibaba Cloud na China continental para processar as informações necessárias que envia ao utilizar recursos inteligentes. Em alternativa, podemos utilizar simultaneamente a nuvem da China continental ou locais de serviços inteligentes fornecidos pelas entidades ByteDance para processar as mesmas categorias de informação necessárias.
Utilizadores em regiões suportadas fora da China continental: os nossos serviços de nuvem primários são fornecidos pela Microsoft, utilizando principalmente as suas localizações em Singapura para armazenar dados de contas e serviços primários e fornecer serviços de nuvem relacionados. Os recursos de reconhecimento de voz e IA utilizam principalmente os locais Alibaba Cloud em Singapura para processar as informações necessárias que envia ao utilizar recursos inteligentes. Em alternativa, podemos utilizar simultaneamente os serviços BytePlus (serviços da ByteDance para negócios internacionais) em locais de Singapura para processar as mesmas categorias de informações necessárias sobre a cloud ou recursos inteligentes para utilizadores em regiões suportadas da Ásia-Pacífico.
Quando escolhe o login da Apple ou do Google, esta plataforma processa de forma independente as informações necessárias para completar o login. Na China continental e noutras regiões apoiadas que oferecem estes métodos, as plataformas relevantes também processam de forma independente as informações necessárias para o número de telefone ou login no WeChat. O login WeChat utiliza a plataforma aberta WeChat e kits de desenvolvimento de software relacionados.
Podemos contratar fornecedores de cloud, loja de aplicações, login, notificação push, apoio ao cliente, reconhecimento de voz, mapa ou local, IA e outros fornecedores para processar as informações necessárias para os recursos relevantes. Através de contratos ou outras medidas adequadas, exigimos que os fornecedores que processam informações em nosso nome as utilizem apenas para os fins acordados e forneçam salvaguardas consistentes com esta Política e com a lei aplicável. Os terceiros efetivamente utilizados, as finalidades e os métodos de processamento, os tipos de informação, as regiões dos servidores e as suas regras de processamento de informação pessoal estão descritos nesta Política e nos ecrãs de recursos relevantes. Antes de divulgar informações a terceiros que processem informações pessoais de forma independente, divulgaremos o seu nome e dados de contacto e obteremos um consentimento separado, conforme exigido por lei.
Não vendemos informações pessoais nem as utilizamos para publicidade comportamental ou direcionada em vários contextos. Divulgamo-los a outras entidades apenas quando necessário para a prestação do serviço, com a sua autorização, ou conforme exigido pelas leis, regulamentos ou autoridades competentes. Não autorizamos terceiros a recolher informações de atividades através do xtime para o seu próprio rastreio em sites ou aplicações. Se uma fusão, divisão, aquisição ou transferência de ativos exigir a transferência de informações pessoais, divulgaremos o nome e os dados de contacto do destinatário, conforme exigido por lei, e exigiremos que continue a cumprir esta Política. Se as finalidades ou métodos de processamento mudarem, obteremos um consentimento renovado, conforme exigido por lei.
9. Retenção, eliminação e encerramento de conta
Determinamos os períodos de conservação com base nas finalidades de processamento, na vida útil da conta, na sua escolha de armazenamento local ou na nuvem, na resolução de litígios, na segurança e na legislação aplicável. Evitamos conservar a informação por mais tempo do que o razoavelmente necessário para os fins divulgados. As informações da conta e o conteúdo da nuvem são geralmente retidos enquanto a conta existir. O áudio original, as imagens e os corpos de pedido de reconhecimento que enviar não serão retidos depois de o recurso inteligente relevante ter concluído o seu processamento. Os resultados de agendamento, nota ou tarefa que escolhe guardar são tratados de acordo com as regras de conteúdo da conta. Os registos de segurança, transações e suporte são conservados pelo período necessário para resolver problemas e cumprir os requisitos legais.
Assim que eliminar conteúdo, desligar a sincronização na nuvem, eliminar a sua conta ou a finalidade do processamento for cumprida, eliminaremos ou anonimizaremos as informações relevantes, conforme exigido por lei. A informação sujeita a retenção obrigatória é conservada apenas pelo âmbito e período legalmente exigido. As cópias de segurança são limpas durante o ciclo normal de atualização da cópia de segurança. Uma opção de eliminação de conta será fornecida na Central de definições da aplicação. Também pode solicitar o encerramento e eliminação da conta enviando um e-mail para support@vceau.co.
10. Os seus direitos
Na medida prevista pela lei aplicável, poderá solicitar o acesso, cópias, correção, preenchimento, eliminação ou exportação das suas informações pessoais; restringir o processamento específico; retirar o consentimento; desativar permissões; apague a sua conta; peça-nos para explicar as regras de processamento; e solicitar a transferência de informações pessoais quando as condições legais forem cumpridas. Utilize os recursos relevantes da aplicação ou envie um e-mail para support@vceau.co. Poderemos verificar a sua identidade para proteger a sua conta e informações e atenderemos aos pedidos dentro do prazo legalmente prescrito.
Quando as leis de privacidade estaduais aplicáveis dos EUA fornecem direitos adicionais, os utilizadores elegíveis podem também solicitar portabilidade, restrições ao processamento específico ou utilização de informações pessoais confidenciais, cancelar a venda ou publicidade direcionada e recorrer de decisões conforme previsto por lei. Não o sujeitaremos a um tratamento diferenciado injustificado por exercer legalmente direitos de privacidade.
11. Crianças e jovens
O xtime não está disponível em nenhum lugar do mundo para menores de 16 anos, que não se podem registar ou utilizar. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de menores de 16 anos. Se descobrirmos ou soubermos que tais informações foram processadas, deixaremos de as processar e eliminá-las-emos conforme exigido por lei, a menos que a lei disponha de outra forma.
12. Segurança da informação
Utilizamos medidas administrativas, técnicas e organizacionais adequadas à escala e aos riscos do nosso negócio para proteger as informações pessoais, incluindo controlos de acesso, proteção durante a transmissão ou armazenamento, cópias de segurança e resposta a incidentes de segurança. Nenhum serviço de Internet pode garantir a segurança absoluta. Se ocorrer um incidente de segurança, avaliaremos e responderemos conforme exigido por lei e notificaremos os reguladores ou indivíduos afetados quando os limites legais de notificação forem atingidos.
13. Atualizações e dados de contacto
Poderemos atualizar esta Política à medida que recursos, operações ou alterações à lei. Destacaremos as alterações materiais através da Aplicação, website ou outro canal apropriado e obteremos o consentimento renovado quando exigido por lei.
Operador: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.
Oficial de proteção de dados (DPO), pedidos e reclamações de privacidade: support@vceau.co
Politique de confidentialité — xtime
Version V1.01 · Mise à jour et entrée en vigueur : 4 septembre 2026
Cette politique explique comment xtime traite les informations personnelles lors de la fourniture d'horaires, de notes, de listes de tâches et de services associés, et comment vous pouvez gérer vos informations et autorisations. Nous ne distribuons ni ne promouvons actuellement activement le service dans l'Union européenne, l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse.
Lorsque vous vous inscrivez ou vous connectez pour la première fois, vous devez lire et accepter cette politique ainsi que les conditions d'utilisation de xtime. Nous créerons votre compte et activerons la synchronisation et d'autres fonctionnalités cloud uniquement après que vous avez explicitement confirmé votre accord. Ce consentement unique couvre les deux documents ; leur consentement n’est pas recueilli séparément. Si vous n’êtes pas d’accord, arrêtez de vous inscrire ou de vous connecter. En conséquence, nous ne lancerons pas la configuration du cloud. Les fonctionnalités qui fonctionnent sans compte ne nécessitent pas d’inscription.
1. Portée et principes
Cette politique s'applique à l'application xtime et aux services associés exploités par Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd. (« nous », « notre » ou « notre »). Nous traitons les informations personnelles à des fins claires, limitons le traitement à ce qui est nécessaire, agissons de manière transparente et appliquons des mesures de sécurité. Les fonctionnalités disponibles dépendent de la version et des écrans que vous utilisez. Répertorier ici une fonctionnalité facultative ne signifie pas que nous collectons les informations associées lorsque cette fonctionnalité n'est pas activée.
2. Informations que nous traitons
Informations de compte et de contact : lorsque vous vous inscrivez, vous connectez ou utilisez la connexion par un tiers, nous traitons l'adresse e-mail, le pseudo, la photo de profil, l'identifiant de compte, la méthode de connexion, la session de connexion et les informations de vérification que vous fournissez. Vous pouvez vous connecter avec Apple ou Google. En Chine continentale et dans d'autres régions prises en charge où ces options sont disponibles, vous pouvez également vous connecter avec un numéro de téléphone mobile ou WeChat et fournir votre numéro de téléphone. La connexion à WeChat peut également impliquer l'OpenID, le pseudo et la photo de profil renvoyés avec votre autorisation. Nous ne stockons pas les mots de passe en texte brut. Les fonctionnalités qui fonctionnent sans compte ne nécessitent pas d’inscription.
Informations sur les horaires : noms des horaires, dates et heures, points de départ, destinations, lieux, modalités de transport ou d'hébergement, notes sur les participants, balises, listes et autres contenus d'horaires que vous choisissez de créer ou d'importer. Les horaires peuvent contenir des historiques de mouvements ou d’autres informations personnelles sensibles. Saisissez uniquement ce qui est nécessaire pour gérer vos horaires et soyez prudent lorsque vous saisissez des informations sur les autres.
Notes et tâches : texte des notes, tâches à effectuer, délais, priorités, état d'avancement, règles de récurrence, catégories, pièces jointes et commentaires associés que vous saisissez.
Calendrier, rappels et notifications : ce n'est que lorsque vous choisissez d'activer et d'autoriser l'importation du calendrier, la rédaction du calendrier, les rappels ou les notifications que nous traitons les événements du calendrier, les heures, les titres, les paramètres de rappel, les identifiants de notification ou les statuts nécessaires à cette fonctionnalité. Les événements du calendrier peuvent contenir des informations sur d'autres personnes. Importez ou écrivez uniquement le contenu nécessaire. Vous pouvez conserver des enregistrements uniquement dans xtime sans accorder d'autorisations de calendrier ou de notification au système.
Informations de localisation : avec votre autorisation, nous traitons la localisation approximative ou précise uniquement lorsque vous choisissez une position actuelle, une suggestion de lieu, un itinéraire ou toute autre caractéristique qui dépend clairement de la position. Les historiques précis de localisation et de mouvements peuvent constituer des informations personnelles sensibles. Avant de les traiter, nous vous expliquerons la finalité spécifique, la nécessité et l’impact, et obtiendrons un consentement séparé lorsque la loi l’exige. Nous utilisons ces informations sensibles uniquement pour fournir les fonctionnalités que vous choisissez, garantir la sécurité et respecter la loi, et non pour déduire des caractéristiques sans rapport avec ces finalités. Nous ne collectons pas en permanence l'emplacement en arrière-plan, à moins que l'écran de fonctionnalité n'indique clairement le contraire et que nous obtenions l'autorisation requise. Vous pouvez également saisir des lieux manuellement.
Audio, images et fichiers : nous traitons l'audio, les images, les fichiers, le texte reconnu et les résultats uniquement lorsque vous choisissez la saisie vocale, la photographie, la reconnaissance d'images ou le téléchargement de pièces jointes. Vous pouvez continuer à saisir les informations manuellement si vous refusez les autorisations pertinentes.
Informations sur les fonctionnalités intelligentes : nous traitons vos instructions, le contexte nécessaire, le texte transcrit et les résultats générés uniquement lorsque vous choisissez la transcription vocale, la création en langage naturel d'horaires, de notes ou de tâches, l'organisation du contenu ou d'autres fonctionnalités intelligentes.
Informations sur l'appareil et les journaux : modèle de l'appareil, système d'exploitation, version de l'application, adresse IP, état du réseau et journaux nécessaires pour fournir le service, diagnostiquer les pannes, prévenir les abus et maintenir la sécurité.
Informations d'abonnement et d'assistance : lorsque des services payants sont proposés, nous traitons les produits, les commandes, le statut d'abonnement et de remboursement ainsi que les informations de vérification de l'App Store. Lorsque vous contactez l'assistance, nous traitons vos messages et les informations de compte ou de dépannage nécessaires. Nous ne recevons généralement pas de numéros complets de cartes bancaires.
Nous pouvons proposer un essai gratuit de 7 jours. Un abonnement est requis pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités, y compris la saisie manuelle, après la fin de la période d'essai. Pour éviter des demandes d'essai répétées, nous pouvons traiter les informations de connexion nécessaires uniquement pour déterminer si un essai a déjà été utilisé et prévenir les abus, et non à des fins de publicité ou de suivi entre les services. Après la suppression du compte, les enregistrements pertinents peuvent être conservés aussi longtemps que le programme d'essai reste en place, uniquement à ces fins.
3. Comment nous utilisons les informations
Nous traitons les informations nécessaires uniquement pour fournir et maintenir les calendriers, notes, tâches, rappels, synchronisation, sauvegarde, importation, exportation et fonctionnalités intelligentes que vous choisissez ; créer et gérer des comptes ; envoyer des rappels avec votre autorisation ; vérifier les droits d'abonnement ; diagnostiquer les pannes et sécuriser les comptes et les systèmes ; gérer les demandes d’assistance, les plaintes et les litiges ; et respecter les obligations légales applicables.
Si les finalités ou les méthodes de traitement, ou les types d'informations traitées, changent de manière substantielle, nous vous en informerons à nouveau comme l'exige la loi et obtiendrons un consentement renouvelé si nécessaire. Nous n'exigerons pas le consentement à un traitement non lié aux fonctionnalités principales uniquement pour des motifs généraux tels que l'amélioration de l'expérience ou le développement de nouvelles fonctionnalités.
4. Collaboration et partage
Ce n'est que lorsque le titulaire principal du compte choisit d'utiliser la collaboration et invite un assistant que nous permettons à cet assistant de visualiser ou de traiter le contenu dans la portée autorisée à ce moment-là. Le titulaire principal du compte peut autoriser tout ou seulement une partie du contenu. Nous traitons également les identifiants de compte, les rôles et l'étendue de l'accès du titulaire principal du compte et de l'assistant pour gérer la collaboration.
Pour les horaires ou les éléments saisis par le titulaire principal du compte, les assistants peuvent, par défaut, voir uniquement que le créneau horaire est occupé, pas ses détails, à moins que le titulaire principal du compte n'autorise séparément et explicitement l'accès aux détails.
Seul le titulaire principal du compte peut envoyer des invitations ; les assistants ne peuvent pas inviter d’autres personnes. Les invités doivent être âgés d'au moins 16 ans. Tant que la collaboration reste active, les assistants qui se déconnectent et se reconnectent peuvent continuer à afficher et modifier le contenu, y compris les enregistrements historiques, dans le cadre de leur autorisation qui reste valide à ce moment-là.
Le titulaire principal du compte peut modifier l'étendue de l'accès, supprimer un assistant ou mettre fin à la collaboration dans l'application à tout moment. Une fois supprimée ou terminée, l'autre personne ne peut plus accéder au contenu concerné via le service. Nous ne pouvons pas récupérer à distance les copies qu'ils ont précédemment exportées ou enregistrées sur leurs propres appareils. N'incluez pas les informations personnelles d'autrui dans le contenu partagé sans autorisation légale. Cette politique s'applique également au contenu contribué par les collaborateurs. La collaboration n'entraîne pas l'utilisation de ces informations à des fins de marketing ou leur divulgation à des tiers non liés.
5. Autorisations de l'appareil
Selon les fonctionnalités disponibles, xtime peut demander l'accès aux calendriers, aux rappels, aux notifications, à la localisation, au microphone, à l'appareil photo, aux photos ou aux fichiers. Les autorisations sont demandées lorsque la fonctionnalité concernée en a besoin. Vous pouvez les refuser ou les désactiver dans les paramètres de l'appareil ; cela affecte uniquement les fonctionnalités qui dépendent de ces autorisations. Lorsque le consentement est la base légalement requise pour le traitement, vous pouvez le retirer via les paramètres du système, l'application ou en nous contactant.
6. Fonctionnalités vocales et IA
Les résultats de la reconnaissance vocale et de l’IA peuvent mal interpréter les dates, les heures, les fuseaux horaires, les lieux, les règles de récurrence, l’état ou le contenu des tâches. Les résultats sont des brouillons que vous pouvez vérifier et modifier, et non des décisions automatisées qui produisent des effets juridiques ou tout aussi importants sur vous. Ils ne sont pas utilisés pour des profils marketing ou un traitement différencié. Vérifiez les informations importantes avant de les enregistrer ou de planifier votre emploi du temps en fonction de celles-ci. xtime ne peut pas remplacer les compagnies aériennes, les chemins de fer, les hôtels, les cartes, les agences d'urgence ou d'autres sources d'informations officielles.
Nous n'utiliserons pas vos plannings, notes, tâches, audio, pièces jointes ou invites pour former des modèles à usage général pour d'autres utilisateurs. Si nous avons l'intention de modifier cette pratique, nous vous en informerons clairement séparément avant de le faire et obtiendrons le consentement requis par la loi.
7. Emplacements des données, régions prises en charge et traitement transfrontalier
Nous attribuons une région de données principale en fonction de la région de service que vous confirmez lors de l'inscription ou de la configuration initiale. Vos données ne sont pas automatiquement déplacées simplement en raison d'un voyage de courte durée, d'un itinérance, d'un changement de langue ou d'une modification de votre adresse IP.
Pour les utilisateurs de Chine continentale, les données de compte et d'agenda principal, de notes et de tâches sont principalement stockées sur les sites du fournisseur de cloud en Chine continentale. Les fonctionnalités de reconnaissance vocale et d'IA que ces utilisateurs choisissent d'utiliser sont principalement traitées sur les sites des fournisseurs d'IA en Chine continentale.
Pour les utilisateurs des régions prises en charge en dehors de la Chine continentale, les données de compte et de service principal sont principalement stockées sur les sites du fournisseur de cloud à Singapour. Les fonctionnalités de reconnaissance vocale et d'IA que ces utilisateurs choisissent d'utiliser sont principalement traitées sur les sites des fournisseurs d'IA à Singapour.
Pour fournir les fonctionnalités de connexion, de vérification de l'abonnement à l'App Store, de notifications push, de courrier électronique, d'assistance ou de cartographie et de localisation que vous choisissez, une quantité limitée d'informations nécessaires peut être traitée par les fournisseurs dans les régions divulguées dans la présente Politique et sur les écrans de fonctionnalités concernés. Le personnel autorisé peut également accéder à distance aux données de la région concernée si nécessaire pour maintenir les opérations et la sécurité. Un tel accès est soumis à la présente politique et aux garanties contractuelles.
Lorsque des informations sur les utilisateurs de Chine continentale doivent être transférées à l'étranger, nous divulguerons le nom et les coordonnées du destinataire à l'étranger, les finalités et les méthodes de traitement, les types d'informations et la manière d'exercer vos droits, obtiendrons un consentement séparé et suivrons les procédures d'exportation de données applicables comme l'exige la loi. Si des données personnelles régies par la loi de Singapour sont transférées en dehors de Singapour, nous veillerons, comme l'exige la loi, à ce qu'elles bénéficient d'une protection comparable à celle prévue par la loi de Singapour sur la protection des données personnelles.
Nous ne distribuons ni ne promouvons actuellement activement xtime dans l'Union européenne, l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, ni n'acceptons de nouvelles inscriptions en provenance de ces régions. L'accès continu des utilisateurs existants voyageant là-bas ne signifie pas que nous y proposons activement le service. Si nous le rendons disponible à l'avenir, nous mettrons à jour cette politique et mettrons en œuvre les exigences applicables au préalable.
8. Traitement, partage et divulgation par des tiers
Pour fournir le stockage cloud, la synchronisation, la reconnaissance vocale, l'IA et d'autres fonctionnalités, nous pouvons engager les fournisseurs ci-dessous pour traiter les informations nécessaires à ces fonctionnalités. Ces accords incluent des prestataires principaux et des prestataires alternatifs qui peuvent fonctionner simultanément. Dans le cadre indiqué, nous pouvons utiliser simultanément des fournisseurs principaux et alternatifs sans préavis séparé pour chaque décision d'acheminement. Les prestataires réellement utilisés, les finalités du traitement, les types d'informations et les règles applicables sont décrits dans la présente Politique et sur les écrans de fonctionnalités que vous utilisez. Nous mettrons à jour cette information conformément à la loi lors du changement, de l'ajout ou de la suppression de fournisseurs.
Utilisateurs de Chine continentale : nos services cloud principaux utilisent des sites de Chine continentale exploités par Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. et ses filiales pour stocker les comptes et le calendrier principal, les données de notes et de tâches et fournir des services cloud associés. Les fonctionnalités de reconnaissance vocale et d'IA utilisent principalement les sites d'Alibaba Cloud en Chine continentale pour traiter les informations nécessaires que vous soumettez lors de l'utilisation des fonctionnalités intelligentes. Comme alternative, nous pouvons utiliser simultanément le cloud de Chine continentale ou les emplacements de services intelligents fournis par les entités ByteDance pour traiter les mêmes catégories d'informations nécessaires.
Utilisateurs dans les régions prises en charge en dehors de la Chine continentale : nos principaux services cloud sont fournis par Microsoft, utilisant principalement ses sites de Singapour pour stocker les données de compte et de service principal et fournir des services cloud associés. Les fonctionnalités de reconnaissance vocale et d'IA utilisent principalement les sites d'Alibaba Cloud à Singapour pour traiter les informations nécessaires que vous soumettez lors de l'utilisation des fonctionnalités intelligentes. Comme alternative, nous pouvons utiliser simultanément les services BytePlus (les services de ByteDance pour les affaires internationales) sur les sites de Singapour pour traiter les mêmes catégories d'informations cloud ou de fonctionnalités intelligentes nécessaires pour les utilisateurs des régions Asie-Pacifique prises en charge.
Lorsque vous choisissez la connexion Apple ou Google, cette plate-forme traite indépendamment les informations nécessaires pour finaliser la connexion. En Chine continentale et dans d'autres régions prises en charge proposant ces méthodes, les plates-formes concernées traitent également de manière indépendante les informations nécessaires à la connexion par numéro de téléphone ou à WeChat. La connexion WeChat utilise la plateforme ouverte WeChat et les kits de développement de logiciels associés.
Nous pouvons faire appel au cloud, à l'App Store, à la connexion, aux notifications push, au support client, à la reconnaissance vocale, à la carte ou au lieu, à l'IA et à d'autres fournisseurs pour traiter les informations nécessaires aux fonctionnalités pertinentes. Par le biais de contrats ou d'autres mesures appropriées, nous exigeons que les fournisseurs traitant les informations en notre nom les utilisent uniquement à des fins convenues et fournissent des garanties conformes à la présente politique et à la loi applicable. Les tiers réellement utilisés, les finalités et les méthodes de traitement, les types d'informations, les régions de serveur et leurs règles de traitement des informations personnelles sont décrits dans la présente Politique et sur les écrans de fonctionnalités correspondants. Avant de divulguer des informations à un tiers qui traite les informations personnelles de manière indépendante, nous divulguerons son nom et ses coordonnées et obtiendrons un consentement séparé comme l'exige la loi.
Nous ne vendons pas d’informations personnelles et ne les utilisons pas à des fins de publicité comportementale ou ciblée inter-contextuelle. Nous les divulguons à d'autres entités uniquement lorsque cela est nécessaire pour fournir le service, avec votre autorisation, ou si les lois, réglementations ou autorités compétentes l'exigent. Nous n'autorisons pas des tiers à collecter des informations sur les activités via xtime pour leur propre suivi sur des sites Web ou des applications. Si une fusion, une division, une acquisition ou un transfert d'actifs nécessite le transfert d'informations personnelles, nous divulguerons le nom et les coordonnées du destinataire comme l'exige la loi et lui demanderons de continuer à se conformer à cette politique. Si les finalités ou les méthodes de traitement changent, nous obtiendrons un consentement renouvelé comme l'exige la loi.
9. Conservation, suppression et clôture du compte
Nous déterminons les périodes de conservation en fonction des finalités du traitement, de la durée de vie du compte, de votre choix de stockage local ou cloud, de la résolution des litiges, de la sécurité et de la loi applicable. Nous évitons de conserver les informations plus longtemps que raisonnablement nécessaire aux fins divulguées. Les informations du compte et le contenu cloud sont généralement conservés tant que le compte existe. Les fichiers audio, images et demandes de reconnaissance originaux que vous soumettez ne sont pas conservés une fois que la fonctionnalité intelligente concernée a terminé son traitement. Les résultats de planification, de note ou de tâche que vous choisissez d'enregistrer sont traités selon les règles relatives au contenu du compte. Les enregistrements de sécurité, de transactions et d'assistance sont conservés pendant la période nécessaire pour résoudre les problèmes et répondre aux exigences légales.
Une fois que vous avez supprimé du contenu, désactivé la synchronisation cloud, supprimé votre compte ou que la finalité du traitement a été remplie, nous supprimerons ou anonymiserons les informations pertinentes comme l'exige la loi. Les informations soumises à une conservation obligatoire ne sont conservées que pour la portée et la durée légalement requises. Les copies de sauvegarde sont effacées via le cycle normal de mise à jour des sauvegardes. Une option de suppression de compte sera fournie dans le centre de paramètres de l'application. Vous pouvez également demander la fermeture et la suppression de votre compte en envoyant un e-mail à support@vceau.co.
10. Vos droits
Dans la mesure prévue par la loi applicable, vous pouvez demander l'accès, des copies, la correction, la complétion, la suppression ou l'exportation de vos informations personnelles ; restreindre un traitement spécifique ; retirer son consentement ; désactiver les autorisations ; supprimez votre compte ; demandez-nous d'expliquer les règles de traitement ; et demander un transfert de renseignements personnels lorsque les conditions légales sont remplies. Utilisez les fonctionnalités pertinentes de l'application ou envoyez un e-mail à support@vceau.co. Nous pouvons vérifier votre identité pour protéger votre compte et vos informations et traiterons les demandes dans le délai légalement prescrit.
Lorsque les lois américaines applicables en matière de confidentialité prévoient des droits supplémentaires, les utilisateurs éligibles peuvent également demander la portabilité, des restrictions sur le traitement ou l'utilisation spécifique d'informations personnelles sensibles, se retirer de la vente ou de la publicité ciblée et faire appel des décisions conformément à la loi. Nous ne vous soumettrons pas à un traitement différentiel injustifié pour avoir exercé légalement vos droits à la vie privée.
11. Enfants et jeunes
xtime n'est disponible nulle part dans le monde pour toute personne de moins de 16 ans, qui ne peut pas s'inscrire ni l'utiliser. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes de moins de 16 ans. Si nous découvrons ou apprenons que ces informations ont été traitées, nous cesserons de les traiter et les supprimerons comme l'exige la loi, sauf si la loi en dispose autrement.
12. Sécurité des informations
Nous utilisons des mesures administratives, techniques et organisationnelles adaptées à l'échelle et aux risques de notre entreprise pour protéger les informations personnelles, y compris les contrôles d'accès, la protection pendant la transmission ou le stockage, les sauvegardes et la réponse aux incidents de sécurité. Aucun service Internet ne peut garantir une sécurité absolue. Si un incident de sécurité se produit, nous l'évaluerons et y répondrons comme l'exige la loi et informerons les régulateurs ou les personnes concernées lorsque les seuils de notification légaux sont atteints.
13. Mises à jour et coordonnées
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que les fonctionnalités, les opérations ou la loi changent. Nous mettrons en évidence les changements importants via l’application, le site Web ou tout autre canal approprié et obtiendrons un consentement renouvelé lorsque la loi l’exige.
Opérateur : Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.
Délégué à la protection des données (DPO), demandes et réclamations relatives à la confidentialité : support@vceau.co
เรากำหนดขอบเขตข้อมูลหลักตามภูมิภาคบริการที่คุณยืนยันในระหว่างการลงทะเบียนหรือการตั้งค่าเริ่มต้น ข้อมูลของคุณไม่ได้ถูกย้ายโดยอัตโนมัติเพียงเพราะการเดินทางระยะสั้น การโรมมิ่ง การเปลี่ยนภาษา หรือการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ IP ของคุณ
สำหรับผู้ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ บัญชีและกำหนดการหลัก หมายเหตุและข้อมูลสิ่งที่ต้องทำจะถูกจัดเก็บไว้ที่สถานที่ตั้งของผู้ให้บริการคลาวด์ในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นหลัก คุณสมบัติการรู้จำเสียงและ AI ที่ผู้ใช้เหล่านี้เลือกใช้จะได้รับการประมวลผลที่สถานที่ตั้งของผู้ให้บริการ AI ในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นหลัก
สำหรับผู้ใช้ในภูมิภาคที่รองรับนอกจีนแผ่นดินใหญ่ ข้อมูลบัญชีและบริการหลักจะถูกจัดเก็บไว้ที่สถานที่ตั้งของผู้ให้บริการคลาวด์ในสิงคโปร์เป็นหลัก คุณสมบัติการรู้จำเสียงและ AI ที่ผู้ใช้เหล่านี้เลือกใช้จะได้รับการประมวลผลที่สถานที่ตั้งของผู้ให้บริการ AI ในสิงคโปร์เป็นหลัก
Kebijakan ini menjelaskan bagaimana xtime menangani informasi pribadi ketika memberikan jadwal, catatan, daftar tugas dan layanan terkait, dan bagaimana Anda dapat mengelola informasi dan izin Anda. Saat ini kami tidak secara aktif mendistribusikan atau mempromosikan layanan ini di Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, atau Swiss.
Saat pertama kali mendaftar atau masuk, Anda harus membaca dan menyetujui Kebijakan ini bersama dengan Ketentuan Layanan xtime. Kami akan membuat akun Anda dan mengaktifkan sinkronisasi dan fitur cloud lainnya hanya setelah Anda secara eksplisit mengonfirmasi persetujuan Anda. Persetujuan tunggal ini mencakup kedua dokumen; persetujuan kepada mereka tidak dikumpulkan secara terpisah. Jika Anda tidak setuju, berhenti mendaftar atau masuk. Kami tidak akan memulai pengaturan cloud sebagai hasilnya. Fitur yang berfungsi tanpa akun tidak memerlukan registrasi.
1. Ruang lingkup dan prinsip
Kebijakan ini berlaku untuk Aplikasi xtime dan layanan terkait yang dioperasikan oleh Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd. ("kami", "kita" atau "milik kami"). Kami memproses informasi pribadi untuk tujuan yang jelas, membatasi pemrosesan hanya pada hal yang diperlukan, bertindak secara transparan, dan menerapkan perlindungan keamanan. Fitur yang tersedia bergantung pada versi dan layar yang Anda gunakan. Mencantumkan fitur opsional di sini tidak berarti kami mengumpulkan informasi terkait saat fitur tersebut tidak diaktifkan.
2. Informasi yang kami proses
Informasi akun dan kontak: saat Anda mendaftar, masuk, atau menggunakan proses masuk pihak ketiga, kami memproses alamat email, nama panggilan, gambar profil, pengidentifikasi akun, metode masuk, sesi masuk, dan informasi verifikasi yang Anda berikan. Anda dapat masuk dengan Apple atau Google. Di Tiongkok daratan dan wilayah lain yang didukung di mana opsi ini tersedia, Anda juga dapat masuk dengan nomor ponsel atau WeChat dan dapat memberikan nomor telepon Anda. Proses masuk WeChat juga mungkin melibatkan OpenID, nama panggilan, dan gambar profil yang dikembalikan dengan otorisasi Anda. Kami tidak menyimpan kata sandi dalam teks biasa. Fitur yang berfungsi tanpa akun tidak memerlukan registrasi.
Informasi jadwal: nama jadwal, tanggal dan waktu, titik keberangkatan, tujuan, tempat, pengaturan transportasi atau akomodasi, catatan tentang peserta, tag, daftar, dan konten jadwal lainnya yang Anda pilih untuk dibuat atau diimpor. Jadwal mungkin berisi riwayat pergerakan atau informasi pribadi sensitif lainnya. Masukkan hanya apa yang diperlukan untuk mengatur jadwal Anda dan berhati-hatilah saat memasukkan informasi tentang orang lain.
Catatan dan tugas: teks catatan, item tugas, tenggat waktu, prioritas, status penyelesaian, aturan pengulangan, kategori, lampiran, dan komentar terkait yang Anda masukkan.
Kalender, pengingat dan pemberitahuan: hanya ketika Anda memilih untuk mengaktifkan dan mengotorisasi impor kalender, penulisan kalender, pengingat atau pemberitahuan barulah kami memproses acara kalender, waktu, judul, pengaturan pengingat, pengidentifikasi pemberitahuan atau status yang diperlukan untuk fitur tersebut. Acara kalender mungkin berisi informasi tentang acara lain. Impor atau tulis hanya konten yang diperlukan. Anda dapat menyimpan catatan hanya dalam waktu xtime tanpa memberikan kalender sistem atau izin pemberitahuan.
Informasi lokasi: dengan otorisasi Anda, kami memproses perkiraan atau lokasi tepat hanya jika Anda memilih lokasi saat ini, saran tempat, rute, atau fitur lain yang jelas bergantung pada lokasi. Lokasi yang tepat dan riwayat pergerakan mungkin merupakan informasi pribadi yang sensitif. Sebelum memprosesnya, kami akan menjelaskan tujuan spesifik, kebutuhan dan dampaknya, serta mendapatkan persetujuan terpisah jika diwajibkan secara hukum. Kami menggunakan informasi sensitif ini hanya untuk menyediakan fitur yang Anda pilih, memastikan keamanan dan mematuhi hukum, bukan untuk menyimpulkan karakteristik yang tidak terkait dengan tujuan tersebut. Kami tidak terus-menerus mengumpulkan lokasi latar belakang kecuali layar fitur dengan jelas menyatakan sebaliknya dan kami memperoleh otorisasi yang diperlukan. Anda juga dapat memasukkan tempat secara manual.
Audio, gambar, dan file: kami memproses audio, gambar, file, teks yang dikenali, dan hasilnya hanya jika Anda memilih input suara, fotografi, pengenalan gambar, atau unggahan lampiran. Anda dapat terus memasukkan informasi secara manual jika Anda menolak izin yang relevan.
Informasi fitur cerdas: kami memproses instruksi Anda, konteks yang diperlukan, teks yang ditranskripsikan, dan hasil yang dihasilkan hanya ketika Anda memilih transkripsi ucapan, pembuatan jadwal, catatan atau tugas dalam bahasa alami, pengaturan konten, atau fitur cerdas lainnya.
Informasi perangkat dan log: model perangkat, sistem operasi, versi Aplikasi, alamat IP, status jaringan, dan log yang diperlukan untuk menyediakan layanan, mendiagnosis kesalahan, mencegah penyalahgunaan, dan menjaga keamanan.
Informasi langganan dan dukungan: ketika layanan berbayar ditawarkan, kami memproses produk, pesanan, status berlangganan dan pengembalian dana, serta informasi verifikasi toko aplikasi. Saat Anda menghubungi dukungan, kami memproses pesan Anda dan informasi akun atau pemecahan masalah yang diperlukan. Kami biasanya tidak menerima nomor kartu bank lengkap.
Kami mungkin menawarkan uji coba gratis 7 hari. Langganan diperlukan untuk terus menggunakan fitur apa pun, termasuk entri manual, setelah uji coba berakhir. Untuk mencegah klaim uji coba berulang, kami dapat memproses informasi terkait proses masuk yang diperlukan semata-mata untuk menentukan apakah uji coba telah digunakan dan mencegah penyalahgunaan, bukan untuk periklanan atau pelacakan di seluruh layanan. Setelah penghapusan akun, catatan yang relevan dapat disimpan selama program uji coba masih berlangsung, semata-mata untuk tujuan ini.
3. Bagaimana kita menggunakan informasi
Kami memproses informasi yang diperlukan hanya untuk menyediakan dan memelihara jadwal, catatan, tugas, pengingat, sinkronisasi, pencadangan, impor, ekspor, dan fitur cerdas yang Anda pilih; membuat dan mengelola akun; kirim pengingat dengan otorisasi Anda; memverifikasi hak berlangganan; mendiagnosis kesalahan dan mengamankan akun dan sistem; menangani permintaan dukungan, keluhan dan perselisihan; dan memenuhi kewajiban hukum yang berlaku.
Jika tujuan atau metode pemrosesan, atau jenis informasi yang diproses, berubah secara signifikan, kami akan memberi tahu Anda lagi sebagaimana diwajibkan oleh hukum dan mendapatkan persetujuan baru jika diperlukan. Kami tidak akan memerlukan persetujuan untuk pemrosesan yang tidak terkait dengan fitur inti semata-mata atas dasar luas seperti meningkatkan pengalaman atau mengembangkan fitur baru.
4. Kolaborasi dan berbagi
Hanya ketika pemegang akun utama memilih untuk menggunakan kolaborasi dan mengundang asisten barulah kami mengizinkan asisten tersebut melihat atau memproses konten dalam lingkup yang diizinkan pada saat itu. Pemegang akun utama dapat mengizinkan semua atau hanya sebagian konten. Kami juga memproses pengidentifikasi akun pemegang akun utama dan asisten, peran dan cakupan akses untuk mengelola kolaborasi.
Untuk jadwal atau item yang dimasukkan oleh pemegang akun utama, asisten dapat, secara default, hanya melihat slot waktu yang terisi, bukan rinciannya, kecuali pemegang akun utama secara terpisah dan secara eksplisit mengizinkan akses ke rincian tersebut.
Hanya pemegang akun utama yang dapat mengirimkan undangan; asisten tidak dapat mengundang orang lain. Peserta undangan harus berusia minimal 16 tahun. Selama kolaborasi tetap aktif, asisten yang keluar dan masuk kembali dapat terus melihat dan mengedit konten, termasuk catatan sejarah, sesuai otorisasi mereka yang tetap berlaku pada saat itu.
Pemegang akun utama dapat mengubah cakupan akses, menghapus asisten, atau mengakhiri kolaborasi di Aplikasi kapan saja. Setelah dihapus atau diakhiri, orang lain tidak dapat lagi mengakses konten yang relevan melalui layanan. Kami tidak dapat mengambil salinan yang sebelumnya mereka ekspor atau simpan di perangkat mereka dari jarak jauh. Jangan menyertakan informasi pribadi orang lain dalam konten yang dibagikan tanpa izin yang sah. Kebijakan ini juga berlaku untuk konten yang dikontribusikan oleh kolaborator. Kolaborasi tidak mengakibatkan informasi tersebut digunakan untuk pemasaran atau diungkapkan kepada pihak ketiga yang tidak terkait.
5. Izin perangkat
Tergantung pada fitur yang tersedia, xtime mungkin meminta akses ke kalender, pengingat, notifikasi, lokasi, mikrofon, kamera, foto atau file. Izin diminta ketika fitur terkait membutuhkannya. Anda dapat menolak atau mematikannya di pengaturan perangkat; ini hanya memengaruhi fitur yang mengandalkan izin tersebut. Apabila persetujuan merupakan dasar yang diwajibkan secara hukum untuk pemrosesan, Anda dapat membatalkannya melalui pengaturan sistem, Aplikasi, atau dengan menghubungi kami.
6. Fitur ucapan dan AI
Pengenalan ucapan dan keluaran AI mungkin salah menafsirkan tanggal, waktu, zona waktu, tempat, aturan pengulangan, status tugas, atau konten. Keluaran adalah rancangan untuk Anda periksa dan edit, bukan keputusan otomatis yang menghasilkan dampak hukum atau dampak signifikan serupa terhadap Anda. Mereka tidak digunakan untuk profil pemasaran atau perlakuan berbeda. Periksa informasi penting sebelum menyimpannya atau merencanakan jadwal Anda berdasarkan informasi tersebut. xtime tidak dapat menggantikan maskapai penerbangan, kereta api, hotel, peta, lembaga darurat, atau sumber informasi resmi lainnya.
Kami tidak akan menggunakan jadwal, catatan, tugas, audio, lampiran, atau perintah Anda untuk melatih model tujuan umum bagi pengguna lain. Jika kami bermaksud mengubah praktik ini, kami akan memberi tahu Anda secara jelas secara terpisah sebelum melakukan hal tersebut dan mendapatkan persetujuan yang diwajibkan oleh hukum.
7. Lokasi data, wilayah yang didukung, dan pemrosesan lintas batas
Kami menetapkan wilayah data utama berdasarkan wilayah layanan yang Anda konfirmasikan saat pendaftaran atau pengaturan awal. Data Anda tidak berpindah secara otomatis hanya karena perjalanan jangka pendek, roaming, perubahan bahasa, atau perubahan alamat IP Anda.
Untuk pengguna di Tiongkok daratan, akun dan jadwal utama, catatan, dan data tugas sebagian besar disimpan di lokasi penyedia cloud di Tiongkok daratan. Fitur pengenalan ucapan dan AI yang dipilih oleh para pengguna ini sebagian besar diproses di lokasi penyedia AI di daratan Tiongkok.
Untuk pengguna di wilayah yang didukung di luar Tiongkok daratan, data akun dan layanan utama sebagian besar disimpan di lokasi penyedia cloud di Singapura. Pengenalan ucapan dan fitur AI yang dipilih oleh para pengguna ini sebagian besar diproses di lokasi penyedia AI di Singapura.
Untuk menyediakan fitur masuk, verifikasi langganan toko aplikasi, pemberitahuan push, email, dukungan, atau peta dan tempat yang Anda pilih, sejumlah informasi penting yang terbatas dapat diproses oleh penyedia di wilayah yang diungkapkan dalam Kebijakan ini dan pada layar fitur yang relevan. Personil yang berwenang juga dapat mengakses data di wilayah terkait dari jarak jauh jika diperlukan untuk menjaga operasi dan keamanan. Akses tersebut tunduk pada Kebijakan ini dan perlindungan kontrak.
Jika informasi tentang pengguna Tiongkok daratan harus ditransfer ke luar negeri, kami akan mengungkapkan nama dan rincian kontak penerima di luar negeri, tujuan dan metode pemrosesan, jenis informasi dan cara menggunakan hak Anda, mendapatkan persetujuan terpisah, dan melengkapi prosedur ekspor data yang berlaku sebagaimana diwajibkan oleh hukum. Jika data pribadi yang diatur oleh hukum Singapura ditransfer ke luar Singapura, kami akan memastikan, sebagaimana diwajibkan oleh hukum, bahwa data tersebut menerima perlindungan yang sebanding dengan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Singapura.
Saat ini kami tidak secara aktif mendistribusikan atau mempromosikan xtime di Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris atau Swiss, atau menerima pendaftaran baru dari wilayah tersebut. Akses berkelanjutan oleh pengguna lama yang bepergian ke sana tidak berarti kami secara aktif menawarkan layanan di sana. Jika kami menyediakannya di masa mendatang, kami akan memperbarui Kebijakan ini dan menerapkan persyaratan yang berlaku sebelumnya.
8. Pemrosesan, pembagian, dan pengungkapan oleh pihak ketiga
Untuk menyediakan penyimpanan cloud, sinkronisasi, pengenalan suara, AI, dan fitur lainnya, kami dapat melibatkan penyedia di bawah untuk memproses informasi yang diperlukan untuk fitur tersebut. Pengaturan ini mencakup penyedia utama dan alternatif yang dapat beroperasi secara bersamaan. Dalam cakupan yang diungkapkan, kami dapat menggunakan penyedia utama dan alternatif secara bersamaan tanpa pemberitahuan terpisah untuk setiap keputusan perutean. Penyedia yang sebenarnya digunakan, tujuan pemrosesan, jenis informasi dan aturan yang berlaku dijelaskan dalam Kebijakan ini dan pada layar fitur yang Anda gunakan. Kami akan memperbarui pengungkapan ini sebagaimana diwajibkan oleh hukum saat mengubah, menambah, atau menghapus penyedia.
Pengguna Tiongkok Daratan: layanan cloud utama kami menggunakan lokasi Tiongkok daratan yang dioperasikan oleh Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. dan afiliasinya untuk menyimpan akun dan jadwal utama, data catatan dan agenda serta menyediakan layanan cloud terkait. Fitur pengenalan ucapan dan AI terutama menggunakan lokasi Alibaba Cloud di Tiongkok daratan untuk memproses informasi penting yang Anda kirimkan saat menggunakan fitur cerdas. Sebagai alternatif, kami dapat secara bersamaan menggunakan cloud Tiongkok daratan atau lokasi layanan cerdas yang disediakan oleh entitas ByteDance untuk memproses kategori informasi penting yang sama.
Pengguna di wilayah yang didukung di luar Tiongkok daratan: layanan cloud utama kami disediakan oleh Microsoft, terutama menggunakan lokasinya di Singapura untuk menyimpan data akun dan layanan utama serta menyediakan layanan cloud terkait. Fitur pengenalan ucapan dan AI terutama menggunakan lokasi Alibaba Cloud di Singapura untuk memproses informasi penting yang Anda kirimkan saat menggunakan fitur cerdas. Sebagai alternatif, kami dapat secara bersamaan menggunakan layanan BytePlus (layanan ByteDance untuk bisnis internasional) di lokasi Singapura untuk memproses kategori yang sama dari informasi cloud atau fitur cerdas yang diperlukan untuk pengguna di wilayah Asia-Pasifik yang didukung.
Saat Anda memilih masuk dengan Apple atau Google, platform tersebut secara independen memproses informasi yang diperlukan untuk menyelesaikan proses masuk. Di Tiongkok daratan dan wilayah lain yang didukung yang menawarkan metode ini, platform terkait juga secara independen memproses informasi yang diperlukan untuk nomor telepon atau login WeChat. Proses masuk WeChat menggunakan Platform Terbuka WeChat dan perangkat pengembangan perangkat lunak terkait.
Kami mungkin menggunakan cloud, toko aplikasi, proses masuk, pemberitahuan push, dukungan pelanggan, pengenalan suara, peta atau tempat, AI, dan penyedia lainnya untuk memproses informasi yang diperlukan untuk fitur-fitur yang relevan. Melalui kontrak atau tindakan lain yang sesuai, kami mewajibkan penyedia yang memproses informasi atas nama kami untuk menggunakannya hanya untuk tujuan yang disepakati dan memberikan perlindungan sesuai dengan Kebijakan ini dan hukum yang berlaku. Pihak ketiga yang sebenarnya menggunakan, tujuan dan metode pemrosesan, jenis informasi, wilayah server dan aturan pemrosesan informasi pribadi mereka dijelaskan dalam Kebijakan ini dan pada layar fitur yang relevan. Sebelum mengungkapkan informasi kepada pihak ketiga yang memproses informasi pribadi secara independen, kami akan mengungkapkan nama dan rincian kontaknya serta mendapatkan persetujuan terpisah sebagaimana diwajibkan oleh hukum.
Kami tidak menjual informasi pribadi atau menggunakannya untuk perilaku lintas konteks atau iklan bertarget. Kami mengungkapkannya kepada entitas lain hanya jika diperlukan untuk menyediakan layanan, dengan izin Anda, atau sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang, peraturan, atau otoritas yang berwenang. Kami tidak mengizinkan pihak ketiga mengumpulkan informasi aktivitas melalui xtime untuk pelacakan mereka sendiri di seluruh situs web atau aplikasi. Jika merger, divisi, akuisisi, atau pengalihan aset memerlukan transfer informasi pribadi, kami akan mengungkapkan nama penerima dan rincian kontak sebagaimana diwajibkan oleh hukum dan mengharuskannya untuk terus mematuhi Kebijakan ini. Jika tujuan atau metode pemrosesan berubah, kami akan mendapatkan persetujuan baru sebagaimana diwajibkan oleh hukum.
9. Retensi, penghapusan dan penutupan akun
Kami menentukan periode penyimpanan berdasarkan tujuan pemrosesan, umur akun, pilihan penyimpanan lokal atau cloud, penyelesaian sengketa, keamanan, dan hukum yang berlaku. Kami menghindari penyimpanan informasi lebih lama dari yang diperlukan untuk tujuan pengungkapan. Informasi akun dan konten cloud umumnya disimpan selama akun masih ada. Audio, gambar, dan badan permintaan pengenalan asli yang Anda kirimkan tidak disimpan setelah fitur cerdas yang relevan menyelesaikan pemrosesannya. Hasil jadwal, catatan, atau tugas yang Anda pilih untuk disimpan ditangani berdasarkan aturan untuk konten akun. Catatan keamanan, transaksi, dan dukungan disimpan selama jangka waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan masalah dan memenuhi persyaratan hukum.
Setelah Anda menghapus konten, mematikan sinkronisasi cloud, menghapus akun Anda atau tujuan pemrosesan telah terpenuhi, kami akan menghapus atau menganonimkan informasi relevan sebagaimana diwajibkan oleh hukum. Informasi yang tunduk pada penyimpanan wajib disimpan hanya untuk lingkup dan periode yang diwajibkan secara hukum. Salinan cadangan dibersihkan melalui siklus pembaruan cadangan normal. Opsi penghapusan akun akan disediakan di Pusat Pengaturan Aplikasi. Anda juga dapat meminta penutupan dan penghapusan akun dengan mengirim email ke support@vceau.co.
10. Hak Anda
Sepanjang ditentukan oleh hukum yang berlaku, Anda dapat meminta akses terhadap, salinan, koreksi, penyelesaian, penghapusan, atau ekspor informasi pribadi Anda; membatasi pemrosesan tertentu; menarik persetujuan; nonaktifkan izin; hapus akun Anda; minta kami menjelaskan aturan pemrosesan; dan meminta transfer informasi pribadi jika ketentuan hukum terpenuhi. Gunakan fitur Aplikasi yang relevan atau kirim email ke support@vceau.co. Kami dapat memverifikasi identitas Anda untuk melindungi akun dan informasi Anda dan akan menangani permintaan dalam jangka waktu yang ditentukan secara hukum.
Jika undang-undang privasi negara bagian AS memberikan hak tambahan, pengguna yang memenuhi syarat juga dapat meminta portabilitas, pembatasan pemrosesan tertentu atau penggunaan informasi pribadi sensitif, memilih untuk tidak ikut penjualan atau iklan bertarget, dan mengajukan banding terhadap keputusan sebagaimana ditentukan oleh hukum. Kami tidak akan memberikan perlakuan berbeda yang tidak dapat dibenarkan kepada Anda karena menjalankan hak privasi secara sah.
11. Anak-anak dan remaja
xtime tidak tersedia di mana pun di dunia untuk siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun, yang tidak boleh mendaftar atau menggunakannya. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun. Jika kami menemukan atau mengetahui bahwa informasi tersebut telah diproses, kami akan berhenti memprosesnya dan menghapusnya sebagaimana diwajibkan oleh hukum, kecuali hukum menentukan lain.
12. Keamanan informasi
Kami menggunakan tindakan administratif, teknis, dan organisasi yang sesuai dengan skala dan risiko bisnis kami untuk melindungi informasi pribadi, termasuk kontrol akses, perlindungan selama transmisi atau penyimpanan, pencadangan, dan respons insiden keamanan. Tidak ada layanan internet yang dapat menjamin keamanan mutlak. Jika terjadi insiden keamanan, kami akan menilai dan meresponsnya sebagaimana diwajibkan oleh hukum dan memberi tahu regulator atau individu yang terkena dampak ketika ambang batas pemberitahuan menurut undang-undang terpenuhi.
13. Pembaruan dan rincian kontak
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini seiring perubahan fitur, pengoperasian, atau hukum. Kami akan menyoroti perubahan material melalui Aplikasi, situs web, atau saluran lain yang sesuai dan mendapatkan persetujuan baru jika diwajibkan oleh hukum.
Operator: Shanghai VCEAU Technology Co., Ltd.
Petugas Perlindungan Data (DPO), permintaan dan keluhan privasi: support@vceau.co